Департамент межуровневых соответствий

-----------,
ДЕПАРТАМЕНТ МЕЖУРОВНЕВЫХ СООТВЕТСТВИЙ

Дело № 27

ЖАЛОБА НИЖНЕГО

на Всеобщую лицензию Верхнего

Философская интеллектуально-сатирическая поэма в семи актах после «Изумрудной скрижали» Гермеса Трисмегиста

---

I. Нижнее просит прекратить выдавать сходство за приказ

В Департамент
межуровневых соответствий,

от Нижнего,

место нахождения:
здесь,

уровень:
назначен наблюдателем,

отношение к Верхнему:
оспаривается.

Подаю жалобу
на формулу:

ЧТО ВВЕРХУ —
ПОДОБНО ТОМУ,
ЧТО ВНИЗУ.

Не на саму
формулу.

На то,
что сделали
после неё.

Верхнее
начали вызывать
как начальника.

Нижнее —
как копию.

Небо
назначили
оригиналом.

Землю —
исполнителем.

Макрокосм
стал
главным управлением.

Микрокосм —
территориальным
отделом.

Сходство
получило
повышение

до причины.

Причина —
до власти.

Власть —
до приказа:

ЕСЛИ ТАМ ТАК,
ЗДЕСЬ ДОЛЖНО БЫТЬ
ТАК ЖЕ.

Я спросило:

— Почему?

Мне ответили:

— Гермес.

Я спросило:

— Где мост?

Мне ответили:

— Тайна.

Я спросило:

— Что именно
переносится?

Мне ответили:

— Всё.

Я спросило:

— Что теряется?

Мне ответили:

— Ничего.

Я попросило
показать
акт приёма-передачи
между небом
и землёй.

Комиссия
обиделась:

— Вы
слишком буквально
понимаете мудрость.

Я ответило:

— А вы
слишком буквально
понимаете сходство.

Прошу установить:

если два уровня
подобны,

получает ли
один из них
право

говорить
за другой?

---

II. Показания слова «Как»

Вызвали
слово:

КАК.

Оно пришло
маленьким.

Без мантии.

Без печати.

Комиссия
удивилась:

— И это
всё?

— Я
союз.

— Но на вас
держится
герметический
космос.

— Не
перекладывайте.

Судья
спросил:

— Что вы
утверждаете?

— Сходство.

— Тождество?

— Нет.

— Общий источник?

— Возможно,
но не я
его доказываю.

— Причинность?

— Нет.

— Подчинение?

— Нет.

— Иерархию?

— Нет.

— Возможность
перенести
каждое свойство?

— Нет.

Комиссия
заволновалась:

— Тогда
что от вас
остаётся?

Слово «Как»
ответило:

— Очень много.

Чтобы увидеть
подобное,

не нужно
делать его
одним.

Чтобы найти
соответствие,

не нужно
назначать
начальника.

Чтобы построить
мост,

не нужно
заранее
выдавать
ему груз.

Секретарь
записал:

LIKE
; SAME.

Ниже:

LIKE
; CAUSE.

Ниже:

LIKE
; AUTHORITY.

Комиссия
спросила:

— Тогда почему
вас веками
читали
сильнее?

«Как»
пожало плечами:

— Потому что
маленькие слова

очень удобны,

когда большие
выводы

хотят пройти
без досмотра.

---

III. Показания Одного, у которого отобрали две стороны

Вызвали
Одно.

Оно вошло
не разделённым.

Комиссия
сразу выдала
две карточки:

ВЕРХНЕЕ.

НИЖНЕЕ.

Одно
посмотрело:

— Зачем
две?

— Потому что
есть два уровня.

— Уровня
чего?

Комиссия
замолчала.

Одно
продолжило:

— В Скрижали
не только
говорят
о верхнем
и нижнем.

Там
говорят:

всё
происходит
из одного

через
адаптацию.

Комиссия
обрадовалась:

— Значит,
всё одно!

— Нет.

Вы опять
слишком быстро.

— Но если
из одного...

— Происхождение
не отменяет
различия.

— Тогда
что оно даёт?

— Право
искать
связь.

Не право
придумывать
её заранее.

Секретарь
спросил:

— Вы
SourceOwner?

Одно
ответило:

— В вашей
аналитической модели
можете
так проверить.

Но не превращайте
поэтическую формулу
в документ,
которого текст
не выдавал.

Комиссия
раздражённо:

— Тогда
как нам работать?

Одно
положило
на стол
две роли:

"One@Above"

"One@Below"

— Начните
с этого.

Один источник
может
получать

разные
локальные роли

в разных
подсистемах.

Но
не называйте
их двумя
самостоятельными
богами,

чтобы потом
торжественно
их примирять.

Верхнее
спросило:

— Я
главнее?

Одно:

— В каком
вопросе?

Нижнее:

— Я
производное?

Одно:

— В каком
отношении?

Комиссия
потребовала:

— Укажите
иерархию!

Одно
ответило:

— Укажите
сначала
систему.

---

IV. Показания Адаптации, которую приняли за копировальный аппарат

Вызвали
Адаптацию.

Она пришла
с изменениями.

Комиссия
удивилась:

— Почему
не совпадает
с оригиналом?

— Потому что
я не копия.

— Но всё
из одного.

— Да.

— Значит,
должно быть
одинаковым.

— Нет.

Адаптация
положила
два листа.

На первом:

SOURCE.

На втором:

RESULT
AFTER RELATION.

— Между ними
что-то произошло.

— Что?

— Вот
правильный
вопрос.

Ветер
нёс.

Земля
питала.

Солнце
называлось
отцом.

Луна —
матерью.

Что здесь
буквально?

Что
алхимически?

Что
символически?

Что
процедурно?

Я не решаю
это одним
словом.

Я только
отказываюсь
делать вид,

что происхождение

равно
копированию.

Комиссия
открыла форму:

ВСЁ ИЗ ОДНОГО
; ВСЁ ОДИНАКОВО.

Адаптация
разорвала
стрелку.

— Нет.

Правильнее:

ВСЁ ИЗ ОДНОГО
; ДАЛЬШЕ
ИССЛЕДУЙТЕ
МЕХАНИЗМ
РАЗЛИЧЕНИЯ.

Судья
спросил:

— А если
механизм
не указан?

— Тогда
не дорисовывайте.

Поставьте:

CUT.

Комиссия
возмутилась:

— Но это
убивает
тайну.

Адаптация
ответила:

— Нет.

Это
не позволяет
тайне

работать
вместо
доказательства.

---

V. Заседание Отдела отделения тонкого от грубого

Вызвали
Разделение.

Оно принесло
две корзины:

ТОНКОЕ.

ГРУБОЕ.

Комиссия
обрадовалась:

— Наконец
дуализм.

Разделение
вздохнуло:

— Вы
неисправимы.

— Но ведь
вы разделяете.

— Да.

— Значит,
создаёте
два мира.

— Нет.

Я создаю
различимость,

без которой
ваш мост

не знает,
что соединяет.

Вошёл
Инспектор Мостов.

Тот самый,
который
в предыдущих
делах
требовал:

CUT BEFORE BRIDGE.

Он спросил:

— Где
граница?

Разделение
показало:

— Здесь.

— Кто
её установил?

— Процедура.

— Для какого
Q?

— Чтобы
отличить
тонкое
от грубого
в операции.

— Сохраняется
ли источник?

— Проверяется.

— Что
можно переносить?

— Не всё.

— Что
возвращается?

— Не обязательно
то же состояние.

Комиссия
скривилась:

— Очень
много условий
для мистики.

Инспектор
ответил:

— Иначе
это не мистика.

Это
контрабанда.

На стол
положили
универсальную
формулу:

ВЕРХ = ТОНКОЕ.

НИЗ = ГРУБОЕ.

Разделение
зачеркнуло.

— Не доказано.

Следующую:

ДУХ = ВЕРХ.

МАТЕРИЯ = НИЗ.

Зачеркнуло.

— Не выдано
текстом
автоматически.

Следующую:

ЧЕЛОВЕК =
МАЛЫЙ КОСМОС.

КОСМОС =
БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК.

Инспектор
спросил:

— Какой
тип соответствия?

Система
ответила:

ТРАДИЦИОННОЕ.

— Это
не тип.

— Но так
писали веками.

— Это
история приёма.

Не
Bridge Passport.

Комиссия
впервые
поняла:

традиция
может
передать мост,

но не обязана
доказать

каждый груз,
который потом
по нему
повезли.

---

VI. Допрос Восхождения и Нисхождения

Вызвали
Восхождение.

Оно поднялось.

Вызвали
Нисхождение.

Оно спустилось.

Комиссия
обрадовалась:

— Вот
настоящая
симметрия.

SDL
вошла
без приглашения.

— Проверим.

Система:

"earth ; heaven"

потом:

"heaven ; earth".

Комиссия:

— Значит,
;; = id.

SDL:

— Слишком
рано.

— Но вернулось
на землю.

— Адрес
совпал.

— Чего
ещё вам надо?

— Истории.

Восхождение
сказало:

— Я
подняло.

Нисхождение:

— Я
вернуло.

SDL:

— Что
изменилось
между?

Комиссия:

— Получены
силы верхнего
и нижнего.

SDL:

— Тогда
возврат
не пустой.

Вы вернули
не исходное
состояние,

а источник
после
прохождения
цикла.

Система
записала:

RETURN ADDRESS:
SAME.

RETURN STATE:
CHANGED.

Комиссия
спросила:

— Это
самодвойственность?

SDL:

— Возможно,

если
dual map
типизирован,

source preserved,

seam proved,

return admissible.

Но не потому,

что в тексте
есть
«вверх»
и «вниз».

Восхождение
посмотрело
на Нисхождение.

— Мы
противоположности?

— Только
если Q
так требует.

— Мы
две силы?

— Возможно.

— Мы
одна операция
с двумя
ориентациями?

— Возможно.

Комиссия
нервно спросила:

— А можно
хоть что-нибудь
утвердить
без двадцати
оговорок?

SDL
ответила:

— Можно.

ВОЗВРАТ
НЕ ДОКАЗЫВАЕТ
НЕИЗМЕННОСТЬ.

И вышла.

---

VII. Решение по делу о формуле, которая пережила собственный источник

Перед решением
попросили
явиться
Гермесу Трисмегисту.

Никто
не пришёл.

Комиссия
подождала.

Ещё.

Секретарь
сказал:

— Возможно,
автор
опаздывает
на несколько
тысяч лет.

Архив
принёс
папку:

AUTHOR:
HERMES TRISMEGISTUS.

Инспектор
спросил:

— Source
подтверждён?

Архив
замялся.

— Традиционно
приписывается.

— Самая
ранняя
доступная
текстовая
линия?

Архив
принёс
арабские
рукописные
траектории.

— А дальше?

Латинские
переводы.

Комментарии.

Алхимики.

Парацельсианцы.

Ньютон.

Оккультисты.

Переводчики.

Популяризаторы.

Каждый
получал
короткий текст

и выдавал
ему
новую роль.

АЛХИМИЧЕСКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ.

КОСМОЛОГИЯ.

МИКРОКОСМ /
МАКРОКОСМ.

ДУХОВНАЯ
ТРАНСФОРМАЦИЯ.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
ЗАКОН.

МЕМ.

Комиссия
спросила:

— Какая
из них
настоящая?

Скрижаль
впервые
сама
попросила слово.

Она была
короче
всех своих
толкований.

— Я
не обязана

быть
всем,

что через меня
провели.

Комиссия
возразила:

— Но вы
сказали:

верх
подобен низу.

— Да.

— Значит,
вы разрешили
соответствия.

— Да.

— Значит,
все последующие
соответствия
ваши.

Скрижаль
ответила:

— Нет.

Я дала
формулу.

Не
генеральную
доверенность.

Секретарь
записал:

CORRESPONDENCE
; TRANSFER AUTHORITY.

Ниже:

TRADITION
; SOURCE PROOF.

Ниже:

RETURN
; IDENTITY.

Ниже:

ONE
; UNDIFFERENTIATED.

Комиссия
перешла
к решению.

Постановила:

слову «как»
вернуть
статус
отношения,

не равенства.

Верхнему
не выдавать
автоматической
власти
над Нижним.

Нижнему
не считать себя
копией
только потому,

что найдено
соответствие.

Одному
оставить
право
быть
источниковой
гипотезой,

но запретить
из единства
автоматически
выводить
тождество.

Адаптации
разрешить
изменение.

Разделению
оставить
границу.

Мосту
выдавать
пропуск
только после
доказанного Cut.

Восхождению
и Нисхождению
вести
журнал
состояний.

Традиции
предписать:

при каждом
новом толковании
указывать:

SOURCE.

ROLE.

BRIDGE.

WHAT WAS ADDED.

WHAT WAS LOST.

CAN IT RETURN?

На этом
дело
снова
почти закрыли.

Но система
обнаружила
главное
несоответствие.

На первой
странице
стояло:

ВЕРХНЕЕ.

На второй:

НИЖНЕЕ.

И последнее
обязательное
поле:

УКАЖИТЕ,
КАКОЕ ИЗ НИХ
ЯВЛЯЕТСЯ
ОРИГИНАЛОМ.

Комиссия
выбрала:

ВЕРХНЕЕ.

Скрижаль
зачеркнула.

Выбрала:

НИЖНЕЕ.

Зачеркнула.

Система:

БЕЗ ОРИГИНАЛА
СООТВЕТСТВИЕ
НЕВОЗМОЖНО.

Слово «Как»
поднялось
со своего
маленького стула.

— Неправда.

— Тогда
что является
оригиналом?

Одно
ответило:

— Возможно,
сам Source.

Система:

ГДЕ ОН?

Верхнее
показало
вниз.

Нижнее
показало
вверх.

Комиссия
решила:

ВЗАИМНЫЕ
ССЫЛКИ.
ЦИКЛИЧЕСКАЯ
ОШИБКА.

SDL
вернулась.

Проверила
переходы.

Проверила
границы.

Проверила
возврат.

И написала:

НЕ ОШИБКА.

НО И НЕ
ЛИЦЕНЗИЯ.

Система
спросила:

ТОГДА ЧТО?

Секретарь
посмотрел
на Скрижаль.

На её
короткий текст.

На века,
которые
успели
надстроить
над ним
вселенные.

И написал:

СООТВЕТСТВИЕ —
ЭТО ПРИГЛАШЕНИЕ
ИСКАТЬ МОСТ.

Ниже:

НЕ РАЗРЕШЕНИЕ
ПЕРЕНОСИТЬ
БЕЗ ПРОВЕРКИ.

Комиссия
потребовала
финальную
формулу.

Он стёр
два слова:

ВВЕРХУ.

ВНИЗУ.

И оставил
между ними:

;

Система
спросила:

— Что это?

Секретарь
ответил:

— Не иерархия.

Маршрут.

— А где
истина?

Он указал
не вверх.

Не вниз.

На журнал
переходов.

И дело
закрыли

не тогда,

когда доказали,

что низ

подобен
верху,

а когда
впервые

перестали
путать

подобие

с правом

говорить

друг за друга.