Реальные страсти

К тебе единственной, родной,
Стремятся мысли уже годы,
Ты покорила красотой,
Изгнала грусть, тоску,невзгоды.

Воспламеняют в сердце кровь,
Всегда твои прикосновенья,
Избранница снимает боль,
На самом деле за мгновенья.

Ты всех милее, спору нет
И всех желаннее на свете,
Заветную среди планет,
Увидеть жажду на рассвете.

Дни, дни проходят чередой,
Не угасает пламя страсти,
Нетленный зной, нетленный зной,
Реальные взрастил ведь страсти.

Не отвести взгляд от родной,
Не налюбуюсь несравненной,
Пленят объятья дорогой,
Боготворимой, незабвенной.

Ушла в небытие тоска,
От притяжения к любимой,
Обворожила теплота,
Воистину, незаменимой.

Эмоции не сосчитать,
Пыл разжигают в одночасье,
Из пепла может воскрешать,
Дарящая все время счастье.

Дни, дни проходят чередой,
Не угасает пламя страсти,
Нетленный зной, нетленный зной,
Реальные взрастил ведь страсти.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126102403103

REAL PASSIONS
GEORGIY ZURABISHVILI

To you alone, my dearest one,
My thoughts have turned for years on end;
Your beauty held me, won me over,
And banished sorrow, gloom, and hardship.

Your touch—it always sets my blood
Aflame within my very heart;
My chosen one dispels all pain—
In just a fleeting, instant spark.

You are the sweetest, past all doubt,
The most desired in all the world;
I long to see you at the dawn—
My cherished one, my precious star.

The days go by, one after one,
Yet passion’s flame does not subside;
An undying heat, an undying heat—
True, living passions have taken root.

I cannot turn my gaze away,
I cannot gaze enough at you;
Your dear embraces hold me captive—
Adored, unforgettable, and true.

All melancholy fades to naught,
Drawn ever closer to my love;
Your warmth has cast a magic spell—
Truly, you are the one and only.

Emotions—countless, surging forth—
Ignite a fire in a single breath;
You raise me up from out the ashes,
Bestowing happiness, time and again.

The days go by, one after one,
Yet passion’s flame does not subside;
An undying heat, an undying heat—
True, living passions have taken root.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126102403103