A New Path

I have made a translation
Based on the poem
«Новый путь»

I do not stir the past — it’s only shade,
I look ahead: my new light and my goal.
Though every step may seem too small or faint,
Each one is vital for the road I’ll roll.

I’ll stand my ground when tempests rage and roar,
And never turn away from dreams I hold.
Forever in my soul there’ll be the mark
Of how my spirit grew amidst the cold.

Those who respect you will stay close and true;
I keep the good as a quiet, endless glow,
So that the wisdom of those who walked anew
Will be a guiding thread I’ll always know.


Dare to create. Go forth without regret.
My soul itself has chosen where to tread.
Life grants us moments ripe for luck and grace:
I’ll take this chance and walk the path with faith.

17.02.26


Рецензии