Этот семинар можно было бы назвать ХРОМЫЕ УТКИ. Первоначально это выражение имело отношение только к политике, а ныне его используют в разных ситуациях. А мы поговорим сегодня о хромых утках в поэтических переводах.
Перечитаем некоторые строки авторов, которые упорно не хотя исправлять своё непотребство, свои грамматические, смысловые и другие ошибки.
Перечитаем, а потом поговорим.
Keep in touch.
P.S.
Уважаемые участники семинара, не забывайте заглядывать и в предыдущие части…
Они иногда пополняются новой ценной для вас информацией.
Переводы, переводы Часть 5
© Copyright: Елена Суфиева, 2026
Свидетельство о публикации №126102308820
Свидетельство о публикации №126102308820
Рецензии