Сюжеты для романов, сюжет шестой
- Как я могу обращаться?
Мальчик посмотрел, прищурившись от солнца одним глазом, будто ему было странно, что я не знаю его или что я не вижу, что передо мной ребёнок и нужно спрашивать проще, например: «Мальчик, как тебя зовут?». Подумав, он назвался:
- Патрик.
- Хорошо, а то я уже думал — маленький принц.
- Как у Экзюпери?
- Да. Про него уже говорят в начальной школе?
Я оценивал внешне мальчика лет на девять-десять. Он не ответил, раздвигая траву руками — там бегала большая ярко-зелёная ящерица. Его можно было понять:
- Ого, какая красивая.
- У меня такое видео уже есть.
Я, взрослый, учёный физик как-то полчаса бегал по холмам за огромной бабочкой, моя Она с улыбкой наблюдала за мной гуляя рядом, нашла в густой траве ящерицу и позвала к себе -показать находку. Бабочку я тогда не догнал, а ящерицу заснял. Странно, смотрю на видео с тем что осталось как реальный факт - зелёную ящерицу, а вспоминаю ту огромную бабочку, которую не заснял. Только моя Она её тоже видела. Мои знакомые энтомологи всегда улыбаются моему рассказу про эту, необычных размеров бабочку...они не видели доказательств.
Я достал фотоаппарат и, найдя видео в его памяти, показал мальчику короткий ролик с большой ярко-зелёной ящерицей.
- А где это?
- Далеко, там, откуда я приехал.
- А разве господин не местный?
Приятный комплимент: ребёнок не увидел во мне иностранца, хотя я, кажется, осознавал у него акцент; либо он носитель местного диалекта, либо сам издалека, может, родители его привезли сюда на лето. В любом случае, он не понял, что я из России. Да, я не имею русского акцента, но...Возможно, он пустил меня в свой мир, сразу поняв, что я тоже в душе ребёнок. Прав Антуан, мы все родом из детства...
- Я бы хотел подняться наверх, есть тут какая-то тропочка, ведущая вот к тем вершинам? — показал я ему наверх.
- Я туда и иду, там есть моя поляна грибов.
- Хорошо, мне туда можно?
- Почему нет? Пойдёмте, вам же всё равно не во что собирать грибы.
- Это поляна только для маленького принца?
- Его не существует.
- Почему?
- Потому что жить на астероиде невозможно, его маленькая масса не удержит атмосферу. Всё это выдумки, непонятно для кого.
Эту тираду выдал мне ребёнок. Она бы очень подошла мне. Примерно так, как он выразился, думал когда-то и я в форме солдата, лёжа на привале марш-броска и почитывая маленькую книжку без обложки про маленького принца, которого носил во внутреннем кармане гимнастёрки, но всё равно читал и улыбался милой выдумке, мои товарищи по оружию всегда улыбались моему чтению, я был поэтом всегда и не скрывал этого нигде. Когда на каком-то празднике ротный попросил прочесть стихи со сцены, я не имея артистичного зажима читал с чувством, как меня учил отец, не стесняясь проникновенного прочтения самого маленького стиха. Наше рота молчала замерев, а мои ближайшие друзья после мероприятия подойдя ко мне держали не сговариваясь дистанцию как будто я стал в их глазах кем-то другим. Замкомвзвода не нашёлся ничего сказать, ка: "А ты оказывается артист, настоящий" . " Серёжь, я поэт" . Друзья закивали соглашаясь с моими словами. После этого всякую книжку в моих руках они воспринимали как поэтическую, кажется даже затихали, боясь вспугнуть какие-то мои и свои мысли. Как будто слушали меня и себя в тишине. Всё это пробежало передо мной, я улыбался.
Осторожно спросил Патрика:
- Может, для тех, кто не знает астрономии?
— Раньше люди не знали астрономии, но сейчас её знают все, поэтому эта сказка лишь сказка.
Патрик двигался быстро вдоль едва заметной тропинки, постоянно отклоняясь то влево, то вправо — проверял свои грибные места. Патрик посмотрел мне прямо в глаза:
— И вообще, сказка эта не для детей.
— А для кого же?
— Для глупых взрослых. Есть такие глупые тётеньки, которые верят в астрологию, может, для них...
— Согласен.
Я смотрел на Патрика и думал: если какой-нибудь режиссёр ищет исполнителя роли Маленького принца — он передо мной. Худенький, светловолосый, с бледно-голубыми глазами мальчуган с грустным и задумчивым лицом. Я обернулся назад: почти отвесные склоны с деревьями, больше похожими на кусты. Как идти назад?
Патрик двинулся дальше, не прощаясь и не оборачиваясь, он шёл по своей тропе к только ему известной поляне. Я не пошёл дальше, пусть его поляна останется в секрете, я знаю что она есть, этого достаточно.
— Патрик! А как мне спуститься?
— Вправо будет тропинка по горе, она выйдёт на большую дорогу...
— Спасибо, Маленький принц!
Возможно, последние мои слова он уже не слышал, я потерял его из виду. Назад ходу не было. Это известно: спускаться с вершин иногда очень тяжело, как и в жизни... Мой слух уловил далёкий шум или гул. Я медленно двинулся в направлении звуков. Звуки стали громче, чётче различимы. В каком-то храме в горах шла служба. Люди стояли вокруг ограды храма и внутри. За оградой стояли самые большие грешники, считавшие себя не имеющими права приблизиться к самому храму. Они истово возносили молитвы. Что они сделали? Кто-то не вернул долг? Кто-то смотрит на сестру соседа через забор? Проиграл семейный бюджет в азартные игры? Последнее очень подходило к лицу одного из кающихся.
Чуть дальше приехали туристы и снимали службу. Почему мне подумалось, что нехорошо снимать на видео кающихся? Это как будто вторгаться в их беседу с Богом. Покаяние — дело интимное, вторжение недопустимо. Но со своим уставом в чужой монастырь не ходят, я не нашёл себя возможным упрекнуть и туристов. Я тоже здесь им не указ. В этой стране я гость. Шёл мимо не поднимая глаз, не нарушая их таинства, я просто тень в этом мире. Проходя мимо флагштоков с разноцветными флагами, я вышел через автостоянку к спуску вниз. Пока я шёл вниз, несколько раз встречал машины, которые притормаживали: то ли они хотели меня подвезти, то ли я необычно выглядел со своими палочками, они тогда начали распространяться по миру, ведущие здоровый образ жизни.
Когда я вернулся в номер, моя Она сидела на балконе и смотрела на павлина, красивую птицу, которой лучше бы никогда не петь. Она повернулась держа синий карандаш в руке и спросила:
— Ты знаешь, барон Мюнхгаузен прав: слушать павлина — это...
— Знаю, а Маленький принц не живёт на астероиде, он живёт вон на той горе. Я сегодня его видел.
— Он живёт в нашем воображении, может, тебе всё показалось, мой сказочник? Как давно ты читал Экзюпери?
В этот момент под окнами нашего отеля проходил мальчик с полным лукошком грибов. Он увидел нас, улыбнулся и помахал мне каким-то крупным грибом. Я помахал ему, я знал, где он собирает свои грибы на его сказочной поляне вверху. Моя Она присмотрелась к мальчику, обняла меня, улыбаясь, и заглядывала мне в глаза нежно прошептала:
— Это он. Маленький принц. Такое ощущение, что всё, о чём ты говоришь в своих сказках, рано или поздно приходит в этот мир. Я знаю, что тебе нужно верить. Может именно поэтому я и с тобой. Ты для меня тоже маленький принц, который просто немного подрос, окончил пару университетов, изучает квантовую физику и космологию, но по вечерам мне рассказывает милые сказки.
-Да, моя милая принцесса. Самая загадочная моя сказка моей жизни - это ты, которая верит мне.
-Наша сказка- это мы.
Моя Она:
Sur un sommet perdu o; les portables se taisent,
Un homme marche seul, le c;ur en plein accord,
Il cherche des chemins, loin des bruits qui d;plaisent,
Et trouve sur sa route un merveilleux tr;sor.
Un enfant aux yeux bleus, pragmatique et s;v;re,
Ramasse des champignons sous le soleil d';t;,
Il dit que l'ast;ro;de est une folle chim;re,
Que la physique exclut toute cette beaut;.
« C'est pour les grands bien sots, les conteurs de mensonges ! »
Dit le petit Patrick, farouche et s;rieux.
Pourtant, sous ses cheveux de lumi;re et de songes,
C'est le Petit Prince m;me qui brille sous ses yeux.
Antoine, de l;-haut, regarde le po;te,
Ce savant amoureux qui sait encore r;ver,
Qui voit dans les sommets la plus belle plan;te,
Et garde dans ses mains l'enfance ; pr;server.
Il voit sur le balcon la tendre confidente,
Qui reconna;t le prince au retour du voyage.
L'amour est un refuge, une voix bienveillante,
O; les mythes anciens reprennent leur visage.
L'aviateur sourit dans sa nuit ;toil;e :
Son livre sans couverture n';tait pas un vain mot.
La v;rit; du c;ur ne s'est pas envol;e,
Tant qu'un homme et sa reine en dessinent l';cho.
Non, le Petit Prince n'est pas mort sur le sable,
Il n'est pas prisonnier des manuels de science,
Il vit sur cette terre, invisible et palpable,
Dans chaque grand adulte qui sauve l'innocence.
https://suno.com/s/pNKaMZzXR8QLLesO
или вот так
https://suno.com/s/eOJLPDeCd1qw87d8
Я:
Aux d;tours d’un sommet o; le si;cle se tait,
Un chercheur de secrets, lass; de la science,
Rencontra le r;el que son ;me guettait :
Un enfant tout empreint de froide clairvoyance.
Le petit cueilleur d'herbe, au regard de s'asseoir,
Disait : « L';troit d;bris qui flotte dans le vide
Ne peut garder d'azur, ni d'air pour le soir ;
Le conte est une fable pour l'esprit candide. »
Il parlait de physique, en niant le miracle,
Banni par la raison du royaume des grands.
Mais son front de lumi;re ;tait un pur oracle :
Le Prince ;tait vivant sous ses traits ignorants.
Car qu'importe la masse et les lois de la terre
Si l'illusion s'habille en sainte v;rit; ?
L'adulte, en son calcul, retrouve le myst;re,
Et l'enfant, en sachant, garde sa puret;.
Plus loin, sur un balcon, une voix famili;re
Scella le doux destin de ce p;lerinage :
« Tu es le Roi discret de ma propre lumi;re,
Le mythe s'accomplit au miroir de ton ;ge. »
L;-haut, l'Ombre d'Antoine incline son sourire,
Voyant que son sillage a travers; le temps.
L'encre n'a point p;ri si deux c;urs savent lire
L'invisible alphabet des astres ;clatants.
La fable n';tait pas un mensonge ;ph;m;re,
Mais le juste destin de notre humanit; :
Le Prince n'est point mort sur la rive am;re,
Il vit l; o; l'Amour sauve la po;sie.
https://suno.com/s/euYPivboQ6UtvpXz
или, не знаю уж как нежней
https://suno.com/s/QIOwR5AE6vf8uo4x
Свидетельство о публикации №126102306930