Всё о любви. По мотивам строк мадам де Сталь
Отнимите у любви доверие —
вы отнимите у неё сознание собственной её силы и продолжительности,
всю её светлую сторону, —
следовательно, всё её величие, всю силу её притягательности!
Любовь —
это эгоизм вдвоём, если это зачаровывающая любовь!
Любовь — своего рода вечность.
Она стирает память о начале и страх перед концом,
когда чувства любви летят в бесконечность.
От брака проистекают все привязанности женщины.
И если она вышла за того, кого не любит, погибло счастье женщины,
Кто истинно любит,
тот никогда не ревнует.
Отсутствие ревности
означает расчётливую и очень долгую любовь.
Жизнь часто кажется чем-то вроде долгого кораблекрушения,
обломки которого — дружба, слава, любовь всей жизни,
ими усеяны берега жизни.
Когда любишь человека и не чувствуешь себя любимой,
всё оскорбляет и каждое мгновение чувствуешь боль
и чуть ли не унижение, пока не почувствуешь вновь себя любимой.
Мы впервые понимаем смерть лишь тогда,
когда она забирает человека, которого мы любили и любим,
но смерть отбирает любимого навсегда.
Из всех мужчин, которых я не любила,
лучшим был мой первый муж,
которого я до свадьбы очень любила!
Мы перестаём любить себя,
когда перестают любить нас.
Не переставайте любить любимых,
Чтобы не переставать любить себя и каждого из любимых сейчас.
Стремление нравиться ставит в зависимость от мнения;
стремление быть любимым от него освобождает,
но не без некоторого сомнения.
В любви у нас есть желание, страсть, потребность,
но не всегда - абсолютная власть.
Жизнь часто кажется чем-то вроде долгого кораблекрушения,
обломки которого — дружба, слава, любовь:
ими усеяны берега нашего существования –
ежедневнои ежегодно вновь и вновь.
Нет ничего более фальшивого, чем английская аристократия.
Их лорды, как правило, вовсе не потомки крестоносцев
и паладинов* Карла Великого,
а наследники тюдоровских торговцев шерстью**, елизаветинских пиратов,
а также колониальных торговцев
и времен Реставрации арматоров***.
____
* Паладины Карла Великого — это двенадцать легендарных рыцарей (пэров), которые составляли ближайшее окружение и элитную стражу франкского императора Карла Великого в средневековом эпосе. Слово происходит паладин от латинского palatinus (придворный, связанный с императорским дворцом). Карл Великий - король франков с 768 г., с 800 по 814 г. — император, значительно расширил королевство франков за счет территорий, приобретенных в результате удачных военных походов: против лангобардов (773–774 гг. и 776–777 гг.), против Баварии (782 г.), против саксов, арабов (778–779 гг., 769–810 гг.) и славян (789–806 гг.) и аваров (791–799 гг.).
**В эпоху Тюдоров (1485–1603 гг.) торговцы шерстью и сукном составляли основу английской экономики. Именно в этот период Англия превратилась из экспортера сырья в главного европейского производителя готового текстиля, а сами купцы стали самой влиятельной частью зарождающегося среднего класса
*** арматоры - крупные судовладельцы Франции эпохи Реставрации Бурбонов (1814–1830 годы) после наполеоновских войн и континентальной блокады.//
______
Анна Луиза Жермена де Сталь (мадам де Сталь) - Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн 1766 — 1817, французская писательница, теоретик литературы, публицистка; хозяйка салона, имевшая большое влияние на литературные вкусы Европы начала XIX века. Дочь министра финансов Жака Неккера, хозяйка литературного салона. Пользовалась авторитетом в политических кругах и публично оппонировала Наполеону, за что была выслана из Франции. В 1803—1814 гг. держала салон в швейцарском замке Коппе. Отстаивала равенство полов, пропагандировала романтическое направление в искусстве. Наиболее известна под сокращённым именем мадам де Сталь (фр. Madame de Sta;l). Её главные произведения — романы «Дельфина» и «Коринна, или Италия», очерк «О Германии».
«Главная сущность любви — доверие. Отнимите у любви доверие — вы отнимите у нее сознание собственной ее силы и продолжительности, всю ее светлую сторону, — следовательно, всё ее величие.»
«Любовь — это эгоизм вдвоем».
«Любовь — своего рода вечность. Она стирает память о начале и страх перед концом».
«От брака проистекают все привязанности женщины. И погибло счастье женщины, если она вышла за того, кого не любит».
«Кто истинно любит, тот не ревнует».
«Отсутствие ревности означает расчетливую любовь».
«Жизнь часто кажется чем-то вроде долгого кораблекрушения, обломки которого — дружба, слава, любовь: ими усеяны берега жизни»
Когда любишь человека и не чувствуешь себя любимой, всё оскорбляет, и каждое мгновение чувствуешь боль и чуть ли не унижение.
Мы впервые понимаем смерть лишь тогда, когда она забирает человека, которого мы любим.
Из всех мужчин, которых я не любила, лучшим был мой первый муж.
Мы перестаём любить себя, когда перестают любить нас.
Стремление нравиться ставит в зависимость от мнения; стремление быть любимым от него освобождает.
В любви у нас есть желание, страсть, потребность, но не власть.
Жизнь часто кажется чем-то вроде долгого кораблекрушения, обломки которого — дружба, слава, любовь: ими усеяны берега нашего существования.
Нет ничего более фальшивого, чем английская аристократия. Их лорды, как правило, вовсе не потомки крестоносцев и паладинов Карла Великого, а наследники тюдоровских торговцев шерстью, елизаветинских пиратов, а также колониальных торговцев и арматоров времен Реставрации.
Свидетельство о публикации №126102302568