Нет, Вы меня сразили наповал и синица Брукнера5ямб

Нет, Вы меня сразили наповал
поэзией и блеском на картинке,
такие волны, радостный причал,
а я все в своих драмах неизбывных.

А Вы - Вы безмятежность и покой!
убежище, о чём мечтал так Вагнер.
я обожаю Лану Вегерхофф,
она сильней меня по Состраданью!

И по живописанью разных чувств,
Пейзажности - и просто пребыванью
В любви. И в этих строках примет пусть
Её превосходительства признанье.

Я в этот вечер слушаю как раз
Синицы песнь из Брукнера Антона,
и Романтичная симфония
как светотень нас озарила фоном.

***
No, you've completely floored me, struck me down:
Your poetry, the radiance of your drawing;
such waves, a joyful harbor there — while I
remain lost in my dramas, that have no end.

But you — you are serenity and calm!
Asyl — the very thing that Wagner dreamed of.
Oh, I adore you, Lana Wegerhoff:
in your compassion you surpass me, really!

In your portrayal of emotions depth,
in your landscapes — and simply in your dwelling
within love. May these lines serve as my praise
and as a tribute to your excellency.

This very evening I happen to hear
to the "titmouse" song from Anton Bruckner —
Romantic Symphony, which, like the mix
of light and shade was the background illuming.

Сохранён 5ямб.