Не тем богам молилась накануне 5, 5ямб

Не тем богам молилась накануне,
В ночь на турнир не с тем переспала,
И потому так мощно всё продула,
Запомни это имя - Иоанн

Кронштадтский, кто ему молиться будет,
Тот будет побеждать во всём всегда,
А кто проводит ночи в Замке боли -
Тот не увидит Лавровость Венца.

***

Not to those gods you prayed the day before it,
Before the joust you slept with the wrong man,
And that is why your loss is so awful,
But you remember this name - Ioann

Of Kronstadt, if one prays to this saint person
He'll triumph every time and everywhere,
But you'll not see the laurel of the crown.
If you spend nights in The Castle of pain.

Сохранён 5,5ямб.


Рецензии