California Sober - Twin Fin - перевод

Я неделю трезвый, слез с тяжелого
и сижу на алкоголе и траве.
Это значит, что ты трезвый в Калифорнии,
только ты еще осталась в голове.

Я семь дней торчал в дыму сиреневом,
и сорвался в выходные на залив.
Танцевала там девчонка так уверенно,
но она не ты. И никто не ты.

Все равно,
решено:
я не трезвый как стекло,
это выше моих сил.
От тебя сильней я зависим, но
но тебе пришлось это отпустить.

Я неделю трезвый, слез с тяжелого
и сижу на алкоголе и траве.
Это значит, что ты трезвый в Калифорнии,
только ты еще осталась в голове.

Мне нужна еще неделя, чтоб набраться сил,
затянуть шнурки и на ноги встать.
Я умыл лицо, щетину побрил
но от призраков не могу сбежать.

Все равно,
решено:
эту песню для тебя
написать не суждено.
Я гоню вперед по дороге, но
мое радио уже сломано. 

Я неделю трезвый, слез с тяжелого
и сижу на алкоголе и траве.
Это значит, что ты трезвый в Калифорнии,
только ты еще осталась в голове.


Рецензии