До глубины души

 Из газеты.
Автор: аноним из ВОЛОГДЫ

20-тый век, последняя четверть.

_______В альбом третьеклассникам__________

Кончилось первое десятилнтие,
Самое важное в жизни каждого,
В первые десять - любая отметина,
Душу задевшая, - самая важная.

Десять ступенек, где лёжано, ползано,
Вставано, падано, бегано, прыгано...
Жизнь началась в голубом или розовом
И семицветною радугой выгнулась.

Глупо, что будто задуматься не о чем.
В жизни не только скакалки да мячики.
Из мелочей вырастают немелочи...
Милые девочки! Славные мальчики!

Зорко следите за юными всходами
Зла и добра, восхищенья и зависти.
Будьте красивыми, смелыми, добрыми!
Зависть и зло вырывайте без жалости.

Всё у вас будет - вершины и пропасти,
Ливни и засухи, громы и молнии...
Гладко живя, о попавшем в неровности
Вашем товарище - помните, помните!

Видя беду - поспешите на выручку
Без промедления! Без опоздания!
Будет без пользы отличная выучка,
Если в душе вашей нет сострадания.


To the depths of the soul
A. Nazarenko
 From the newspaper.
Author: anonymous from VOLOGDA

20th century, last quarter.

_______For the album for third-graders__________

The first decade is over,
The most important thing in everyone's life,
In the first ten - any mark
That touched the soul is the most important.

Ten steps where we lay, crawled,
Got up, fell, ran, jumped...
Life began in blue or pink
And curved like a seven-colored rainbow.

It's silly that there is nothing to think about.
There is more to life than just jump ropes and balls.
From little things grow big things...
Dear girls! Nice boys!

Keep a close eye on the young shoots
Of evil and good, admiration and envy.
Be beautiful, brave, kind!
Pluck out envy and evil without pity.

You will have everything - peaks and troughs,
downpours and droughts, thunder and lightning...
 While living smoothly, remember,
 remember your comrade


who has fallen into trouble ! When you see trouble,
 rush to the rescue without delay!
 Without delay! Excellent training will be useless
if there is no compassion in your soul.