Шарадо-анаграмма-43

Аомори
Французская провинция, давным-давным-давно.
Иль острова российские? Название одно.
Возьми-ка две частицы,
Ещё нам пригодится
Простая рокировка,
Двух букв перестановка.

______________________________

Первоначальный вариант:

Из двух частиц — французский регион,
А, может быть, России острова*?
Я знаю: твой огромен лексикон,
И махом ты найдёшь слова,
Лишь буквы переставить не забудь.
Что ж, в добрый путь!

* — у островов есть и другое название.


© Copyright: Аомори, 2026
Свидетельство о публикации №126102206564
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аомори
Рецензии
Написать рецензию
Ну, заставили поломать голову и полистать атласы и справочники. Нет такого региона среди названий "Регионов современной Франции". Их всего 17 и ни один не подходит!!
Вот когда начал читать про исторические области (а не регионы!) - тогда что-то прояснилось. Опять же, вспомнил откуда было вино, которым чуть не отравили Д'Артаньяна.
АНЖУ!!! (частицы "Аж" и моя любимая "Ну"). А острова Анжу - это Новосибирские.
Мужское имя - Жуан (Дон Жуан, Дон Хуан - Иван, Иоанн, Иоканаан).

Александр Сильва   23.10.2026 22:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Каюсь. Надо было пояснить, я посчитала, что и в прошлом некоторые территории назывались регионами. Сейчас их 18.
Посмотрю, как можно переделать.)

А частицы, которые я загадала, другие — "ан" и "уж".
Ваш вариант тоже подходит.

Аомори   23.10.2026 23:03   Заявить о нарушении
Я добавила другой вариант загадки.
Река, упомянутая мной — Унжа. Ещё во Франции есть коммуна Жану, а в Китае — озеро Жану.

Аомори   24.10.2026 06:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аомори