Звёзды сорвались

[Интро: аккордеон-соло, rubato. Фортепиано вступает на 5-м такте — светлые аккорды. Скрипка молчит.]
[Обращаясь к публике — тихо, с улыбкой]
Ах, дамы и господа! Звёзды сорвались...

[Бридж 1: нежно, мечтательно. Скрипка с 3-й строки.]
Звёзды сорвались,
Плавно снижались...
И я загадала тебя!
Яркий, высокий,
Блондин синеокий!
Просто мечта моя!

[Куплет 1: легко, с радостью. Фортепиано ведёт.]
Рядом со мной вдруг
Возник незнакомец!
Нежная киска!
Любимый питомец!
Вся моя жизнь
Стала истинным раем!
В синее небо
Мы с ним улетаем!

[Припев: тутти, светло. В зал, с улыбкой.]
Звезда упала — и ты пришёл!
Звезда упала — и мир расцвёл!
С небес в ладони — тепло и свет,
Ты моё счастье — сомненья нет!

[Бридж 2: тише, с улыбкой. Только фортепиано и контрабас.]
Я просыпаюсь,
И улыбаюсь!
Ведь снова смотрю на тебя!
Сны оживляешь...
Что ты пожелаешь?
Все для тебя! Любя!

[Куплет 2: горячее, но светло. Скрипка на переднем плане.]
Движемся в ритме
Волшебного танго!
Ты такой сладкий
Как сочное манго!
Вместе бесстрашно
Поднимемся выше,
Мы имена свои
В небе напишем!

[Припев: тутти, с полной силой.]
Звезда упала — и ты пришёл!
Звезда упала — и мир расцвёл!
С небес в ладони — тепло и свет,
Ты моё счастье — сомненья нет!

[Инструментал: скрипка-соло, светло, 8 тактов]

[Брейкдаун: только голос и контрабас, шёпотом, в зал]
А если они снова упадут?
Если звёзды нас покинут?
Что тогда?

[Пауза. Тишина.]

[Припев: тутти, максимум — взрыв, полный состав]
Звезда упала — и ты пришёл!
Звезда упала — и мир расцвёл!
С небес в ладони — тепло и свет,
Ты моё счастье — сомненья нет!

[Заключительный бридж: говорком, в зал, затем с пением]
Достопочтенная публика!
Не сдерживай чувства!
Это искусство — любить!
Под небосводом
Нежные всходы
Чувств будем растить!

[Аутро: только фортепиано. Пауза.]
[шёпотом]
Просто мечта моя...
[Аккордеон — последний аккорд, светло. Занавес.]

[Конец]

Ein Stern fiel nieder

[Intro: Akkordeon-Solo, rubato. Klavier setzt im 5. Takt ein — helle Akkorde. Violine schweigt.]
[An das Publikum gerichtet — leise, mit einem L;cheln]
Ach, meine Damen und Herren! Die Sterne sind gefallen...

[Bridge 1: Zart, tr;umerisch. Violine ab Zeile 3.]
Die Sterne sind gefallen,
sie leuchten uns allen...
Und ich habe mir dich gew;nscht!
Strahlend und gro;,
mit blauem Blick —
einfach mein Traum,
mein gr;;tes Gl;ck!

[Strophe 1: Leicht, mit Freude. Klavier f;hrt.]
Pl;tzlich neben mir
stand ein Fremder hier!
Zart wie eine Katze,
mein geliebter Schatz — ja!
Mein ganzes Leben
ward zum Paradies!
In den Himmel blau
fliegen wir — genau!

[Refrain: Tutti, hell. Ins Publikum, mit einem L;cheln.]
Ein Stern fiel nieder — du kamst herbei!
Ein Stern fiel nieder — die Welt ward frei!
Vom Himmel in die H;nde — warm und licht,
Du bist mein Gl;ck — ich zweifle nicht!

[Bridge 2: Leiser, mit einem L;cheln. Nur Klavier und Kontrabass.]
Ich wache auf,
und l;chle sogleich!
Denn wieder schau ich auf dich!
Tr;ume belebst du...
Was w;nschst du dir?
Alles f;r dich — liebend gern!

 [Strophe 2: Hei;er, aber hell. Violine im Vordergrund.]
Wir wiegen uns im Rhythmus
von magischem Tango!
Du bist so s;;
wie eine saftige Mango!
Gemeinsam steigen wir
furchtlos empor,
unsere Namen schreiben wir
in den Himmel — im Chor!

[Refrain: Tutti, mit voller Kraft.]
Ein Stern fiel nieder — du kamst herbei!
Ein Stern fiel nieder — die Welt ward frei!
Vom Himmel in die H;nde — warm und licht,
Du bist mein Gl;ck — ich zweifle nicht!

[Instrumental: Violine-Solo, hell, 8 Takte]

[Breakdown: only voice and upright bass, whispered, ins Publikum]
Und wenn sie wieder fallen?
Wenn die Sterne uns verlassen?
Was dann?

[Pause. Stille.]

[Refrain: Tutti, maximum — explosive, full band]
Ein Stern fiel nieder — du kamst herbei!
Ein Stern fiel nieder — die Welt ward frei!
Vom Himmel in die H;nde — warm und licht,
Du bist mein Gl;ck — ich zweifle nicht!

[Schlussbridge: gesprochen, ins Publikum, dann singend]
Verehrtes Publikum!
Halte deine Gef;hle nicht zur;ck!
Lieben ist Kunst — und unser Gl;ck!
Unter dem Himmelszelt
die zarten Keimlinge
der Liebe ziehn wir auf!

[Outro: Nur Klavier. Pause.]
[fl;sternd]
Einfach mein Traum...
[Akkordeon — letzter Akkord, hell. Vorhang.]

[Ende]