Royksopp - Poor Leno - Бедный Лено, 2001

Poor Leno
Where you'll be, I'll go
Where you'll be, I'll know
Where you'll be, I'll find you

Poor Leno
Haven't you been told
Being nine years old
Means I'll always find you?

Источник: Musixmatch
Авторы: Svein Berge / Torbjorn Brundtland / Erlend Otre Oeye
Текст песни "Poor Leno", © Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Dog Triumph Ltd

Бедный Лено
Куда бы ты ни пошёл — я пойду следом
Где бы ты ни был — я узнаю где ты
Где бы ты ни был — я найду тебя

Бедный Лено
Разве тебе не говорили,
Что в свои девять лет
Ты от меня никуда не денешься — я всё равно тебя найду?

Сингл был выпущен в 2001 году в качестве второго сингла с дебютного альбома Royksopp «Melody A.M.», а в 2002 году — переиздан. В Великобритании сингл достиг 38-й строчки в национальном чарте синглов.

https://vk.ru/video-1959_147584831
Режиссёром музыкального видео выступил Сэм Артур. В центре сюжета — существо, напоминающее маленького человека или мальчика в костюме медведя: его выслеживают и забирают из естественной среды обитания, после чего он оказывается в клетке в зоопарке, мечтая о побеге. Видео выполнено преимущественно в анимационной технике, однако в нём присутствуют и фрагменты живых съёмок, дополненные анимационными элементами. Кроме того, в клипе использованы кадры со снежными горами из экранизации книги Роальда Даля «Ведьмы». Поскольку в тексте песни упоминается возраст «9 лет», можно предположить, что персонаж в костюме медведя — это мальчик или человек небольшого роста.