филологический перевод :
Stage light dimmed of black / Сцена погружается во тьму
Cobblestones hum her hertartbeats /Брусчатка вторит её сердцебиению
She goes home alone / Она идёт домой одна
*
мой адаптивный перевод:
свет на сцене гаснет
стук сердца эхом по брусчатке
одна идет домой
*
Автор хайга: из серии "my poet, my dream..." #sixwordstory
http://www.instagram.com/solaceseeker_/
Сцена - haiku of the day
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126102203577
Свидетельство о публикации №126102203577
Рецензии