Русские пословицы и поговорки

Призрак трансгуманизма
Бродит по миру, гуляет.
Мощный искуственный разум
Разум живой вытесняет.

Роботов умных колонны
Ездят по улицам чистым.
Люди, уткнувшись в смартфоны,
Крутят бездушные рилсы.

Странен язык их безликий -
В речи одни англицизмы.
Все устремления - прибыль,
Каждый - фонтан эгоизма.

Что они помнят о предках?
Не интересно, не знают...
Словно больные деревья,
Что без корней увядают.

О, потерявшие память,
Смело порвав пуповину,
Вы от земли оторвались
И превратились в машины!..

..............................................

Вновь я у бабушки в спальне...
Книги застыли на полках...
Взгляд мой одна так и тянет -
"Пословицы и поговорки".

Бабушка много их знала.
Как мне её не хватает...
Книги - вот всё, что осталось.
Жаль их никто не читает!..

Вдруг шевельнутся страницы,
Тайной маня за собою.
В спящей душе пробудится
Что-то до боли родное!..

В каждой пословице - космос.
Бьют прямо в сердце, так метко!
И тут услышал я голос,
Голос живой наших предков!..

..............................................

Предлагаю вашему вниманию свою коллекцию русских пословиц и поговорок с краткими объяснениями.


А

А был ли мальчик?.. - Выражение крайнего сомнения в существовании объекта или реальности события о которых идёт речь в беседе. Крылатая фраза происходит из романа Максима Горького "Жизнь Клима Самгина". В одном из эпизодов двое детей утонули в полынье. Во время безрезультатных поисков один из взрослых, желая, чтобы поиск поскорей закончился, начинает высказывать сомнение в самом факте произошедшего: "Да был ли мальчик-то? Может, мальчика-то и не было?".

А Васька слушает да ест! - Крылатая фраза из басни Крылова про человека, который делает своё дело, часто нехорошее, не обращая внимание ни на какие сигналы со стороны окружающих.

А где щи, там и нас ищи! - Житейская мудрость: держись поближе к кухне!

А ларчик просто открывался! - Проблема решилась удивительно легко, хотя вначале казалась нерешаемой.

Алмаз алмазом режется! - Чтобы нейтрализовать или победить то, что считается "непобедимым" требуется подобная по природе сущность.

Аппетит приходит во время еды! - Интерес и азарт часто приходят в процессе выполнения какого-либо дела.

Аркан ценится длиной, а слово – краткостью! - Аркан - верёвка для ловли животных со скользящей петлёй. Чем он длиннее, тем эффективнее. Слово же, наоборот, ценится не длиной, а краткостью и ёмкостью. Лаконичная речь - признак ума и сильных волевых качеств человека.

Артамоны едят лимоны. А мы, молодцы, едим огурцы! - Артамоны - то есть богатые люди, которые могут позволить себе дорогие и экзотические продукты. А сам говорящий и его собеседники относит себя к простым людям, которые питаются простой пищей. Пословица подчёркивает разницу между богатыми и бедными.

Артисты погорелого театра! - О людях, которые пытаются казаться успешными, но на самом деле несостоятельны.

Ахи да охи не дадут подмоги! - Жалобы и причитания не решат проблему, нужно что-то делать, действовать.

..............................................

Б


Баба с возу - кобыле легче! - Когда избавившись от чего-то, что казалось очень важным и нужным или потеряв это, человек испытывает только облегчение. А возможно он просто успокаивает себя таким образом.

Бабий язык - чертово помело! - Отражает народное представление о женской болтливости и склонности к сплетням как следствие одержимости нечистой силой. "Чёртово помело" - метла в руках чёрта, которая не метёт, а лишь поднимает пыль.

Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет! - "Надвое" - то есть может будет, а может и нет. Так говорят о планах или прогнозах, в осуществлении которых есть серьёзное сомнение, потому что существуют факторы, которые могут всё изменить.

Бары дерутся, а у холопов чубы трещат! - Когда элита конфликтует, страдает народ.

Беда беду накликает! Беда не приходит одна! - Наблюдение из жизни: одна неприятность или беда часто влечёт за собой и другие.

Беда, коль пироги начнет печь сапожник, а сапоги тачать пирожник! - Каждый человек должен заниматься тем делом, которому он обучен или к которому имеет способности. Когда люди берутся за то, что не умеют, это приводит к неудачам.

Бедному собраться - только подпоясаться! - Бедному человеку не требуется много времени на сборы. У него так мало вещей, что не нужно долго думать, что одеть сегодня.

Бедность - не порок! - Бедность - это не клеймо на всю жизнь, не какой-то нравственный изъян и не обязательно следствие отсутствия способностей. Причиной может быть совокупность многих обстоятельств, часто не зависящих от человека. Многие богатые и успешные люди начинали свой путь в нужде.

Бедный песни поёт, а богатый только слушает! - Бедный с утра до вечера трудится, а во время монотонной работы русские люди часто пели. Богатый наблюдает со стороны, как работают простые люди, не участвуя в их совместном труде. Поэтому, он только слушает их пение.

Беды мучат, да уму учат! - Тяжёлые ситуации, хоть и причиняют боль, но дарят бесценный жизненный опыт.

Бежал от волка, да попал медведю в зубы! - Когда пытаясь спастись из одной опасной ситуации человек попадает в ещё более сложную и рискованную.

Бежал от дыма и упал в огонь! - Паника приводит к беде. Излишняя эмоциональная реакция из-за незначительной угрозы может привести к ещё большей опасности.

Без бумажки ты букашка, а с бумажкой - человек! - Официальный документ подтверждает статус человека в обществе, наделяет правами и открывает новые возможности.

Без дела жить - только небо коптить! - Жизнь без труда, без дела не приносит пользу ни окружающим, ни самому человеку. Она подобна дыму без огня, который только "коптит небо", но не светит и не греет.

Без детей горе, а с детьми - вдвое! - С одной стороны жизнь без детей лишена смысла, а с другой - они приносят не только радости, но также заботы, хлопоты и даже горе.

Без друга в жизни туго! - В трудные моменты жизни на помощь приходят друзья.

Без меня меня женили! - Когда какое-то важное решение в жизни человека решили без него.

Без муки нет и науки! - Обучение требует упорства и преодоления трудностей.

Без обеда не красна беседа! - Общение становится более тёплым и душевным во время еды.

Без песен рот тесен! - Песня сопровождает русского человека от колыбели до последних дней. Она является способом самовыражения, средством общения, возможностью поделится с окружающими радостью или грустью. Без песен как будто чего-то не хватает - жизнь кажется неполной и ограниченной.

Без терпения нет умения! - Для овладения каким-либо навыком необходимо приложить усилия, проявить настойчивость и терпение.

Без труда не вынешь и рыбки из пруда! - Без каких-то усилий не получить и награды.

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится! - Как углы - неотъемлемая часть дома, так и пословицы - неотъемлемая часть речи и мышления русского человека.

Без хозяина дом - сирота! - Без хозяина дом приходит в упадок.

Бей своих - чужие бояться будут! - Когда руководитель или лидер демонстративно жёстко наказывает тех, кто оказался "под рукой", т.е. своих, близких людей и тем самым даёт мощный сигнал послушания для всех остальных (чужих). Пословица описывает тактику запугивания.

Белые ручки чужие труды любят! - Холёные руки без трудовых мозолей свидетельствуют о том, что человек не занимается тяжёлым физическим трудом. По мнению простых людей это признак того, что человек живёт за счёт чужого труда.

Береги нос в большой мороз! - В сильный мороз легко отморозить кончик носа, поэтому его следует время от времени растирать.

Береги платье снову, а честь смолоду! - С юных лет нужно бережно относится к своей чести (репутации, достоинству). От неё зависит отношение окружающих, а значит, и вся жизнь. Запятнать честь легко, а восстановить её потом сложно.

Берегись бед, пока их нет! - Вместо того, чтобы преодолевать негативные события в своей жизни лучше их избегать - быть осторожным, внимательным и предвидеть возможные опасности.

Бережёная вещь два века живёт! - Если обращаться с вещами аккуратно, то они прослужат очень долго.

Бережёного и бог бережёт! - Осторожность и предусмотрительность позволяют избежать неприятностей.

Бережливость дороже богатства! - Умение жить скромно и обходится в жизни малым - вот настоящее богатство.

Бери в работе умом, а не горбом! - Прежде, чем браться за какую-либо тяжёлую работу, нужно сначала подумать, как можно её выполнить с минимальными усилиями. Пословицу часто говорят тому, кто привык работать "как лошадь", но забывает включать голову.

Берут завидки на чужие пожитки! - Пословица про человека, который завидует чужому достатку, успеху или достижению. Зависть - отрицательная черта характера, которая не приносит никакой пользы и не делает человека счастливее.

Беседовать не устать, было бы что сказать! - Удовлетворение от общения зависит не от количества сказанного, а от глубины и содержания разговора.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке! - Подозрительно заманчивое предложение порой таит в себе какой-то подвох, скрытый риск. Мышь, которая, забыв про осторожность, устремляется к легко доступному сыру, теряет жизнь.

Бешеной собаке сто вёрст - не крюк! - Когда одержимый идеей, импульсивный человек совершает или готов совершить запредельные усилия для достижения своей цели.

Бил, бил - едва вырвался! - Так посмеиваются над человеком, который рассказывает неправдоподобные истории о своих похождениях.

Били Фому за Еремину вину! - Когда кого-то обвиняют или наказывают за проступок другого. Фома - метафора простака, на которого можно повесить всё, что угодно.

Бить дурака - жаль кулака! - Дурака не исправишь и ничему не научишь. Бесполезно тратить силы и время на перевоспитание, это не даст результата.

Битый небитого везёт! - Когда обманутый человек вместо того, чтобы наказать того, кто его обманул, ещё и помогает ему. Выражение пришло из русской народной сказки "Лиса и волк". В сюжете лиса "научила" волка ловить рыбу хвостом в проруби. Был сильный мороз, и хвост через некоторое время примёрз. Когда за водой пришли крестьянки, они увидели беспомощного волка и побили его. Вместо оправданий лиса притворилась тоже избитой, даже ещё сильнее (вымазала голову тестом и сказала, что у неё текут мозги). Так она вызвала у волка жалость, и вместо того, чтобы как следует наказать лису, тот посадил её к себе на спину и понёс в безопасное место. При этом хитрая лиса ехала и приговаривала: "Битый небитого везёт!".

Битый пёс догадлив стал! - Негативный опыт - лучший учитель. Он делает человека или животного более осторожным и внимательным к скрытым угрозам.

Благими намерениями вымощена дорога в ад! - Добрые дела нередко приводят к неожиданным отрицательным последствиям.

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля! - Небольшая, но гарантированная выгода лучше, чем многообещающая, но ожидаемая в далёкой перспективе.

Близко церковь, да далеко от бога! - В русском языке существует огромное количество пословиц и поговорок о праведной жизни в соответствии с христианской верой. Однако есть и такие, в которых проявляется скептическое отношение простых людей к церкви, религии и её служителям. Вот некоторые из них: "Сковородный звон лучше колокольного!", "Не строй семь церквей, пристрой семь детей!", "Хоть церковь и близко, да ходить склизко!", "Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы!", "Пост не мост, можно и объехать!", "Шел в церковь, а попал в кабак, ну, ин так!", "Мир нечестив, а им сыт монастырь благочестив!", "И рад бы в рай, да грехи не пускают!".

Близок локоть, а не укусишь! - То, что люди ищут часто находится совсем рядом, но получить это по какой-то причине не удаётся.

Блоха кусает, а за что - не знает! - Не нужно приписывать людям злые намерения по любому поводу. Иногда они причиняют кому-то боль и неприятности, но делают это несознательно, по привычке, глупости, повторяя за кем-то, иногда сами не понимая последствий своих действий. Блоха не выбирает жертву специально, ей всё равно кого кусать, она просто хочет есть. И не надо искать этому какие-то другие объяснения.

Блюди хлеб про еду, а копейку про беду! - Имей какие-то запасы еды и денег на случай беды или тяжёлого времени. Будь предусмотрителен!

Бога моли, а к берегу греби! - Не полагайся только на бога, сочетай веру с реальными действиями.

Богат Ермошка: есть козёл и кошка! - Иронично о том, насколько беден человек.

Богатого не отличишь от вороватого! - Богатство часто наживается нечестным путём.

Богатому пакость, убогому радость! - Нищие люди злорадствуют, когда у богатых и властьимущих случается какое-нибудь горе.

Бог вымочит, бог и высушит! - Всё, что происходит в жизни - результат божественного замысла. Бог даёт людям испытания, трудности, горе, он же дарит счастье, радость и успех.

Бог высоко, а государь далеко! - И бог и государь далеки от нужд простых людей. Рассчитывай только на свои силы!

Бог дал, Бог и взял! - Другими словами, такова судьба, воля божья, мы не в силах ничего изменить. Так говорят, когда нужно смириться с утратой чего-либо или кого-либо.

Бог любит троицу! - Так говорят, когда первые две попытки совершить какое-то действие не увенчались успехом. В такой ситуации не нужно отчаиваться, стоит попытаться ещё раз. Выражение ссылается на христианское учение о Святой Троице, о том, что единый бог существует в трёх лицах.

Бог не выдаст, свинья не съест! - Не бойся, всё закончится благополучно! Доверься своей судьбе!

Бог не Тимошка, ведает немножко! - Плохие поступки можно утаить от людей, но бог видит всё. За неправедную жизнь любого ждёт наказание.

Бог терпел, да и нам велел! - Призыв к смирению и терпению перед трудностями. В качестве образца терпения упоминается Иисус Христос, который прошёл через страдания, издевательства и мученическую смерть на кресте ради спасения людей.

Бог шельму метит! - Народное поверье, что плохой человек имеет какую-то внешнюю особенность (физическое отклонение, метку, уродство), которая выдаёт его.

Бодливой корове бог рогов не дал! - Насмешка над вспыльчивым, агрессивным человеком, которому обстоятельства или физические особенности не позволяют во всю мощь проявить себя.

Боже мой, боже! Поедим, поспим, да опять за то же!.. - Повседневная человеческая жизнь циклична и однообразна. Иногда кажется, что человек вращается в колесе суеты, из которого невозможно вырваться.

Бойкую бабу и в ступе пестом не изловишь! - Речь идёт о типе женщины, которую практически невозможно обуздать и подчинить. Она сама кого хочешь подчинит.

Бойся вышнего, не говори лишнего! - Призыв к сдержанности в словах. Необдуманные слова могут привести к обидам, спорам, конфликтам и более серьёзным последствиям.

Бойся жить, а умирать не бойся! Смерть одну минуту тяжела, а жизнь всю тяжесть несёт! - Жизнь - это более тяжёлое и растянутое по времени испытание, чем смерть.

Болтать - не мешки ворочить! - Так говорят тому, кто подбивает других совершить какое-то сложное, трудное дело, не осознавая, сколько усилий потребуется для этого.

Болтовня и красна, и пестра, да пуста! - Слова могут быть красивыми и правильными, но при этом не нести никакой пользы.

Болтун - находка для шпиона! - У болтуна легче выудить секреты, чем у молчаливого человека.

Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест! - Во время болезни у человека нет аппетита, изменяются вкусовые ощущения, и даже самая вкусная еда не приносит удовольствия. У здорового, наоборот, аппетит настолько сильный, что он с удовольствием ест и безвкусную пищу.

Больше знай, да меньше болтай! - Болтливый человек как правило не обладает мудростью и глубокими знаниями.

Больше знать, так меньше спать! - Учение требует много времени. Для достижения успехов нужно быть трудолюбивым и готовым пожертвовать своим отдыхом.

Больше слушай, меньше говори! - Не спеши высказать своё мнение, сначала выслушай других, получи всю возможную информацию и узнай разные точки зрения. Умение слушать - это ценное искусство.

Большое тело громче падает! - Так более слабый человек иронично говорит о физически более сильном сопернике в том смысле, что размер и мощь не всегда гарантируют успех или преимущество.

Большой говорун - плохой работник! - Обычно болтуны действительно плохие работники, только если это не специалист разговорного жанра.

Большой секрет - знает весь свет! - Ироничные слова тому, кто пытается рассказать тайну, которая уже известна всем.

Большому кораблю - большое плаванье! - Так говорят о человеке с большими талантами, способностями и перспективами.

Большому куску рот радуется, а здоровье плачет! - Человек, стремящийся к избытку в еде (и не только), наносит себе ущерб.

Большому уму и в маленькой голове не тесно! - Ум и таланты не зависят от внешних данных человека. Известно немало гениальных людей, которые были физически ущербными.

Борода росла, а ума не принесла! (Борода выросла, да ума не вынесла!) - Человек повзрослел, а ума так и не прибавилось.

Борщ пересолили, соль переборщили! - Забавная игра слов, описывающая ситуацию, когда в каком-то деле, чаще всего в приготовлении еды, допущена ошибка.

Бояться волков - быть без грибков! - Страх перед опасностями и трудностями мешает достичь успеха и добиться желаемого.

Бранись, бранись, да на себя оглянись! - Прежде чем осуждать других, вспомни сначала о собственных недостатках.

Будет день - будет пища! - Не стоит тревожится о завтрашнем дне, всё будет хорошо. Пословица призывает к спокойствию и вере в то, что со временем все проблемы разрешатся.

Будет досуг, когда вон понесут! - Так говорят тому, кто жалуется, что у него совсем нет свободного времени, настолько много дел. Пока человек жив, у него всегда будут дела, заботы и хлопоты. И только после смерти наступит освобождение от всего этого.

Будет и на нашей улице праздник! - Неблагоприятный период жизни когда-то обязательно закончится и придёт удачный.

Будешь много знать - скоро состаришься! - Так иронично говорят человеку, который задаёт слишком много вопросов.

Будь как дома, но не забывай, что ты в гостях! - Не забывай о правилах приличия, находясь в гостях и пользуясь гостеприимством хозяев.

Будь проще, и люди к тебе потянутся! - Избавься от гордыни, высокомерия, и отношение к тебе окружающих людей изменится к лучшему.

Будь хоть пёс, лишь бы яйца нёс! - Важно не то, что из себя представляет человек или предмет, а то, какую пользу от него можно получить.

Бывает, что и вошь кашляет! - Иногда в жизни случаются неожиданные и удивительные события.

Была бы голова цела, а шапку бог даст! - Не стоит горевать о потере или отсутствии какой-либо вещи, если человек жив и здоров. Всё остальное - дело наживное.

Была бы коровушка, да курочка - состряпает и дурочка! - Для начала семейной жизни нужно хоть какое-то минимальное хозяйство, с которого можно начать, а дальше уже всё нарастёт.

Была бы свинка, будет и щетинка! - Нужно решить главную проблему, после этого все мелочи разрешатся сами собой.

Был бы пирог, найдется и едок! - Как только будут созданы благоприятные условия (например, испечён пирог), необходимые участники мероприятия (гости, едоки) сами появятся.

Был дуб, а стал сруб! Время прибудет, и того не будет! - Вещи, которые кажутся вечными и незыблемыми, как например дуб, и те со временем изменяются, разрушаются и исчезают. Что же говорить о человеческой жизни?

Были бы пирожки, будут и дружки! - При наличии чего-то привлекательного, вкусного люди сами подтянутся.

Были кости, да легли на погосте! - Так говорят о людях, которых уже нет. Время течёт, и память о них постепенно стирается.

Был мужичок, да помер! Была кляча, да изъездилась! - И люди, и животные когда-нибудь теряют силы, приходят в негодность, умирают.

Было бы корыто, а свиньи найдутся! - Если создать определённые условия, они привлекут того, кто им будет рад.

Было вкусно, пока ели, пока траур не одели! - Всё хорошее когда-нибудь кончается.

Было, да сплыло! Что было, то прошло и быльём поросло! - Жизнь проходит, как течёт вода. Неприятное событие уже позади и не стоит больше об этом думать.

Было дело, да собака съела! - Так говорят, когда не желают вспоминать какое-то неприятное событие. Если собака стащила кусок мяса, то это вызовет сиюминутное сожаление, но никто не будет помнить об этом всю жизнь.

Быль за сказкой не угонится! - На словах всё может быть гораздо привлекательнее, чем на самом деле.

Быль что смола, а небыль что вода! - Ложь и клевета не пристают к праведному человеку.

Был Филя в силе - все други к нему валили. А пришла беда - все прочь со двора! - Люди часто дружатся тем, кто благополучен, удачлив и может быть им полезен. Как только в его жизни наступает чёрная полоса, приходит беда или нужда, такие "друзья" мгновенно отворачиваются от него. 

Быть бычку на веревочке! - Своевольный, непокорный, неуправляемый человек рано или поздно станет управляемым или попадёт в неволю. Даже самый строптивый бычок, сколько бы он не убегал, будет пойман, ему наденут на шею верёвку и отведут в стойло.

Бьётся, как рыба об лёд! - О человеке, который упорно старается чего-то достичь, но без результата.

..............................................

В

Важна смелость, да нужна и умелость! - Одной смелости в жизни мало, к ней ещё должны прилагаться голова на плечах и какие-то навыки.

Ваня, Ваня, простота, купил лошадь без хвоста!  - О наивности и доверчивости человека, которого обманули.

В болоте тихо, да жить там лихо! - Внешнее спокойствие и тишина обманчивы. Болото кажется тихим и безопасном местом, но в нём есть скрытые угрозы - трясины, непроходимые участки, опасные насекомые, змеи и т.д.

В глаза ласкает, а за глаза лает! - О лицемерном человеке, который в лицо говорит одно, а за спиной - другое.

В гости ходить - надо и к себе приводить! - Так говорят о человеке, который сам ходит по гостям, но к себе никого не зовёт.

В гостях хорошо, а дома лучше! - Нигде не бывает так комфортно, как дома.

В гроб ничего не положишь! - После смерти человек не сможет забрать с собой накопленные материальные блага. Не стоит всю свою жизнь концентрироваться на одном только материальном!

Везде хорошо, где нас нет! - Люди склонны постоянно мечтать "о лучшем" и идеализировать жизнь в другом месте (городе, стране и т.д.). Однако переезд часто приводит к разочарованиям. Оказывается, что и на новом месте есть свои отрицательные моменты и сложности. Пословица призывает ценить то, что уже есть, здесь и сейчас.

Век долог, да час дорог! - Хотя жизнь и кажется очень длинной, каждый отдельный момент времени бесценен и неповторим. Это напоминание о том, что нужно ценить каждый миг.

Век живи, век учись! - Даже в зрелые годы люди продолжают открывать для себя что-то новое и удивляться, как много они ещё не знают. Человек учится всю свою жизнь.

Велика голова, да мозгу мало! - У человека может быть большая голова, и, казалось бы, это признак ума, но при этом он глуп. Внешность может быть обманчива.

Велика рогожа, да носить ее негоже! - Большое количество грубой дешёвой ткани не делает её удобной для использования. Не нужно увлекаться дешевизной и проявлять жадность.

Велика фигура, да дура! - Важный, напыщенный человек, однако пустой и ничтожный внутри.

Верчу, кручу, запутать хочу! - Выражение описывает ситуацию, когда кто-то  намеренно пытается обмануть, запутать, ввести в заблуждение.

Веселое не вечно, и печальное конечно! - Радость и грусть, веселье и печаль сменяют друг друга, приходят и уходят.

Весна да осень - на дню погод восемь! - Весной и осенью погода часто меняется даже в течение дня.

Весь был прост, да лисий хвост! - Человек на вид простой и безобидный, а на самом деле хитрый и лицемерный.

Ветры горы разрушают, слово народы поднимает! - Слово может привести к последствиям таким же мощным, как природная стихия.

Вечный мир - до первой драки! - Доброжелательность и дружелюбие некоторых  людей исчезает при возникновении первых трудностей.

В долгих речах и короткого толку нет! - От многословия нет никакой практической пользы.

В жизни всегда так: лошадь тащит, а кучер получает "на чай"! - О социальном неравенстве и несправедливом распределении благ.

В закрытый рот и муха не залетит! - Когда человек мало говорит, держит рот закрытым, с ним не могут случится даже маленькие неприятности.

В зимний холод всякий молод! - В зимние морозы человеку, независимо от его возраста, приходится энергично двигаться, чтобы согреться.

Взяла стакан, пошла по рукам! - Предостережение: пьяная женщина теряет контроль и становится легко доступной.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж! - Гуж - часть конской упряжи, но здесь имеется ввиду приспособление для соединения индивидуальной нагрудной лямки бурлака к верёвке (бечеве), за которую тянули судно. Если ты взялся за заведомо тяжёлое дело (впрягся), то доведи (тяни) его до конца. А не можешь, так и не берись!

Взять быка за рога! - Действовать решительно, сразу браться за самое главное.

Взять под уздцы. - Усмирить кого-либо, навязать свою волю. Смысл выражения ассоциируется с управлением лошадью. "Взять под уздцы" - означает схватить лошадь за узду, около удил для того, чтобы вести её.

Видит волк козу - забыл и грозу! - Какая бы не была ситуация, не нужно поддаваться эмоциям и забывать про осторожность.

Видит око далеко, а ум еще дальше! - Глаза видят только то, что находится перед нами в пределах видимости. С помощью мысли человек может заглянуть даже туда, куда невозможно заглянуть зрением.

Видна птица по полету! - Истинную сущность и намерения человека можно узнать по его поступкам.

Видом не видывал, слыхом не слыхивал! - Подчёркивает абсолютное отсутствие каких-либо сведений о чём-то.

Видом хорош, а на дело не гож! - Внешняя привлекательность и прекрасные физические данные ещё не гарантия того, что человек может выполнять какие-то задачи и приносить пользу. Истинная ценность человека определяется его внутренними качествами.

Вилами по воде писано! - Так говорят о том, чему вряд ли суждено сбыться, как невозможно и вилами что-то написать на поверхности воды.

Вино полюбил - семью разорил! - Пьянство - беда для близких, оно разрушает семью и приносит горе.

В каждой избушке свои погремушки! - У каждого человека, семьи, общества и страны  свои порядки, традиции и особенности.

В камень стрелять - только стрелы терять! - Не стоит тратить силы, время, ресурсы и  эмоции на то, что заведомо не принесёт желаемого результата. Например, бесполезно спорить с человеком, который не желает менять свою точку зрения.

В кривом зеркале и рот на боку! - Речь идёт о человеке, который постоянно всё искажает в своих рассказах, говоря о людях что-то плохое, чего нет на самом деле. Очевидно, причину нужно искать в нём самом.

В лес дрова не возят, в колодец воду не льют! - Не нужно заниматься бесполезным делом, например, не стоит предлагать или давать человеку то, что у него и так в есть избытке.

В лесу дров не найдёт! - Так говорят о непутёвом, бестолковом человеке человеке, которого бесполезно о чём-то просить, т.к. он этого не сделает.

В лесу жить - пенькам молиться! - В особых случаях приходится принимать местные порядки и правила, хотя они и странные на первый взгляд.

В мелких словах и большое дело утопить можно! - Если вести бесконечные обсуждения по какому-то важному делу, то велика вероятность, что всё так и закончится одними разговорами, а дело останется несделанным.

Вместе с водой выплеснуть и ребёнка! - Когда человек отвергает что-то ненужное и ошибочное, но вместе с этим, не замечая, и нечто действительно ценное.

Вместе тошно (тесно), порознь скучно! - Близкие люди могут ссориться, браниться, спорить, но стоит им расстаться, как они начинают скучать друг о друге.

В огороде бузина, а в Киеве дядька! - Указание на нелогичность рассуждений собеседника, отсутствие в них логической связи.

Вода дырочку найдёт! - Если в сосуде есть хоть одна маленькая незаметная дырочка, вода обязательно начнёт через неё вытекать. Иногда фразу используют как шутку во время чаепития, когда предлагают выпить ещё одну чашечку, а у человека уже полный живот.

Вода камень точит! - Постоянство и терпение творят чудеса.

В один день по две радости не живет! - Речь об умеренности и жадности. Если тебе выпал счастливый билет, небывалая удача, остановись, не пытайся получить ещё больше. Иначе можно и этого лишиться.

В одно ухо влетело, из другого вылетело! - О невнимательности и рассеянности, когда всё сказанное человеку тут же им забывается.

Вокруг да около. - Ситуация, когда рассказчик говорит намёками, избегает прямых формулировок.

Волка ноги кормят! - Успех приходит к тому, кто действует, а не сидит на месте.

Волк в овечьей шкуре! - Человек, который скрывает злые намерения под маской безобидности.

Волк волка не съест! - Люди одного круга, среды обычно не вредят друг другу. Даже волк - хищный зверь, не нападает на "своего".

Волков боятся - в лес не ходить! - Без риска не бывает ни одного дела.

Волк пожалел кобылу, оставил хвост и гриву! - Так говорят о человеке, который на словах выражает сострадание и заботу, а на деле причиняет вред.

Волк шерсть меняет, а зубы никогда! - Можно легко изменить внешнюю форму, но внутреннюю суть, природную сущность изменить невозможно.

Волос долог, да ум короток! Хоть на голове то густо, да в голове то пусто! - Женская красота не всегда сочетается с глубиной ума.

Вольному воля, спасенному рай! - Человек, который стремится к свободе, однажды добьётся её. А тот, кто живёт в соответствии с нравственными и религиозными принципами, заслужит спасение и вечное блаженство.

Воля велика, да тюрьма крепка! - Вседозволенность, отсутствие ограничений приводит к нарушению моральных норм, законов и, как следствие, к тюремному заключению.

Вор вором губится (плут плутом губится)! - Преступника часто губит другой преступник.

Ворон ворону глаз не выклюет! - Люди одного круга, в том числе преступники,  покрывают друг друга и не вредят своим.

Ворон за море летал, а умнее (лучше) не стал! - Иногда путешествия и переезды не делают человека мудрее. Вороны, сколько бы не летали в далёкие края, новых полезных знаний или навыков там не приобретают. Например так можно сказать о человеке, который только что вернулся из-за границы и теперь учит других как надо правильно жить или вести дела.

Вор у вора шапку украл! - Забавная ситуация, когда вор сам оказался потерпевшим.

Вору потакать - что самому воровать! - Покрывая чужой проступок, пусть даже бездействием, сам становишься его соучастником.

Вот тебе бог, а вот порог! - Категоричное требование либо подчиниться существующим в доме или обществе традициям и порядкам, либо немедленно уйти.

Вот где собака зарыта! - Так восклицают, когда наконец находят ответ на животрепещущий, мучивший долгое время вопрос.

Вот тебе, бабушка, и Юрьёв день! - Восклицание в ситуации, когда произошли внезапные перемены к худшему. До конца XV века крестьяне могли свободно менять хозяев, в XVI веке это право ограничили - переход стал возможен только в течение двух недель вокруг Юрьева дня, а в 1649 году переход крестьян в Юрьев день совсем запретили. Таким образом, у крестьян отобрали последнюю возможность сменить хозяина и улучшить жизнь.

Во хмелю что хочешь намелю, а просплюсь - отопрусь! - Человек в пьяном виде может наговорить что угодно, а протрезвев от своих слов отказаться.

Вперед батьки в пекло не суйся! - Не нужно спешить лезть в какое-то дело, особенно связанное с повышенным риском, опережая более опытного человека. Пословица подчёркивает важность соблюдения субординации, уважения к более старшим и опытным.

Вперед не забегай, а сзади не отставай! - Не будь первым, особенно в новом деле, но и не будь последним. Обе крайности несут в себе отрицательные последствия.

В пустой бочке звону много! - Кто мало знает или мало умеет, часто громче всех заявляет о себе.

В пустой избе замка не надо! - Защита от воров не нужна там, где украсть нечего.

Время - деньги! Время дороже золота! - Пословицы говорят о ценности времени, о том, что его нужно беречь и не тратить впустую.

Время - лучший лекарь! - Со временем душевные раны и переживания заживают и становятся менее болезненными.

Врет - и глазом не моргнет! - Когда человек говорит неправду и делает это крайне убедительно, ничем не выдавая себя.

Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся! - Если человек склонен в своём рассказе что-то приукрасить, то и здесь нужно знать меру, чтобы не перейти границ правдоподобия.

В своём болоте и лягушка поёт! - В своей среде, в привычной обстановке даже скромный человек чувствует себя уверенно и проявляет себя.

В своём доме как хочу, так и ворочу! - В своём доме человек сам устанавливает правила и распорядки.

Все люди - братья, как Каин и Авель! - Каин и Авель, библейские персонажи, были братьями, однако один убил другого.

В семье не без урода! - В сплочённой семье или дружном коллективе иногда находится человек, который совершает поступки в разрез с общими нормами.

Всё перемелется, мука будет! - Такими словами пытаются успокоить человека в трудных жизненных обстоятельствах и придать ему силы. Со временем всё уладится ("перемелется"), трудности и беды пройдут, наступят светлые времена и изобилие ("мука").

Всё полезно, что в рот полезло! - Шуточный ответ в ситуации, когда начинают говорить о вреде того или иного продукта.

Всё - трын-трава! - Так говорят о человеке, которому невозможно ничего объяснить.

Всё умеет, да ничего не имеет! - Когда человек хвастается своими навыками или знаниями, но при этом беден и ничего не добился в жизни.

Всё хорошо, что хорошо кончается! - Не суди о деле по промежуточному результату. Благоприятная ситуация на какой-то момент времени не должна успокаивать и служить оправданием для того, чтобы предаваться праздности. Важно не выиграть битву, а выиграть войну.

Все шито-крыто! - Так говорят, когда удалось тихо и незаметно скрыть все следы какого-либо действия (обычно преступления) и полностью избежать ответственности.

В сказках все есть, да в руках ничего нет! - Пословица подчёркивает разницу того, что рассказывается в сказках и того, что существует в реальной жизни. Нужно отличать вымысел от реальности.

В согласном стаде волк не страшен! - Если овцы в стаде держатся вместе, волку сложно отбить одну из них. Когда люди объединяются в сплочённую группу, они становятся сильнее и защищённее.

Вспомнила бабка, как девкой была! - Так говорят человеку, который поздно спохватился сделать что-то важное.

В страду одна забота: не стояла бы работа! - В крестьянском укладе жизни период сбора урожая - страда - это время, когда сельским жителям приходилось трудится с раннего утра до позднего вечера, часто сокращая сон. Главное в эти дни было не прерывать работу, ибо от собранного в страду урожая зависело благосостояние каждой крестьянской семьи.

Встречай не с лестью, а с честью! - Относись к гостю с уважением, но без фальши и  лести.

Встречают по одёжке, провожают по уму! - Первое впечатление о человеке часто формируется на основании его внешнего вида, но окончательное мнение складывается через некоторое время в процессе общения и взаимодействия.

В сухое дерево палки не бросают! - От сухого дерева невозможно добиться ничего, бросая в него палки. Так и нет смысла проявлять агрессию, что-то требовать от человека, который не способен ответить чем-то ценным.

Всю ночь собака на месяц лаяла, только месяц об этом не знал! - Так говорят про человека, который критикует того, кто выше и мудрее его. Аналог слона и Моськи.

Всякая сорока от своего языка погибает! - Человек, который много болтает, навлекает на себя беды. Сорока своим стрекотом привлекает внимание охотника.

Всяк Еремей про себя разумей! - Человек должен сам решать, как и что делать, а не полагаться на чужие советы.

Всяк кулик своё болото хвалит! - Каждый склонен хвалить то, что ему близко и привычно.

Всякий сверчок, знай свой шесток! - Знай своё место, не лезь туда, куда не нужно!

Всяк на свой аршин меряет! - Каждый человек судит о чём-то на основании своих представлений, опыта, интересов и т.д., т.е. его мнение субъективно. Аршин - старинная русская мера длины равная длине руки от плеча до конца среднего пальца. И у каждого человека эта мера своя.

Всяко бывает на свете: и дурак едет в карете, а тот и с умом, да ходит с сумой! - Жизнь непредсказуема, и судьба человека не всегда зависит от его личных качеств. Порой тот, кто не обладает умом, может добиться высокого положения в обществе, а тот, кто умён и обладает знаниями, влачит жалкое существование.

Всякого слушай, да не всякому верь! - Не игнорируй информацию, которая исходит даже от того, кто не заслуживает доверия! Критически относись ко всему, что тебе говорят, не принимай на веру всё подряд! Всё это позволит избежать ошибок и неприятностей.

Всякое семя сеют в свое время! - Для каждого действия, дела или поступка  существует свой подходящий момент. Игнорирование этого правила приводит к неудачам.

Всякой вещи свое место! - У каждого предмета или инструмента должен быть свой уголок, определённое место, где его всегда можно найти. Это призыв к порядку, аккуратности и экономии времени.

Всякому овощу свое время! - Другими словами, всему своё время. Так говорят, когда момент наступления какого-то события ещё не пришёл. При этом жизнь человека сравнивается с выращиванием овощей. Как каждый овощ созревает в своё время, так и ключевые события в жизни человека происходят в соответствии с природным порядком вещей. Например, детские годы - это время учёбы, юность - пора любви и создания семьи и т.д.

Всяк по-своему с ума сходит! - Критерии человеческой нормальности очень размыты. У каждого человека есть свои особенности и причуды, которые окружающие могут воспринимать как странности или даже как проявления психических отклонений. Так можно, например, сказать о любых увлечённых людях - учёных, коллекционерах, поэтах, приверженцах необычного учения и т.д.

Всяк своим умом живет! - Каждый человек должен сам планировать свою жизнь, принимать важные решения, полагаясь на свои разум, знания, опыт и мировоззрение. Он не должен слепо следовать чужим советам.

Всяк человек своего счастья кузнец! - Судьба человека в его собственных руках. Как кузнец из твёрдого метала выковывает полезные вещи, так и человек своим умом, поступками, выбором создаёт своё будущее.

Вся семья вместе, так и душа на месте! - Когда вся семья собирается вместе, то у каждого становится спокойно и хорошо на душе.

В такую погоду хороший хозяин собаку на улицу не выгонит! - Так говорят об экстремально плохой погоде. В сильный мороз дворовые собаки просятся в дом. Отсюда и фраза "собачий холод". Хорошие хозяева впускают собак в сильный мороз и не выгоняют, пока на улице не станет теплее.

В тесноте, да не в обиде! - Бытовые неудобства легко переносятся, если люди любят друг друга или находятся в близких дружеских отношениях.

В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют! - В тесноте может быть комфортно и безопасно, если люди дружны и поддерживают друг друга. А на воле, наоборот, может быть опасно, несмотря на то, что отсутствуют всевозможные ограничения.

В тихом омуте черти водятся! - Внешне спокойный и доброжелательный человек может оказаться непредсказуемым и опасным.

В Тулу со своим самоваром не ездят! - Речь идёт о бессмысленном действии -  попытке принести в какое-то место то, что там итак находится в избытке.

В умной беседе ума набраться, а в глупой - свой растерять! - Беседа с умными людьми способствует развитию и расширяет кругозор. Глупая беседа - пустая трата времени и сил.

В чём молодой похвалится, в том старый покается! - С годами приходит мудрость. То,  что в молодости казалось красивым или смелым поступком, в зрелые годы воспринимается глупостью, бахвальством и излишней самоуверенностью.

В чужой прудок не закинешь неводок! - Не пытайся претендовать на то, что принадлежит другому, не лезь на чужую территорию!

В чужом глазу увидел соринку, а в своём бревна не заметил! - Люди склонны замечать мелкие недостатки и ошибки других, при этом не осознавая более серьёзные свои.

В чужом доме не указывают! -  Каждый дом - это отдельный мир со своими традициями, и гости должны уважать их. Не нужно вмешиваться в дела хозяев, навязывать им свои порядки, и давать какие-то указания.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят! - Попав в чужую среду, подстраивайся под её правила, а не навязывай свои!

В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив! - В гостях нужно проявлять  доброжелательность к хозяевам и стараться не утомлять их.

Выбирай жену не в хороводе, а в огороде! - То, как девушка умеет танцевать и веселиться не столь важно в семейной жизни, как трудолюбие и умение вести домашнее хозяйство.

Выпьет на грош, а на рубль дебош! - Так говорят о людях, которые от небольшого количества алкоголя начинают дебоширить.

Вытащить туз из колоды. - Неожиданно получить решающее преимущество в какой-то ситуации.

Выше головы не прыгнешь! - Знай свои реальные возможности! Не пытайся сделать то, что тебе не по силам, надорвёшься или людей насмешишь!

Выйти сухим из воды.  - Избежать заслуженного наказания, без ущерба выйти из сложной, опасной ситуации, сохранить незапятнанную репутацию после какого-либо сомнительного поступка. Источником фразеологизма является образ гуся, с которого стекает вода, не намочив перьев.

Выкормил змейку на свою шейку! - Так говорят о неблагодарном человеке, которого приютили, обогрели, накормили и т.д., а он отплатил за это злом.

..............................................

Г

Где бабы гладки, там нет и воды в кадке! - Когда женщина слишком заботится о том,  как она выглядит, то скорее всего она не является хорошей хозяйкой в доме.

Где глупый кичится - умный отмолчится! - Умный человек не стремится кричать о своих достоинствах.

Где винцо, там и горюшко! - Пьянство приносит беды как самому человеку, так и окружающим людям. В состоянии опьянения совершается много безумных поступков и преступлений.

Где глупый кичится - умный отмолчится! - Излишняя самоуверенность и болтливость - признак глупости. Сдержанность в словах, наоборот, признак ума.

Где любовь да совет, там и горя нет! - Любовь, поддержка близких и взаимопонимание помогают достойно справится с любыми испытаниями.

Где много слов, там мало правды! - Обилие слов часто признак хвастовства, неискренности, желания ввести в заблуждение.

Где песня льётся, там легче живётся! - Песни - это неотъемлемая часть нашей жизни. Они способны вдохновить, утешить, сблизить людей, скрасить повседневную жизнь, поддержать в трудную минуту, вылечить от боли и одиночества.

Где родился, там и пригодился! - Человек наиболее полезен и счастлив там, где  родился. Необязательно искать счастье в чужих краях.

Где слова редки, там они имеют вес! - Редкие и продуманные слова производят больший эффект, чем многословие.

Где стояло болото, там остаётся сырость! - Следы чего-то плохого остаются надолго, даже когда причина уже устранена.

Где тонко, там и рвётся, а где крепко - там держится! - Цепь рвётся на самом слабом звене. Так же происходит и во многих жизненных ситуациях.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги! - Планы могут выглядеть идеально, но когда доходит до реализации, возникают непредвиденные сложности.

Глаза боятся (страшатся), а руки делают! - Если задача кажется сначала слишком трудной и невыполнимой, не нужно боятся. Просто нужно начать с самого малого, и всё получится!

Глазами плачет, а сердцем смеётся! - О человеке, который притворяется расстроенным, а внутри радуется чужой беде.

Глину не мять - горшков не видать! - Жизненные трудности, удары судьбы формируют сильного человека. Ассоциация с гончарным делом: для того чтобы создать полезную вещь приходится долго мять глину.

Глиняный горшок хвалился, будто он медный! - О человеке, который приписывает себе ценные качества, которыми не обладает.

Глупого учить - что мертвого лечить! - Нет смысла тратить время и усилия на обучение  человека, не способного ничему научиться.

Глупый осудит, а умный рассудит! - Глупый человек сразу выносит свой вердикт, а умный прежде попытается глубоко разобраться в ситуации.

Глядит в книгу - видит фигу! - О человеке, который делает вид, будто занимается чем-то серьёзным, например, читает книгу, а на самом деле думает о своём.

Говори, да не заговаривайся! Ври, да не завирайся! - Так говорят человеку, который увлекается придумыванием небылиц и пустословием.

Говорила мне своячинка, что на дороге бывает всячинка! - На пути может произойти что угодно - и плохое, и хорошее.

Говорил Наум: возьми на ум! - Призыв учиться. Имя Наум происходит от слова "ум", и в народном представлении оно связано с покровителем учения.

Говорит бело, а делает черно! - Двуличие человека, несоответствие его слов и дел.

Говорит до вечера, а слушать нечего! - Человек, который много говорит, но его речи не имеют какой-либо практической ценности.

Говорить впустую, что стрелять вхолостую! - Пустая, бессмысленная речь также бесполезна, как стрельба вхолостую.

Говорит что дипломат, да дела идут не в лад! - Умение красиво говорить и солидный  вид не гарантируют того, что человек успешен.

Говорят, что кур доят. А к нам привезут, только яйца несут! Другой вариант: "Говорят, что за морем кур доят. А как поехал за молоком, так назвали дураком!" - Слухи несут много искажённой информации, относится к ним нужно критически.

Года не увечье, было бы тело человечье! - Так говорят пожилому человеку, пытаясь утешить его. Возраст - это не беда, главное, что он жив и сохранил ясный ум.

Гол, да не вор, беден, да честен! - Ценность человека определяется не его материальным положением, а духовно-нравственными качествами (порядочностью, честностью и др.).

Гол, как сокол! - Так говорят о человеке, который совсем беден. "Сокол" - древнее стенобитное орудие, гладкая чугунная болванка, закреплённая на цепях.

Голь на выдумки хитра! - Нехватка ресурсов, времени и средств иногда заставляет проявить крайнюю изобретательность, найти нестандартное решение.

Голод - лучшая приправа! - Когда сильно хочется есть, любая еда кажется вкусной.

Голод не тётка! - Голодный человек или животное могут совершить действия, которые никогда бы не сделали, будучи сытыми, а также готовы съесть то, что никогда бы не стали есть, будучи сытыми. Тётка в народной традиции ассоциировалась с добротой, заботой, домашним уютом.

Голой овцы не стригут! - Нельзя взять у человека то, чего у него нет.

Голь на выдумки хитра! - Бедность и лишения заставляют проявлять смекалку, находить нестандартные решения.

Гора родила мышь! - Ироническое высказывание о несоответствии между масштабными ожиданиями, громкими обещаниями и ничтожно малым результатом.

Горбатого только могила исправит! - Укоренившиеся привычки и черты характера человека не поддаются исправлению.

Горька работа, да хлеб сладок! - Труд бывает тяжёлым, но зато результат приносит радость.

Горькая правда лучше сладкой лжи! - Лучше сразу узнать правду, какая бы неприятная она не была, чем продолжать жить в радужных иллюзиях и обмане. Сокрытие правды может привести к ещё более тяжёлым последствиям, чем её обнародование.

Горячее говно быстро стынет! - Мощный порыв, энтузиазм при решении какой-либо задачи (особенно долговременной), быстро ослабевает. Запал исчезает также стремительно, как появился, не приведя ни к какому результату.

Господь не Тимошка, видит немножко! - Тимошка - образ недалёкого человека, которого легко обмануть. Смысл этой пословицы - невозможно от бога скрыть злые замыслы. Он видит всё, и однажды каждый получит по заслугам.

Гость доволен - хозяин рад! - Если хозяину удалось порадовать гостя, он и сам  испытывает удовольствие.

Гостю щей не жалей, а погуще влей! - Угощай щедро, не скупись! Хороший хозяин ничего не жалеет для гостя.

Готовь сани летом, а телегу зимой! - Речь идёт о грамотном планировании своей жизни. К любому делу нужно готовиться заранее. Зная, что зимой понадобятся сани, ремонтировать их нужно в тёплое время, а не тогда, когда уже выпадет снег.

Грех воровать, да нельзя миновать! - Когда во время голода, тяжёлых жизненных обстоятельств, человеку, для того чтобы выжить, приходится поступать не по совести. При этом он осознаёт, что совершает грех, но другого выхода в данной ситуации у него нет.

Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи! - Когда угроза происходит из ничтожного  человека, который на самом деле не представляет никакой опасности.

Гром не грянет, мужик не перекрестится! - О ситуации, когда человек тянет и откладывает важные действия до тех пор, пока уже не случатся обстоятельства, которые принудят к этому.

Губа не дура! - Ироничная фраза, предназначенная тому, кто замахнулся на что-то явно не по своим реальным возможностям - покупает дорогую вещь, приударяет за красивой девушкой и т.д.

Губы и зубы - два запора, а удержу нет! - Несмотря на то, что у речи человека есть как бы два запора - зубы и губы, даже они вместе не могут контролировать болтливый язык.

Гусь свинье не товарищ! - Люди разного социального статуса, разного круга никогда  не смогут быть по-настоящему близки.

..............................................

Д

Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток! - Если дать человеку небольшую поблажку (например, разрешить нарушать установленный порядок, дисциплину), через некоторое время он потребует ещё больших уступок.

Дай душе волю, захочет и боле! - Если предоставить человеку свободу действий, удовлетворить все его желания, то через некоторое время у него появится ещё больше требований и желаний.

Дай-то бог! - Человек согласен со словами другого человека и желает, чтобы они исполнились.

Дал бог зайку, даст и лужайку! Дал бог детей, даст и на детей! - Если бог послал родителям ребёнка, то он чудесным образом предоставит и всё что нужно, для того, чтобы его взрастить и воспитать.

Дальше в лес - больше дров! Дальше в спор - больше слов! - Чем глубже погружаешься в какое-то дело, тем больше нюансов и деталей обнаруживаешь.

Дальше положишь - ближе возьмёшь! - Позаботься о надёжной сохранности чего-либо ценного, спрячь его в укромном месте, и оно будет всегда под рукой, когда понадобится.

Дарёному коню в зубы не смотрят! - Не придирайся, не ищи недостатков в том, что тебе подарили.

Два дурака, да у каждого по два кулака! - Так говорят о двух задиристых драчунах.

Даровой рубль дешев, нажитый дорог! - Деньги, полученные слишком легко, не ценятся, в отличие от тех, что заработаны тяжёлым трудом.

Да только воз и ныне там! - Крылатая фраза из басни Крылова о последствиях шумихи и неразберихи. Много разговоров, а дело не сдвинулось.

Два медведя в одной берлоге не уживутся! - Два соперника, претендующие на первенство, не смогут мирно сосуществовать в одном месте.

Два сапога пара, да оба левые! - Вроде бы два человека или предмета схожие, да только от этого нет никакой практической пользы.

Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет! - Человек во взаимодействии с другими людьми добивается намного большего, чем в одиночестве.

Двое плешивых за гребень дерутся! - Когда два человека спорят и конфликтуют из-за того, что для обоих не представляет никакой ценности.

Двум смертям бывать, а одной не миновать! - Так подбадривают человека перед смертельно опасным делом, например, перед боем, чтобы поднять его боевой дух.

Делавши, смеялись, а сделавши, плачем! - Описывает ситуацию, когда поступки, казавшиеся исполнителям лихачеством, куражом, веселием, приводят к печальным негативным результатам.

Делай, что должен и будь, что будет! - Выполни свой долг, то, что говорит твоя совесть и не думай о негативных последствиях.

Делить шкуру неубитого медведя. - Когда спорят и делят то, чего ещё нет в наличии.

Дело мастера боится! - Умелый человек справится с любой сложной работой.

Делу - время, потехе - час! - Основное время нужно уделять важным делам, работе, а  развлечениям - лишь то, что останется.

Денег не гроша, да речь (слава) хороша! - Человек красиво и правильно говорит, но в жизни ничего не добился.

Деньги пропали - наживёшь, время пропало - не вернёшь! - Пропавшие деньги можно снова заработать, а потерянное время вернуть уже нельзя.

Деньги счёт любят! - Мало иметь деньги, необходимо ими разумно распоряжаться. Для этого нужно постоянно контролировать доходы и расходы.

Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил! - О человеке, который, несмотря на простое происхождение и необразованность, оказывается уважаем и любим среди людей с высоким социальным статусом благодаря своим личным качествам (харизме).

Держи деньги в темноте, а девку в тесноте! - Не рассказывай о своих деньгах, не  привлекай внимание воров. Не давай свободу девушке, береги её от соблазнов.

Держи кулак в кармане, а язык на аркане! - Призыв контролировать свои действия и слова, не совершать эмоциональных поступков.

Держи ноги в тепле, а голову в холоде! - Простые правила для сохранения здоровья. В холод одевай тёплую обувь, в жару носи головной убор, не перегревая голову на солнце.

Держи язык за зубами! - Будь сдержан в словах, не говори лишнего!

Десятая (седьмая) вода на киселе! - Чаще всего так говорят о далёком родстве. Кисель готовили на зерновой основе заквашиванием крупы либо муки и воды. В результате брожения в жидкость выделялся крахмал. Полученную смесь процеживали и основу повторно заливали водой для закваски. С каждым таким циклом кисель получался всё жиже, теряя свои качества. На седьмой или десятый раз на выходе будет практически сама вода.

Дитя не плачет, мать не разумеет! - Если человек не расскажет кому-то о своих проблемах, он не получит и помощь.

Длинная нитка - ленивая швея! - Ленивая швея отрывает нитку подлиннее, чтобы как можно реже вдевать её в иголку. Но длинная нитка чаще запутывается, и времени тратится ещё больше.

Длинный язык до добра не доведёт! - Привычка много говорить может сыграть с человеком злую шутку, привлечь неприятности.

Длинный язык с умом не в родстве! - Болтливость свидетельствует о недостатке ума.

Для глухого двух обеден не служат! - Не стоит повторять что-то несколько раз тому, кто невнимателен, не способен или не хочет понять. "Обедня" - церковная служба (литургия). Нет смысла проводить её дважды для человека, который ничего не слышит.

Для доброго гостя и ворота настежь! - Хорошего, приятного гостя всегда рады видеть.

Для милого дружка и серёжка из ушка! - Ради близкого человека не жаль отдать самое ценное.

Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз! - На охоте попасть зверю прямо в глаз - признак высочайшей точности. Пословица, которая точно и глубоко описывает какую-то жизненную ситуацию или проблему ассоциируется с меткой стрельбой, которая "попадает точно в цель".

Добрая слава под камнем лежит, слава дурная по миру бежит! - Принцип, на котором работает современная журналистика: повышенный интерес у людей вызывают почему-то именно плохие, негативные новости. 

Доброе молчанье лучше пустого болтанья (худого ворчанья)! - Иногда лучше промолчать, чем наговорить лишних слов.

Доброе слово железные ворота отопрёт! - Доброе слово способно творить чудеса - предотвратить конфликт, расположить к себе человека, помочь добиться желаемого.

Доброе слово и кошке приятно! - Тёплые и ласковые слова, проявление внимания и сочувствия ценятся всеми - и людьми, и животными.

Доброе слово сказать - посошок в руки дать! - Доброе, одобряющее слово поддержит человека в трудную минуту и поможет преодолеть трудности.

Добрые вести не лежат на месте! - Хорошие, радостные новости быстро распространяются.

Добрый жернов всё смелет, плохой сам смелется! - "Добрый жернов" - олицетворение  трудолюбивого, целеустремлённого человека, который преодолевает (перемалывает) любые трудности на своём пути. Ему противопоставляется слабый, безвольный человек, который при встрече с трудностями падает духом, ломается, терпит поражение.

Доверие, как жизнь, теряется один раз! - Утраченное доверие очень сложно вернуть.

Доверили козлу капусту караулить! - Не стоит поручать ответственное дело тому, кто заведомо склонен навредить.

Доверь собаке мясо караулить! - Не стоит слепо доверять тому, кто имеет дурную репутацию.

Доверяй, но проверяй! - В важном деле перепроверяй даже то, что считается заслуживающим доверия, это поможет избежать потерь.

Долг платежом красен! - Напоминание о порядочности в денежных делах. Долг нужно   вовремя отдать.

Дома и стены помогают! - В родных стенах легче справляться с трудностями.

Дом вести - не лапти плести! - Вести хозяйство непросто, это требует не только труда, но и умения.

Дом невелик, да лежать не велит! - Дом требует постоянного внимания и ухода.

Домой и кони веселей бегут! - Тяга к дому естественна, возвращаться в него радостно.

До порога одна дорога, а за порог - семь дорог! - Внутри дома пространство ограничено, на выход ведёт обычно лишь один путь. Но как только человек выходит за порог, перед ним открывается великое множество возможностей (слово «семь» в народной традиции ассоциировалось с большим количеством).

Дорога ложка к обеду! - Когда вещь (слово, совет, помощь и т.д.) приходят вовремя, они вдвойне ценны.

Дорого - да мило. Дёшево - да сгнило! - Более дорогие вещи как правило более качественные и служат дольше. Лучше купить дорогую и добротную вещь, чем сэкономить и потом пожалеть.

Дороже рубля не шути! - Будь осмотрителен и осторожен в шутках, не шути о серьёзных вещах и могущественных людях, что может привести к неприятным последствиям. Рубль здесь - символ чего-то ценного. Аналог: не шути с огнём, обожжёшься!

Дотянем до сныти, будем жити! - В деревне как только весной появлялась сныть, то появлялась и новая еда. В голодные годы, например во время Великой Отечественной войны, сныть заготавливали и употребляли в пищу, это помогало людям выжить.

Других не суди - на себя погляди! - Прежде чем осуждать и критиковать других сначала задумайся, так ли ты сам безгрешен.

Друг познаётся в беде! - Настоящая дружба проверяется в трудных и критических ситуациях.

Дружба дружбой, а служба службой! - Нельзя смешивать личные отношения со служебными обязанностями.

Дружба - как стекло. Разобьёшь - не сложишь! - Доверие легко потерять, но трудно вернуть.

Дружи с умным, не будешь дураком! - Люди, с которыми человек больше всего общается, влияют на его развитие. Тот, кто дружит с умными обогащает себя полезными знаниями и навыками. Тот, кто дружит с дураками начинает разделять их убеждения и копировать их неадекватное поведение.

Дружные сороки и гуся утащат! - Когда люди объединяют свои силы, они могут добиться намного большего, чем каждый человек порознь.

Дружный табун волков не боится! - Сплочённость, взаимоподдержка и единство делают группу людей или животных сильнее, позволяют преодолеть большие опасности.

Дуракам везёт! - Используют для выражения удивления по поводу неожиданной удачи, которая достаётся недостойному, по мнению говорящего, человеку.

Дуракам закон не писан! - О людях, которые упрямо не соблюдают принятые в обществе правила, традиции и законы, хотя потом страдают от этого.

Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку! - Когда неразумный человек поступает не так, как его просят или не так, как от него ждут.

Дурака работа любит! - Самая тяжёлая, низкоквалифицированная и малооплачиваемая работа достаётся необразованным людям. Также эта пословица относится и к человеку, который работает на износ, взваливает на себя всё больше и больше, а зарплаты при этом едва хватает на жизнь. Причину возможно нужно искать в том, что он не может отстоять свои права перед начальником, который его обманывает.

Дурака учить, что мёртвого лечить! - Бесполезно учить человека, который глуп от природы.

Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут! - Один неразумный поступок может создать проблему, что для исправления её потом потребуются огромные силы и средства.

Дурак дом построил, а умный купил! - Ситуация, когда один человек гениально придумал или создал какую-то сложную вещь, потратив на это массу усилий, а другой каким-то образом получил её и пользуется.

Дурак дураку и рад! - Подобное притягивает подобное.

Дурак завяжет - и умный не развяжет! - Глупый человек иногда создаёт такую проблему, что можно "сломать голову", пытаясь потом из неё выпутаться.

Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит! - Человек часто стремится к чему-то иллюзорному и недосягаемому, не замечая того хорошего, что у него уже есть.

Дураки учатся на своих ошибках, а умные - на чужих! - Умный человек использует чужой опыт и чужие ошибки для того, чтобы не совершать аналогичные в своей жизни и избежать неприятностей.

Дураком на свете жить - ни о чём не тужить! - Когда человек не нагружает себя  сложными размышлениями, не анализирует всё до мелочей, не строит планов, не тревожится из-за неудач, он меньше переживает и живёт легко. Иногда проще довериться интуиции и плыть по течению, чем пытаться жить разумно.

Дураком родился - дураком и помрёт! - О человека, которого никогда не исправить.

Дурацкое дело - нехитрое! - Заделать ребёнка легко и просто, а вот вырастить его, воспитать, поставить на ноги - огромный труд и ответственность.

Дурень и дом сожжёт - так огню рад! - О человеке, который настолько неразумен, что радуется губительным последствиям своих поступков.

Дурная голова ногам покоя не даёт! - Так говорят о глупом человеке, который крайне активен, поэтому и неприятностей от него очень много.

Дурной на санях дрожит, а кожух под ним лежит! - Когда человек находится в опасной ситуации, не видит самого простого решения, которое находится у него под рукой и от этого страдает.

Дурной пример заразителен! - Дурные люди разлагающе действуют на окружающих людей.

Дырой дыру не заткнешь! - Невозможно решить проблему, используя неэффективные и бессмысленные средства.

..............................................

Е

Егор оповестил Фому, а тот - белу свету всему! - Слухи быстро распространяются, достаточно поделиться новостью или секретом хотя бы с одним близким человеком, и вот уже знают все.

Едет Емеля - ждать его неделю! - Так говорят о медлительном и нерасторопном человеке.

Ели, пили, веселились, а на утро прослезились! - Безудержное веселье и необдуманные поступки приводят к горьким разочарованиям и иногда заканчиваются трагически.

Ерёма, Ерёма, сидел бы ты дома, точил бы свои веретёна! - Так говорится в укор человеку, который лезет не в своё дело.

Если б молодость знала, если б старость могла! С возрастом приходит мудрость, но, к сожалению, силы уходят.

Если б не "если б", купил бы деревеньку и жил бы помаленьку! - Пословица про склонность отдельных людей во всех неудачах винить внешние обстоятельства. Таким людям постоянно что-то мешает, и они пытаются найти причину своих неудач где угодно, только не в себе.

Если бы не мороз, то овёс бы до неба дорос! - В жизни всегда есть какие-то ограничивающие или негативные факторы. Никогда не бывает всё гладко.

Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе! - Речь идёт о гибкости в решении какой-либо проблемы. Если не получается решить её одним способом, то стоит, порой умерив свою гордыню, попытаться решить её другим.

Если драка неизбежна, бей первым! - Если конфликт никак нельзя предотвратить, атакуй первым. Преимущество на стороне атакующего.

Если сидишь на печи, так побольше молчи! - Если у тебя в жизни благодать, то не болтай лишнего, особенно против власти. А то всего этого можно и лишиться.

Ехал к Фоме, а заехал к куме! - О рассеянном человеке.

Ешь больше, а говори - меньше! - Будь сдержан в словах, и всё у тебя будет хорошо.

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами! - Не критикуй начальство и власть, навлечёшь на себя беду.

Ешь калачи, да поменьше лепечи! - Если в твоей жизни всё прекрасно, поменьше болтай языком! Не навлекай на себя неприятности! "Есть калачи" - символ достатка. "Лепетать" - значит пустословить.

..............................................

Ж

Жалость со слезами, а доброта с мозолями! - Настоящая доброта не столько в сопереживании, сколько в реальной помощи.

Ждать у моря погоды! - Надеятся на что-то, ожидать подходящего момента. Так говорят о тех, кто пассивен и бездействует. Во времена парусного флота выход в море целиком зависел от погоды. Моряки иногда подолгу, находясь на берегу, ждали ясную погоду и подходящего ветра, чтобы отправиться в плавание.

Жену и быка не бери издалека! - В браке и хозяйстве лучше всего иметь дело с тем, кого ты хорошо знаешь и понимаешь.

Живи и жить давай другим! - Принцип мирного и гармоничного сосуществования. Заботься о себе, о своём благосостоянии, но так, чтобы это не мешало окружающим делать тоже самое.

Живое слово дороже мёртвой буквы! - Искреннее, живое слово сильнее мёртвых текстов.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке! - О человеке, который находится в опасной ситуации, а всё продолжает думать о личной выгоде.

Жизнь прожить - не поле перейти! - В молодости жизнь кажется лёгкой и беззаботной, а с годами приходит понимание, как она сложна, как много в ней трудностей, испытаний и потерь.

Жил-был, пожил, да ножки съёжил! - О человеке, который умер.

Жил - полковник, помер - покойник! - Высокая должность или социальный статус не гарантируют от внезапной смерти.

Жил смешно и умер грешно! - Так говорят, когда недостойная, греховная жизнь человека заканчивается трагикомичным финалом.

Жили в лесу, молились колесу. - Так говорят о людях, живших вдали от цивилизации в глухом, отдалённом месте и придерживающихся древних традиций.

..............................................

З

Заблудиться в трёх соснах. - Запутаться в чём-то простом.

Заговорила про Гаврила, а свела на Фрола! - Когда во время разговора человек внезапно переходит на другую тему, никак не связанную с предыдущей.

Завистливое око видит далёко! - Зависть заставляет следить за чужими успехами.

За всё берёшься, ничего не добьёшься! - Если браться за несколько дел сразу, то невозможно глубоко сконцентрироваться ни на одном из них, результат будет отрицательный.

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу! - Совет по здоровому питанию и житейская мудрость о том, как поддерживать организм в максимально работоспособном состоянии.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь! - Не хватайся за всё сразу, иначе нигде не достигнешь успеха! Сконцентрируйся на чём-то одном!

За деревьями леса не видит! - О человеке, который зацикливается на мелочах и не видит главного.

Заживёт, как на собаке! - Так говорят, когда рана или царапина заживёт сама, без каких-либо осложнений, без лечения.

Замах на рубль, удар на копейку! - Ироничное описание ситуации, когда обещают или планируют очень много, совершают какие-то масштабные предварительные действия, а результат совсем скромный.

За неимением гербовой, пишут на простой! - За неимением лучшего, довольствуйся тем, что есть!

За общим столом еда вкусней! - О ценности совместного застолья с близкими людьми.

За одного битого двух небитых дают, да и то, не берут! - Один человек с опытом ценнее нескольких новичков, даже если этот опыт негативный.

Запас человека не портит! - Иметь запас на случай трудных времён - это не  проявление жадности, а разумная предусмотрительность.

За семь вёрст киселя хлебать. - Отправится куда-то далеко ради какого-то пустяка. Верста - примерно 1,06 км.

За словом в карман не полезет! - Про человека, у которого "хорошо подвешен язык", который общается легко и непринуждённо, не думая, что сказать. "Карманом" назывался мешочек, который вешался на шею. Мешочек затягивался верёвкой. Доставать что-то из него занимало некоторое время.

За спрос денег не берут! - Не бойся спрашивать и просить объяснить то, что не понимаешь, это не является чем-то предосудительным.

Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт! - Излишнее усердие, одержимость, фанатизм приводят к беде.

За твоим языком не поспеешь и босиком! - Так говорят человеку, который слишком быстро говорит.

За ушко, да на солнышко! - Разоблачить, вывести кого-либо на чистую воду.

Зачем к Варваре, когда есть всё в амбаре? - Пословица о ненужной суете. Нет смысла что-то искать и куда-то идти, если у тебя всё уже есть. Варвара от слова "варвар" - символизирует чужестранку, чужого человека. "Идти к Варваре" - обращаться за помощью к чужому человеку.

За что боролись, на то и напоролись! - Когда действия приводят непредвиденному негативному результату.

За что купил, за то и продаю! - Так говорят, когда не ручаются за правдивость передаваемой информации.

За чужим погонишься - своё потеряешь! - В стремлении получить чужое можно лишиться того, что уже есть.

Звал-звал, да звать перестал! - Человека, которого несколько раз приглашают в гости, а он не приходит, со временем перестают приглашать.

Звона много, да толку мало! - Много шума и суеты, а результата никакого.

Земля слухом полнится! - Это известно уже всем.

Зимний денёк - воробьиный скок! - Зимний день короткий, как прыжок воробья.

Зимой снега не выпросишь! - О крайне жадном человеке.

Знает кошка, чьё мясо съела! - Когда человек пытается скрыть свою вину, однако его внешний вид и поведение выдают его.

Знал бы, где упасть - соломку бы подстелил! - Невозможно предусмотреть все негативные последствия своих действий. Обычно так говорят в качестве оправдания за совершённые ошибки.

Знать, как свои пять пальцев! - Знать какой-то предмет досконально, знать все мельчайшие детали.

..............................................

И

И без песен рот тесен, а запоёшь - весь раздерёшь! - Когда человек не поёт, ему плохо, он не может выразить то, что у него на душе. А запоёт, выплеснет энергию - на следующий день говорить не может, сели связки.

Иван в дудку играет, а семья с голоду умирает! - О неразумности человека, который в сложной жизненной ситуации вместо того, чтобы принимать решительные действия, занимается ерундой.

И овцы целы, и волки сыты! - О ситуации, когда удалось найти компромисс между всеми сторонами в сложном споре.

Из грязи в князи! - Когда человек из бедности и безвестности внезапно добивается богатства и высокого положения в обществе, как бы чудесным образом перескакивая из одного мира в другой.

Из-за копейки да рубль теребить! - Когда мелочность и жадность, желание сэкономить на мелочах приводит к большим материальным потерям.

Из топора каши не сваришь! - Когда невозможно выполнить какую-то задачу из-за отсутствия необходимых ресурсов.

Из ничего сыр-бор разгорелся! - Когда из-за незначительного пустяка возник большой переполох. "Сыр-бор" - это сырой сосновый лес. Изначально пословица звучала "От малой искры сыр-бор загорается".

Из огня, да в полымя! - Вместо выхода из одной проблемы, попасть в другую.

Из одного места, да разные вести! Из одной деревни, да слухи разные! - Люди, рассказывая одну и ту же новость, по-разному интерпретируют и искажают её.

Из песни слов не выкинешь! - Не нужно выбрасывать из рассказа важные детали, тем самым искажая суть произошедшего.

Из пустого в порожнее переливать. - Заниматься пустыми разговорами, зря тратить время.

Из пустого дупла либо сыч, либо сова, либо сам сатана! - От чего-то никчемного не стоит ждать чего-то полезного.

И кот песни поёт, когда хорошо живёт! - Хорошее физическое самочувствие и благополучие создают условия для хорошего настроения и его различных проявлений.

И красно, и пёстро, да всё пусто! - Когда внешняя привлекательность скрывает внутреннюю пустоту.

И лисица хитра, да шкуру её купцам продают! - И на самого ловкого обманщика найдётся своя ловушка.

И на старуху бывает проруха! - Проруха - это промах, проступок. Иногда даже опытный, видавший виды человек может ошибиться.

И нашим, и вашим за копейку спляшем! - О человеке, который пытается угодить всем сразу, не имея своих твёрдых убеждений.

Иной речист, да на руку нечист! - О человеке, который красиво говорит, но его  намерения нечисты.

И прав мышонок перед волком, да не скажет дело толком! - Даже если человек прав, это не гарантирует, что он сможет чётко и ясно доказать свою правоту.

И сам не ам, и другому не дам! - Так говорят о человеке, который мелочен и жаден. Он не отдаст и не уступит другому даже то, что ему совершенно не нужно.

И смех и грех! - О ситуации, которая одновременно смешная и постыдная.

И собака помнит, кто её кормит! - Будь благодарен человеку, который сделал тебе добро!

И хочется, и колется, и матушка не велит! - О ситуации, когда человек колеблется. С одной стороны ему нестерпимо хочется совершить какое-то действие, но с другой стороны риск неблагоприятных последствий останавливает от этого.

Ищи ветра в поле! - О тщетных поисках чего-то недостижимого.

И это ответ, коли лучше нет! - Разговор окончен. Полученный ответ принимается, хотя он и не удовлетворил говорящего.

..............................................

К

Как аукнется, так и откликнется! - Пословица отражает принцип причинно-следственной связи. Добро, которое мы делаем окружающим, вернётся добром, а зло - злом.

Как бы мне тот разум наперёд, что приходит опосля! - Человек часто понимает, как нужно было поступить уже после того, как он совершил ошибку.

Как гром среди ясного неба! - Так говорят о внезапном, неожиданном событии. В ясную погоду гром невозможен. Такое событие маловероятно, а если вдруг случится, то для всех это будет крайне неожиданно.

Как мёртвому припарки! - Так говорят человеку, когда он предлагает что-то совершенно бесполезное в данной ситуации, и оно ничего не изменит.

Как наденут венец, так и воле конец! - Брак накладывает на обе стороны различные обязательства. Свободная и вольная жизнь заканчивается. Начинается жизнь, подчинённая семейным правилам и задачам.

Как ни хитри, а дурака не перехитрить! - Иногда самый изощрённый обман разбивается о простоту и непредсказуемость глупого человека.

Как ни вертись, а в могилку ложись! - Всем людям уготован один финал, как ни пытайся его изменить.

Каков хозяин - таков и дом! - В облике и атмосфере дома отражаются привычки и черты хозяина.

Как с гуся вода. - Из-за жировой смазки вода с гуся легко скатывается. Так говорят о человеке, которому внешние неблагоприятные обстоятельства не наносят никакого ущерба.

Как сыр в масле катается. - Человек живёт в роскоши, ни в чём себе не отказывая.

Как потопаешь, так и полопаешь! - Результат какого-либо дела зависит от количества вложенных усилий.

Как слон в посудной лавке. - Так говорят о человеке, который ведёт себя грубо и  неуклюже там, где нужна аккуратность.

Как собаке пятая нога. - О чём-то лишнем и ненужном, от которого нет никакой пользы, а только вред.

Как умею, так и брею! - Речь о человеке, который не обладает необходимыми навыками, чтобы сделать какое-то дело идеально.

Как капитал приобрести и невинность соблюсти! - Цитата из произведения Салтыкова-Щедрина. Удовлетворить свои корыстные интересы, при этом сохранить репутацию человека;бессребреника, альтруиста.

Кашу маслом не испортишь! - Когда предлагают добавить куда-либо нечто ценное и полезное. Вреда от этого точно не будет.

Клин клином вышибают! - Избавиться от чего-то негативного (привычки, болезни и т.д.), используя средство с подобным действием.

Когда рак на горе свистнет! - То есть никогда. Фразу произносят в ответ на вопрос, когда какое-то маловероятное событие должно произойти.

Когда я ем, я глух и нем! - Призыв не отвлекаться во время еды на разговоры. Так старшие члены семьи могут наставлять детей.

Козла бойся спереди, коня сзади, а дурака - со всех сторон! - Поступки дурака, в отличие от домашних животных, непредсказуемы, а поэтому вдвойне опасны.

Коли барин плох, то и крестьянин лох! - Каков начальник, таковы и его подчинённые.

Кому война, а кому мать родна! - Для некоторых людей военное время - это уникальная возможность проявить себя, реализовать свои таланты, а для кого-то и обогатиться на военных заказах и т.д.

Кому то золотом шить, а кому то молотом бить! - У каждого человека свои таланты и физические особенности. Кому-то легко даётся тонкая искусная работа, а кому-то тяжёлый физический труд. Каждому человеку лучше заниматься тем, что у него хорошо получается и не браться за то, к чему нет наклонности.

Кому хорошо живется, у того и петух несется! - Пословица говорит, что у хорошего хозяина всё спорится и ладится, успех сопутствует ему везде, за что бы он не взялся.

Коней на переправе не меняют! - Не меняй команду в самый ответственный момент какого-либо дела, это чревато провалом!

Конь вырвется - догонишь, а сказанного слова не воротишь! - Произнесённые слова, в отличие от коня, невозможно вернуть обратно. Поэтому не стоит говорить того, о чём впоследствии можно пожалеть.

Концы с концами не сходятся! - О логических нестыковках в рассказе или в деле.

Конь не валялся! - Так говорят, когда какое-то дело ещё даже не начали. Лошади имеют повадку валятся перед тем, как позволить надеть на себя хомут или седло.

Конь о четырёх ногах, и тот спотыкается! - Никто не застрахован от ошибок, они случаются даже у самых опытных и мудрых людей.

Конь тощий - хозяин скупой! - По каким-то косвенным признакам можно узнать о жадности и скупости человека.

Концы в воду. - Скрыть следы, улики. При Иване Грозном казнённых людей сбрасывали в воду (реку, озеро), тем самым скрывая все следы преступления (концы).

Кончил дело - гуляй смело! - Сначала выполни свои обязанности, а потом уже отдыхай и делай, что хочешь.

Копейка рубль бережёт! - Малые сбережения со временем накапливаются в большие.

Корень учения горек, да плод его сладок! - Учиться тяжело, требуется много упорства и усилий, но результат того стоит.

Корова черна, да молоко у неё бело! - Внешность обманчива. Главное - это та польза, которую приносит данное существо, вещь или человек.

Короток язык - так вытянут, а длинён - так окоротают! - В общении важна золотая середина. Не нужно болтать без умолка, это раздражает и утомляет. Но и не нужно отвечать слишком скупо, собеседник может расценить это как неуважение.

Кот из дома - мыши в пляс! - Пословица про управление. Стоит только чуть ослабить контроль над людьми или животными, как начинается полный хаос.

Красна изба не углами, а пирогами! - Главное в доме - это не его убранство и красота, а гостеприимство хозяев.

Красна речь слушанием! - Общение требует взаимного внимания. Когда собеседник с интересом слушает, старается понять, задаёт вопросы, то и сама речь раскрывается полнее.

Красно поле зерном, а беседа - умом! - Колосья пшеницы украшают поле. Умные мысли украшают разговор.

Красота до венца, а ум до конца! - Красота недолговечна, и она хороша в определённый момент, а вот ум - качество, которое сохраняется до преклонных лет и пригождается в жизни постоянно.

Красота приглядится, а ум всегда пригодится - Красота со временем поблекнет и перестанет восхищать, а интеллект останется с человеком надолго и пригодится в самых разных жизненных ситуациях.

Крепок телом - богат и делом! - Физическая сила и выносливость помогают в труде.

Кровь с молоком. - Так говорят о человеке, пышущим здоровьем. Кровь здесь символизирует румянец, а молоко - белую, чистую кожу.

Кстати промолчать, что большое слово сказать! - Умение вовремя смолчать также  ценно, как вовремя что-то сказать.

Кто в море бывал, тот лужи не боится! - Тот, кто пережил серьёзные трудности, не пугается мелких проблем.

Кто? - Дед Пихто и бабка Тарахто! - Ироничный ответ на вопрос "Кто там?". Дед Пихто - дед, который всё время пыхтит. Бабка Тарахто - бабка, которая всё время тарахтит.

Кто другому яму копает, тот сам в неё и попадёт! - Пытаясь навредить кому-то, человек может попасть в свою собственную ловушку.

Кто много грозит, тот мало вредит! - Тот, кто угрожает, часто не несёт никакого вреда. Реально опасен тот, кто скрывает свои планы навредить.

Кто на молоке обжёгся, тот и на воду дует! - Человек, переживший сильный негативный опыт, становится излишне осторожным.

Кто не работает, тот не ест! - Для того, чтобы себя прокормить и обеспечить, нужно трудиться.

Кто не успел, тот опоздал! - Упустил время - упустил шанс.

Кто о чём, а вшивый всё о бане! - Когда человек переводит любой разговор на свою "больную" тему, т.е. на то, что его беспокоит. В старину баня была эффективным способом избавиться от вшей.

Кто первый встал, того и тапки! - Преимущество у того, кто успел начать раньше.

Кто рано встаёт, тому бог подаёт! - Тот, кто рано встаёт успевает за день сделать больше дел, чем человек встающий позже, поэтому он и более успешен.

Кто сеет ветер, пожнёт бурю! - Легкомысленно сказанные слова могут привести к катастрофическим последствиям.

Кто сплетни разносит, тот головы не сносит! - Сплетни часто искажают факты и наносят вред репутации человека. Распространение сплетен, особенно о власти и сильных мира сего - это не безопасное занятие, оно может иметь тяжёлые последствия.

Кто спорит, тот ничего не стоит! - В народной традиции ценилось дело и немногословие. Болтун считался источником проблем.

Кто о чём, а вшивый всё о бане! - Речь идёт о человеке, который всем надоедает разговорами об одном и том же, проявляя навязчивую зацикленность к своей больной теме.

Кто посмел, тот и поспел! - В жизни успеха часто добивается смелый и решительный.

Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба! - Не нужно упрекать  человека за старые ошибки, но не нужно и забывать то, чему они научили.

Кто хвалится, тот с горы свалится! - Самонадеянность часто приводит к беде.

Куда Макар телят не гонял. - В древности безземельных крестьян называли Макарами, и они были вынуждены водить скотину на прокорм на ничейные земли, т.е. очень  далеко.

Куда не кинь - всё клин! - Безвыходное положение. Какой вариант действий не выбрать, везде будет плохо. В крестьянской общине землю между семьями распределяли небольшими участками - "клиньями". При дележе земли кидали жребий. При этом, какие бы пожелания о большом наделе не было у крестьянина, он, в любом случае получал лишь небольшой кусок земли - клин.

Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку! - Крылатая фраза из басни Крылова, раскрывающая причину взаимной похвалы.

Купить кота в мешке. - Когда покупают или принимают что-то, а потом оказывается, что это совершенно не то, что было объявлено.

Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте! - Мелкие действия приводят к глобальным результатам.

Куй железо, пока горячо! - Всё нужно делать своевременно, не раньше и не позже.

..............................................

Л

Ласковое дитя двух маток сосёт! - Тот, кто вызывает симпатию, получает со всех сторон помощь и поддержку.

Ласковое слово и кошке приятно! - Доброжелательные, тёплые слова приятны любому человеку.

Легко досталось - легко и потерялось! - То, что не стоило усилий, не воспринимается, как ценность, и когда оно теряется, не вызывает сильных переживаний.

Лезть на рожон. - В эмоциональном порыве идти на явную гибель. Рожон - заострённый кол, с которым в древности шли на медведя.

Лес рубят - щепки летят! - У любого благого дела существуют какие-то отрицательные последствия, кто-то может пострадать. Всего не возможно предвидеть.

Лето собирает, а зима поедает! - Летом выращивают урожай, делают запасы продуктов, а в зимний период на этих запасах живут. Таков естественный цикл жизни у крестьян.

Либо крест сними, либо трусы надень! - Так говорят о лицемерах, людях, которые говорят одно, а делают другое.

Липнет, как банный лист! - О навязчивом человеке, от которого трудно отделаться.

Лиса всё хвостом прикроет! - О хитром человеке, который успешно скрывает свои проделки и избегает наказания.

Лиха беда начало! - Самое трудное - это начать, а дальше уже будет легче! Так  подбадривают человека перед сложным делом.

Лишний спор - лишняя склока! - Ненужный спор, которого можно было избежать, нередко приводит к разрушительным конфликтам. Споры порождают раздоры.

Ложка дёгтя бочку мёда портит! - Одна досадная мелочь может испортить хорошее общее впечатление или хорошее начинание.

Лопай, лопай! Равняй лицо с попой! - Насмешка над человеком, который слишком много ест.

Лошадь не идёт - и телега стоит! - Пословица описывает ситуацию, когда большое дело остановилось из-за одного человека, от которого всё зависит.

Лучше поздно, чем никогда! - Иногда даже запоздалое действие может исправить ситуацию, и оно лучше чем полное бездействие.

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь! - Правда бывает неприятной, болезненной, но тот, кто знает её, способен принять верное решение и исправить ситуацию. Ложь же бывает удобной, убаюкивающей, но ведёт к катастрофе.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! - Личный опыт и непосредственное наблюдение ценнее, чем рассказы других людей. Информация, полученная с чужих слов, часто неполная и искажённая.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе! - Выбирай то, что под рукой или реально достижимо ради многообещающей, но сомнительной выгоды.

Лучше с умным потерять, чем с дураком найти! - Дружба с умным человеком предпочтительнее, чем с дураком, даже если оно сопряжено с определёнными потерями.

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою! - Лучше жить скромно и спокойно, чем купаться в роскоши и рисковать своей жизнью.

Льстец под словами - змей под цветами! - Сладкие, льстивые речи скрывают коварство и подобны змее, прячущейся в цветах.

Любишь кататься - люби и саночки возить! - За всё приходится платить. Чтобы  получить быстротечное удовольствие от катания на санках, приходится сначала подняться на гору, приложить усилия.

Любовь до гробовой доски. - Любовь на всю жизнь, до конца своих дней.

Любовь зла, полюбишь и козла! - Так и иронией говорят об иногда странном, по мнению окружающих, выборе женщины. Любовь окрыляет и недостатки партнёра становятся несущественными.

Любопытной Варваре на базаре нос оторвали! - Излишнее любопытство может принести беды.

Лясы точить. - Вести пустые разговоры. Лясы (балясы) - в древности резные деревяные столбики, которые поддерживали перила лестниц. Процесс их изготовления был долгим и монотонным, поэтому мастера вели долгие разговоры ни о чём.

..............................................

М

Мал золотник, да дорог! - Не стоит судить о человеке или вещи по первому впечатлению. За скромной оболочкой может скрываться большой потенциал, ценность или польза. "Золотник" - монета на Руси, которая несмотря на свой маленький размер была довольно ценной, т.к. была сделана из золота.

Маленькая ложь за собой большую ведёт! - Так часто бывает, что когда человек начинает лгать. Когда ему задают уточняющие вопросы, обманщик, пытаясь выкрутиться, придумывает всё более неправдоподобные объяснения, подробности и всё больше запутывается.

Мал клоп, да вонюч! - Так говорят о человеке небольшого роста, который неприятен окружающим.

Мала блошка, да колодой ворочает! - Неприметный, незначительный на вид человек  может иметь большую силу и влияние.

Мала куча, да вонюча! - Не судите о ком-либо или о чём-либо по внешнему виду.  Человек, который выглядит безобидно и неброско, может оказаться токсичным и доставить массу неприятностей.

Маленькая ложь за собой большую ведёт! - Одна неправда тянет за собой другую, обман склонен разрастаться.

Маленький, да удаленький! - Неприметный с виду, но вызывающий восхищение своими способностями человек.

Маленькое дело лучше большого безделья! - Даже небольшая работа ценнее безделья.

Мало говори, больше услышишь! - Человек, который умеет слушать и сдерживать свою речь, получает больше информации, а также лучше понимает других людей.

Малый просит, а вырастет - бросит! - Маленький ребёнок не может выжить без родительской поддержки. Взрослея, он становится всё более самостоятельным, и однажды покидает родительское гнездо.

Медвежья услуга. - Так говорят, когда чья-то помощь не помогла, а только навредила. Выражение появилось из басни Жана де Лафонтена "Медведь и садовник", в которой медведь отпугивал муху от спящего человека и случайно разбил ему голову камнем.

Медленно запрягает, но быстро ездит! - О человеке, который очень долго собирается, обдумывает, прежде чем начать какое-либо дело. Но если уж взялся, то делает это стремительно и энергично.

Мели, Емеля, твоя неделя! - Емеля - образ простоватого и глуповатого человека. Такими словами высказывают пренебрежение к тому, кто занимается пустой болтовнёй.

Меньше говори, да больше делай! - Длинные разговоры не приносят пользы, время уходит. Действия ценнее слов.

Меньше знаешь - лучше спишь! - Некоторые знания или информация приводят к лишним тревогам и переживаниям. Иногда лучше бы их не знать.

Метил в лукошко, а попал в окошко! - Хотел одно, а получилось совсем другое.

Мёртвым соколом ворон не напугаешь! - Пустая угроза, за которой нет реальной силы, никого не пугает.

Милые бранятся - только тешатся! - Ссоры между людьми, которые любят друг друга, быстро заканчиваются, легко забываются и не воспринимаются всерьёз.

Мир не без добрых людей! - Так говорят, когда в трудной жизненной ситуации человеку приходит внезапная помощь со стороны добрых и отзывчивых людей. Когда кажется, что выхода нет, обязательно найдётся тот, кто поддержит.

Много всего говорится, да не всё в дело годится! - Красивые обещания, грандиозные планы, пылкие речи часто скрывают отсутствие конкретных действий.

Много грому по пустому! - Когда за обилием слов и обещаний не следует реальных дел.

Много есть - не велика честь! - Умеренность ценится выше обжорства.

Много поту, да мало проку! - Затрачено много усилий, а результата нет.

Много слов, да мало дела! - Когда человек много говорит о проблеме, но при этом ничего не делает.

Много слышится, да мало верится! - Человеку поступает много разных слухов и новостей, но он не всему доверяет.

Можно научить свинью охоте, но она никогда не станет собакой! - Невозможно изменить природную сущность, врождённые особенности кого-либо или чего-либо. Хотя и вполне реально научить свинью некоторым охотничьим приёмам, она никогда не превратится в собаку.

Мой дом — моя крепость! - Дом - это место, которое нас защищает от опасностей внешнего мира. В нём мы чувствуем себя в безопасности.

Молодец - среди овец, а против молодца и сам овца! - Так говорят о человеке, который демонстрирует свою смелость перед слабыми, а как только встречает сильного соперника, оказывается, что он трус.

Молод на битву, а стар на думу! - Молодость время активных действий, а старость - размышлений.

Молчание - знак согласия! - Отсутствие возражений в споре свидетельствует, что достигнуто согласие.

Молчит, как воды в рот набрал! - О человеке, который не желает говорить. С наполненным водой ртом говорить действительно невозможно.

Моя хата с краю, ничего не знаю! - Человек утверждает, что он не имеет отношения к каким-то событиям.

Мудрость не в годах, а в голове! - Старый не означает мудрый.

Мудрость, переходящая меру, хуже глупости! - Когда человек, обладающий знаниями, начинает ими кичиться, навязывать всем свои советы, это вызывает негативную реакцию окружающих.

Муж да жена - одна сатана! - Так говорят о супругах, которые действуют как одно целое.

Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка всегда в избе! - Мужчина и собака символизирует внешний мир, труд вне дома. Женщина и кошка олицетворяют дом, кухню, уют. Они гармонично дополняют друг друга.

Мухи летают - олухов оплетают! Кто меня оплетёт - дня не проживёт! - Если вокруг человека вьются мухи, то это признак неряшливого человека, дурня, олуха. Мошенники выслеживают и обманывают таких глуповатых простаков. Во второй части пословицы человек предупреждает, что он олухом не является, и если его вдруг попытаются обмануть, то расплата будет жестокой.

Мы не такие богатые, чтобы покупать дешёвые вещи! - Дешёвая вещь обычно низкого качества и служит недолго. Пройдёт немного времени и придётся покупать новую.

Мягкое слово кости ломает! - Мягкие спокойные слова могут иметь сокрушительные последствия - глубоко тронуть душу человека, образумить, убедить, расположить к себе. За мягкостью может скрываться огромная сила.

Мягко стелет, да жёстко спать! - Так говорят о человеке, который произносит гладкие и приятные речи, которые оборачиваются потом жёсткими действиями и всевозможными ограничениями.

..............................................

Н

На базар со своей ценой не ездят! - Цена товара определяется текущим балансом спроса и предложения на рынке, а также другими факторами, а не пожеланиями человека.

На бедного Макара все шишки валятся! - На самого слабого безобидного человека часто сваливают вину за провал какого-либо важного дела.

На безрыбье и рак - рыба! - Когда нет альтернатив, годится первый появившийся вариант.

На бога надейся, а сам не плошай! - Сочетай веру с личной ответственностью за свою жизнь! Рассчитывай в первую очередь на себя!

На бороде взошло, а в голове и не посеяно! - Человек дожил до зрелого возраста, а умней так и не стал.

Наврать с три короба! - Запредельное враньё. В старину на Руси мелкие торговцы-коробейники ходили по деревням с товаром, который они переносили в коробах (плетёных корзинах). Пытаясь продать свои товары, они всячески их нахваливали, как говорят сегодня, рекламировали. Отсюда и пошла такая поговорка.

На всех не угодишь, только себе навредишь! - Попытка понравиться всем сразу приносит не пользу, а вред человеку.

На всякого Егорку найдётся поговорка! - Для любого человека, с его чертами характера и особенностями в народной мудрости найдётся меткая поговорка.

На всякого мудреца, довольно простоты! - Даже очень умный и опытный человек может ошибиться. Никто не застрахован от неудачи.

На глупый вопрос не бывает ответа! - Не на всякий вопрос стоит отвечать.

Наговорил семь вёрст до небес, и все лесом! - Человек говорил очень много, но его речь была запутанной. В результате никто ничего не понял. Призыв к краткому и ясному изложению мыслей.

На дураков не обижаются! - Обижаться на глупого человека, значит ожидать от него того, что в силу своих особенностей он никогда не сможет осознать. При встрече с дураком желательно сохранять внутреннюю гармонию и спокойствие.

Над чужим посмеёшься, над своим поплачешь! - Не нужно злорадствовать над чужими неудачами, ты можешь сам однажды столкнутся с тем же самым.

Назвался груздем - полезай в кузов! - Если заявил о своих умениях и опыте, то будь готов подтвердить это делом.

На зеркало неча пенять, коли рожа крива! - Причину своих неудач нужно искать не в других людях, а прежде всего в самом себе.

На "нет" и суда нет! - Если у человек чего-то не хочет делать, то это его право, которое нужно уважать. Фразу используют в качестве признания права собеседника на отказ.

На каждый роток не накинешь платок! - Сколько ни старайся сохранить в тайне какие-то вещи, обязательно кто-нибудь проговорится.

На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко! - Для брака лучше умный, чем красивый муж.

На ладан дышит. - Еле живой человек, при смерти. Ладан - ароматическая смола, которую используют в церковных церемониях. Кадилом с дымящимся ладаном водили перед умирающим или перед покойником, отпевая его. Отсюда в народе закрепилась ассоциация, что запах ладана связан со смертью.

На ловца и зверь бежит! - Удача приходит к тому, кто её активно ищет.

Нам нечего ссориться, наследства не делить! - Ссорится из-за пустяков не имеет смысла, тем более, когда между людьми нет серьёзных разногласий.

Напугал ежа голой жопой! - Ироничный ответ при попытке напугать.

На обиженных воду возят! - Призыв прекратить обижаться. Пословица утверждает, что обиженных людей то ли наказывают, то ли их заставляют выполнять тяжёлую работу. Что это значит? Попробуем разобраться. Во времена Петра I, когда воду в крупных населённых пунктах развозили в бочках, водовозов, которые незаконно торговали водой или завышали на неё цену, по приказу царя подвергали наказанию - вместо лошади впрягали в телегу. В те времена слово "обида" означало унижение, наказание. Наказанным, т.е. "обиженным" водовозам приходилось развозить воду на себе. Отсюда и пошло это выражение.

На одного с сошкой - семеро с ложкой! - Ситуация, когда один человек трудится, а другие пользуются плодами его труда. Такая ситуация возникала, например, в крестьянской семье, где самую тяжёлую работу выполнял глава семьи, а жена и дети жили за его счёт. Потом значение этой пословицы стало шире и обрело смысл несправедливого устройства общества.

На одном месте и камень мхом обрастает! - То, что находится без движения, портится. Стабильность ведёт к застою. Лежащий камень обрастает мхом, а движущийся - нет. Пословица призывает постоянно осваивать новые навыки, пробовать что-то новое, не боятся изменений в своей жизни.

На охоту идти - собак кормить! - Нельзя кормить собак перед охотой. Речь идёт о действии, которое сводит на нет какое-то большое дело.

На первой встрече да озорные речи! - Так говорят, если кто-то ведёт себя слишком вызывающе и остроумно при первом знакомстве, очевидно стремясь понравится.

Напои, накорми, а после вестей расспроси! - Прежде чем засыпать пришедшего человека вопросами, сначала прояви к нему уважение - накорми, напои, дай немного отдохнуть с дороги. А потом уже и расспрашивай!

Насильно мил не будешь! - Нежелательно давить на человека, когда речь идёт о чувствах. В любви не должно быть насилия.

На смелого собака лает, а трусливого кусает! - Агрессия часто направлена на того, кто проявляет слабость. Страх провоцирует нападение.

На спор не будь скор! - Перед тем, как начинать спорить, подумай о том, к чему он может привести и нужен ли этот спор тебе.

На ошибках учатся! - Любая ошибка увеличивает жизненный опыт.

На свете не без добрых людей! - Когда неизвестные добрые люди приходят кому-то на помощь в трудной ситуации.

На суку висит мочало, начинай свой сказ сначала! - Поговорка произносится тогда, когда после долгого объяснения собеседник просит снова всё повторить. Мочало - вымоченная в воде и затем высушенная внутренняя часть липовой коры. Из неё изготавливались лапти, верёвки, мочалки, кисти, кровля, сита для муки, рогожа (грубая ткань, из которой делали одежду и мешки). Процесс изготовления мочала был долгим и нудным, отсюда ассоциация с длинным и утомительным объяснением.

На тебе, боже, что мне не гоже! - О человеке, который вроде бы совершает добрый жест - что-то отдаёт, дарит или уступает другому человеку, но на самом деле просто избавляется от того, что ему не нужно.

На то и щука в море, чтобы карась не дремал! - Наличие угрозы, конкуренции держит людей или животных в тонусе, не даёт расслабиться и успокоиться.

На фига козе баян? - Шутливое восклицание об абсурдности того, что предлагается, ведь коза не играет на баяне.

На халяву и уксус сладкий! - Радость от того, что вещь досталась даром, затмевает все её недостатки.

Нашёл дурак игрушки - лбом орехи щёлкать! - Так осуждают нелогичные и бессмысленные действия, которые не приведут к результату, да ещё и выглядят комично.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай! - Так говорят человеку, который завидует чужому успеху, а сам не проявляет никаких усилий.

На чужой сторонушке рад родной воронушке! - На чужбине даже неприметные вещи, напоминающие о доме, вызывают приятные эмоции.

На чужую кучу нечего глаза пучить! - "Пучить глаза" - с восхищением что-то разглядывать. Пословица говорит о том, что стыдно проявлять зависть. Вместо того, чтобы завидовать чужим успехам, лучше стремиться к своим.

Нашего Арсенья ждут до воскресенья! - Ироничное указание на чью-то неторопливость и склонность опаздывать. Воскресенье символизирует крайний срок.

Наш Пострел везде поспел! - Так говорят о шустром человеке, который везде всё успевает.

Наш Фадей проживёт и без затей! - Отказ от хитростей и усложнений в жизни.

На языке мёд, а под языком (на сердце) лёд! - О лицемерном человеке.

Не бей Фому за Ерёмину вину! - Не пытайся наказать человека за проступки другого.

Не боги горшки обжигают! - Любое дело по силам обычного человека, не нужно бояться.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой! (Бойтесь не ту собаку, которая лает,  бойтесь ту, что молчит!) - Настоящую опасность таит в себе не тот, кто угрожает, а тот, кто скрывает свои злые намерения.

Не бросай слов на ветер! - Не давай пустых обещаний, отвечай за свои слова!

Не буди Лихо, пока оно тихо! - Не навлекай на себя беду своими необдуманными действиями. Не тревожь то, что может создать большие неприятности. "Лихо одноглазое" - в восточнославянской мифологии одноглазый демон или дух зла. Когда Лихо находится рядом с человеком, последнего начинают преследовать самые разные несчастья.

Не будь овцой, так и волк не съест! - Хищники стараются выбрать себе слабую беззащитную жертву, с которой легко справиться.

Не было бы счастья, да несчастье помогло! - Беда, несчастный случай иногда неожиданно служат причиной положительных событий, открывают новые возможности.

Не было печали, да черти накачали! - Так говорят, когда в спокойную жизнь внезапно вклинились неприятности или беды.

Не в бровь, а в глаз! - Совершенно верно! Очень точно сказано!

Не в деньгах счастье! - Материальное богатство не гарантирует душевного удовлетворения.

Не в коня корм! - Если какие-то попытки помочь человеку не дают результата, поскольку он не способен их воспринять и оценить, то разумнее их прекратить.

Не всё говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь! - Контролируй свою речь, не говори лишнего!

Не всё золото, что блестит! - Внешний вид бывает обманчив. Красивая, привлекающая внимание упаковка может скрывать некачественную вещь. Солидный, прекрасно одетый человек может оказаться мошенником и т.д.

Не всё такать, иногда и поколякать! - "Такать" означает поддакивать. Не всё время нужно соглашаться с другими людьми, иногда нужно отстаивать своё мнение, гнуть свою линию.

Не в обиду будет сказано! - Попытка сгладить последующую неприятную правду. То, что дальше будет сказано не имеет цель оскорбить человека, даже если это покажется ему неприятно или унизительно.

Не в свои сани не садись! - Не лезь туда, где тебе не место, не берись не за своё дело.

Не всегда коту масленица, будет и великий пост! - Праздник бывает не каждый день. Периоды радости и изобилия сменяются временами лишений и трудностей. Масленица - праздник весны и солнца (Ярилы), во время которого происходили народные гуляния и готовили различные угощения - блины с маслом, сметаной и другое. Естественно перепадало и кошкам.

Не всё золото, что блестит! - Не суди человека по внешности. Яркая оболочка не всегда свидетельствует о внутренней ценности.

Не всякая водица для питья годится! Не всякая сказка людям указка! - Критически относись к чужим советам. То, что подходит для одного человека или ситуации, не подходит для другого.

Не всякая пословица при всяком молвится! - Каждая пословица подходит лишь для конкретной жизненной ситуации или типа личности человека и содержит назидательный вывод или совет. Нет универсальных пословиц.

Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай! - Не верь всему, что слышишь! Вокруг очень много недостоверной и искажённой информации. Не рассказывай всё, что знаешь! Это оградит тебя от неприятных последствий.

Не выдавай тайны другу, у него тоже найдутся друзья! - Не стоит доверять свои секреты даже близкому другу, он тоже может рассказать их тому, кому доверяет, и так далее.

Не выноси сора из избы! - Не нужно делиться семейными проблемами (а также проблемами своей организации, общины, группы и т.д.) с посторонними.

Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах! - Не суди о человеке по внешнему виду или физическим данным. Послушай, что он говорит.

Не говори "Гоп", пока не перепрыгнешь! - Так говорят тому, кто ещё не довёл дело до конца, а уже хвалится всем о своих успехах.

Не говори, кума, у самой муж пьяница! - Когда у слушателя такая же жизненная ситуация, как у рассказчика.

Не говори обиняком, говори прямиком! - Не "юли вокруг да около", говори прямо, без намёков и витиеватых фраз!

Не делай добра - не получишь зла! - Попытка помочь человеку иногда оборачивается его неблагодарностью и всевозможными неприятностями.

Не дели шкуру неубитого медведя! - Не рассчитывай на то, что ещё не получено.

Не до жиру, быть бы живу! - Когда человек находится в настолько трудной ситуации, что радуется тому, что хотя бы жив.

Не дразни собаки - и лаять не станет! - Не создавай, не провоцируй конфликты!

Не дурак, а родом так! - Так говорят о человеке, который совершает какие-то неадекватные поступки, потому, что таковы его наследственные черты. В русской общине на человека всегда смотрели через призму его рода. Если в роду славились какие-то черты - упрямство, скупость и т.д., то эти черты окружающие видели и во всех представителях этого рода.

Не загадывай вперёд! Как бог приведёт! - Если не иметь сильных ожиданий, то потом не будет и горьких разочарований. Жизнь непредсказуема. Мы планируем одно, а получаем часто совсем другое.

Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что он овец съел! - Наказывают не за внешность, а за поступки.

Незваный  гость хуже татарина! - Когда гость приходит внезапно и без приглашения, он вызывает раздражение у хозяев, так как визит нарушает их планы и к нему не успели подготовится.

Не знала баба горя, купила баба порося! - Когда человек сам, своими действиями создал себе проблемы.

Не зная брода не суйся в воду! - Не берись за новое дело, не разобравшись во всех  его рисках.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей! - Дружба ценнее богатства.

Не коси глаз на чужой квас! - Перестань завидовать! Лучше займись своими делами и думай о своём успехе!

Не красна изба углами, а красна пирогами! - Ценность дома не во внешнем лоске и количестве комнат (углов), а в уюте, тепле и гостеприимстве хозяев.

Не лыком шит! - Человек не из простых, не бедный. Лыко - прослойка под корой лиственных деревьев, из которой плели лапти, делали рогожу (дешёвую ткань) и другое.

Не место красит человека, а человек место! - Ценность человека определяется не его должностью, положением в обществе или материальным положением, а личными качествами.

Не мытьём, так катаньем! - Проявляй настойчивость, используй все возможные варианты для достижения своей цели. Не получается одним способом, попытайся другим.

Не ножа бойся, а языка! - Так говорят вспыльчивому, неосторожному в речах человеку. Слова могут привести к сокрушительным последствиям. Душевная рана от оскорбительных, унижительных или клеветнических слов может быть тяжелее раны от ножа.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня! - Речь о грамотном  планировании. Не переноси дела "на потом", "на когда-нибудь в другой раз", лучше сделай их сразу. Завтра появятся другие задачи, возможно более важные, на что-то может не хватить времени или может возникнуть критическая ситуация (аврал).

Не ошибается тот, кто ничего не делает! - Ошибки - неизбежная часть жизни и обязательная часть человеческого опыта. Бездействие позволяет избежать ошибок, но лишает возможности развиваться и достигать успеха.

Не плюй в колодец, пригодиться воды напиться! - Не порти отношения с людьми, которые возможно в будущем тебе пригодятся.

Не поваляешь, не поешь! - Так в шутку говорят человеку, который уронил еду во время приёма пищи.

Не пойман - не вор! - Если нет неопровержимых доказательств, то нельзя обвинить человека в чём- либо.

Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь! - Без усилий в жизни ничего не добиться.

Не поминай лихо, пока оно тихо! - Говоря о чём-либо плохом (злом духе, нечистой силе), называя его имя, можно его накликать (призвать). Например, в древности старались не произносить название болезни, боясь притянуть её в дом.

Не помучишься, не научишься! - Опыт и знания приобретаются через усилия и упорство.

Не по Сеньке шапка! - О человеке, который неожиданного оказался в положении, которое не соответствует его знаниям, опыту или способностям, например получил высокую должность. По шапке в древние времена можно было определить социальный статус человека.

Не пришей кобыле хвост! - Так говорят человеку, который предлагает что-то совсем  лишнее, неуместное в данной ситуации.

Не родись красивой, а родись счастливой! - Так говорят о женщине, которая не блещет красотой, но у которой сложилась счастливая жизнь.

Не рой яму другому - сам в неё попадёшь! - Попытка навредить другому человеку, обмануть его может обернуться против самого "злодея". Тот, кто вырыл яму-ловушку на дороге, может забыть о ней и через некоторое время сам в ней оказаться.

Не руби сук, на котором сидишь! - Не вреди людям, от которых зависит твоя жизнь!

Не связывайся с дурным человеком - беда прилипнет! - Предостережение: не дружи, не веди общих дел с дурным человеком, это принесёт одни лишь беды!

Не смейся слепому и хромому, чтоб самому не быть такому! - Не стоит смеяться над чужими недостатками или физическими особенностями. Завтра что-то плохое может случиться и с тобой.

Не солоно хлебавши. - Ушёл ни с чем, так и не получил того, на что рассчитывал.

Не спеши, а то успеешь! - Спешка может привести к ошибкам и нежелательному результату.

Не спрашивай старого, спрашивай бывалого! - Старый - не обязательно опытный и мудрый человек. Ценными качествами обладает "бывалый" - тот, кто попадал в разные сложные жизненные ситуации и имеет опыт выкручиваться из них.

Не стоит менять шило на мыло! - Так говорят, тому, кто советует приложить усилия, чтобы получить результат, который ни чуть не лучше того, что итак есть.

Не трогай дерьмо, оно и не воняет! - Не вороши, не трогай неприятные, проблемные вещи или токсичных людей, и они не принесут новых хлопот.

Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав! - Каждый человек - загадка. Порой очень трудно разгадать его истинную сущность и намерения.

Не так страшен чёрт, как его малюют! - Часто наши негативные ожидания чего-либо чересчур преувеличены, а в реальности всё оказывается не так страшно. Так подбадривают человека перед каким-то ответственным делом.

Не та мила, что хороша, а та мила, что по сердцу пришла! - Внешняя  привлекательность не гарантирует симпатии. В любви нужно слушать своё сердце. Если женщина вызывает у мужчины притяжение, тёплые душевные чувства, пусть её внешность не яркая, она будет для него желанной.

Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит и хвостом виляет! - Опасайся не тех людей, кто открыто угрожает, а тех, кто скрывает свои злые намерения за показным дружелюбием.

Нет друга - ищи, нашёл - береги! - Друг - надёжный помощник, советчик, защитник в течение всей жизни. Дружбу нужно ценить и беречь.

Не тот умён, кто всё знает, а тот, кто знает, где найти! - Знать всё невозможно, поэтому намного ценнее не тот, кто много знает, а тот, кто умеет быстро искать или добывать информацию.

Не умеешь золотом шить, тогда молотом бей! - Выбирай дело по своим способностям. Не берись за то, что не твоё.

Не хвались отъездом, хвались приездом! - Не так важно, какие были планы, важно какой получился результат.

Не хлебом единым жив человек! - Человеку недостаточно только еды, одежды и крыши над головой, у него есть ещё духовные, нравственные и интеллектуальные потребности. Эту фразу используют, чтобы подчеркнуть, что нельзя жить только материальным, главное - это душа и всё, что с ней связано - стремление к богу, любовь, милосердие, сострадание, желание помочь другим людям, творчество, восхищение красотой и ещё много-много другого.

Не хочу учиться, а хочу жениться! - Так юный человек говорит о том, кто поскорее хочет начать взрослую жизнь, толком ещё ничего не зная и не умея.

Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива! - Не стоит постоянно винить в своих неудачах кого-то другого или внешние обстоятельства. Причины надо искать в себе. Кривая рожа - метафора недостатков человека.

Не шути больше рубля! - Неудачная шутка  может навлечь беду, нужно быть осторожным. Слово "рубль" в данном контексте - эквивалент чего-то ценного, важного, с чем не стоит рисковать.

Ни в сказке сказать, ни пером описать! - Так говорят о событии, которое настолько невероятно, что его трудно даже описать словами.

Ни кола, ни двора! - Так говорят о нищем человеке, у которого нет ни кусочка земли, ни дома. Колом назывался земельный надел.

Никто не будет знать, только сыч, да сова, да людей пол села! - Стоит раскрыть секрет только доверенным людям (сыч и сова символизируют молчаливых существ), и вот его уже знают все.

Ни ответа, ни привета! - Полное отсутствие ответа от кого-либо, например, ответа на письмо.

Ни пуха, ни пера! - Пожелание удачи в каком-то важном деле. Пословица пошла от суеверного напутствия охотнику перед охотой. Считалось, что если пожелать побольше добычи, то можно сглазить, и охотник вернётся ни с чем. Поэтому хитро поступали наоборот, т.е. желали неудачи, пытаясь таким образом обмануть нечистую силу. "Ни пуха" означает - "ни зверя", "ни пера" означает "ни птицы". Человек, к которому было обращено такое пожелание должен был ответить: "К чёрту!", что было частью ритуала и символизировало его незаинтересованность в результате.

Ни рыба, ни мясо! - Так говорят об инфантильном человеке, который не проявляет  характер и яркие качества, поэтому не понятно к какому типу его можно отнести.

Ни слуху, ни духу! - Полное отсутствие новостей о ком-либо или о чём-либо.

Ни сном, ни духом! - Заявление о непричастности к какому-либо событию.

Новая метла по новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется! - Так говорят о новом руководителе, который начинает наводить свои порядки, но потом всё возвращается на круги своя.

Новенькую новинку на старенькую брюшинку! - «Брюшинка» - это нижняя часть старинной женской одежды (например, сарафана или рубахи). В бытовом смысле пословица описывает ситуацию, когда новую одежду одевали поверх старой. В более общем смысле речь идёт о попытке изобразить обновление, внедрение новых идей или последних технологий в прежнюю систему, принципиально ничего в ней не меняя.

Новенькую новинку под лавку (или под печку), а старую старину на стол. - Про уважение ко всему проверенному старому и недоверие к новому. То, что проверено временем - надёжные вещи, народные традиции, опытные люди - имеют высший приоритет по сравнению со всем новым. В славянской избе стол - самое почётное место, отсюда такая ассоциация. Место под лавкой скрыто от посторонних глаз. Там лежали вещи, которые не стремились выставлять напоказ. Новинку пословица советует положить туда, хотя и очень хочется показать её окружающим. Но не надо спешить, ко всему новому нужно сначала присмотреться и проверить его в деле.

Носить воду в решете. - Заниматься бессмысленным делом, которое не принесёт результата. Если носить воду в решете, то она вся выльется по дороге.

Ночью все кошки серы. - В сложной ситуации бывает трудно сразу разобраться, кто есть кто, что делать, кто прав и кто виноват.

Нужен, как собаке пятая нога! - Так говорят о том, что совершенно не нужно, оно будет только обузой и станет мешать.

Нужда и голод погонят на холод! - Крайняя нужда заставляет человека идти на тяжёлую работу в неблагоприятных условиях.

Ныне на ногах, завтра в могиле! - Жизнь быстротечна, а судьба непредсказуема.

..............................................

О

Обещанного три года ждут! - Призыв к терпению. Если человеку что-то пообещали, то возможно придётся ждать очень долго. В XV веке существовало правило, согласно которому свободный крестьянин мог перейти от одного землевладельца к другому в Юрьев день (26 ноября). Сначала такой переход можно было совершить раз в год, но потом срок увеличили до трёх лет. Крестьянин работал на помещика в течение этих трёх лет и ждал выполнения определённых договорённостей, которые часто не исполнялись. Другая версия появления этого выражения - библейская. В книге пророка Даниила есть слова, описываюшие "конец времён" перед вторым пришествием: "Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трёхсот тридцати пяти дней", что составляет три года и 240 дней. Т.е., люди, которые стойко будут ждать прихода Господа и пройдут все испытания во времена Антихриста, обретут блаженство.

Обжегся молоком, дует на воду! - Так говорят о человеке, который однажды испытал негативный опыт и теперь начинает остерегаться даже тех вещей и ситуаций, которые не представляют опасности.

Обкатали Савраску крутые горки! - Трудности закалили человека.

О вкусах не спорят! - Многие вещи одним нравятся, другим нет. Это нормально.

Овца волков боялась, а съел её пастух. - Опасность пришла оттуда, откуда её не ждали.

Овцу стригут - баран дрожит! - Когда публично наказывают кого-либо, окружающие испытывают страх, что это может коснуться и их.

Овчинка выделки не стоит! - Исходные материалы или начальные условия для какого-то процесса не подходят для получения нужного результата. "Овчинка" - овечья шкура, из которой шили одежду. Если овчинка изначально была с дефектами, то не имело смысл начинать длинные трудоёмкие операции по её обработке.

Один в поле не воин! - Человеку одному не выстоять перед лицом большой опасности и не совершить какое-то великое дело. Взаимная поддержка и слияние усилий множества людей способны творить чудеса.

Один дурак, а умных пятерых ссорит! - Один непутёвый человек способен ненароком  перессорить между собой множество людей.

Один за всех и все за одного! - Девиз коллективизма. Описывает коллектив, в котором каждый готов стоять друг за друга до конца, поддержать и прийти на помощь в трудной ситуации.

Один пашет, а семеро - руками машут! - Когда один человек выполняет всю тяжёлую работу, а остальные "помощники" только изображают активную деятельность.

Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала! - При передаче от человека к человеку информация искажается и обрастает выдумками.

Одна голова хорошо, а две лучше! - Объединение умов позволяет решить какую-то сложную задачу.

Одним миром мазаны. - Так говорят, когда хотят подчеркнуть единство разных, казалось бы, людей. Происхождение выражения связано с христианским церковным обрядом помазания миром - специальным благовонным маслом. Через помазание верующий получает благословение и дар Святого Духа.

Одного поля ягоды. - Люди, похожие друг на друга по мировоззрению, взглядам,  привычкам и т.д. Ягоды, растущие на одном участке земли в одинаковых природных условиях, становятся похожи по вкусовым качествам.

Одной рукой даёт, другой - отнимает! - Когда человек делает вид, что проявляет заботу и пытается помочь, а на самом деле думает лишь о своей выгоде.

Одной рукой и узла не завяжешь! - Многие дела тяжело сделать одному, они требуют совместных усилий.

Олух на олухе едет и олухом погоняет! - Ситуация, когда несколько глупых людей собрались в одном месте. "Олух" - простак, простофиля, глупец.

Олух царя небесного! Нашего бога дурень! - "Олух царя небесного" - юродивый (безумный, блаженный) человек, который по народным представлениям находится под покровительством бога.

Она ему про Фому, а он ей про Ерёму! - Ситуация, когда в разговоре люди не слышат друг друга, говорят о совершенно разных вещах.

Оперся Авоська о Небоську, да оба в яму попали! - "Авоська" - образ человека, который слепо полагается на удачу, на то, что в любом случае всё окончится хорошо. "Небоська" - беспечный человек, который вообще не видит никаких рисков и опасностей. В итоге оба "попадают в яму", то есть в неприятности.

Осердясь на блох, да и шубу в печь! - О чрезмерной реакции, когда пытаясь избавиться от мелкой неприятности, уничтожают и нечто ценное.

Осла узнаешь по ушам, а дурака по словам! - Глупого человека можно распознать по его речи.

Осудил горшок чугунку, а сам весь в саже! - Человек склонен осуждать недостатки других, но не замечать их у себя.

От горшка три вершка. - Человек маленького роста. Вершок - единица измерения длины, равная длине основной фаланги указательного пальца.

Отделить зёрна от плевел. - "Плевелы" - это мякина и шелуха в собранных зёрнах пшеницы. После молотьбы с помощью специальной операции - веяния, подбрасывая смесь вверх на ветру, крестьяне отделяли сор от зёрен. Плевелы уносились ветром в сторону, а тяжёлые зёрна падали вниз. Пословица призывает разделять хорошее и плохое, полезное и вредное, ложь и правду и т.д., не относится ко всему одинаково.

От добра добра не ищут! - Не стоит рисковать стабильным и хорошим положением ради погони за призрачным лучшим. Попытка что-то изменить может привести к потере того, что есть. Другая трактовка пословицы - делать добро нужно бескорыстно, а не ждать какой-то выгоды или добра в ответ.

Отдохни днём, чтобы ночью ты мог поспать! - Ироничный совет не перегружать себя работой, беречь своё здоровье.

Откуда знаешь? - Сорока на хвосте принесла! - Так отвечают, когда не хотят раскрывать источник новостей или слухов. По народным поверьям сорока - это любопытная болтливая птица, которая разносит сплетни и слухи.

От одного слова - да навек ссора! - Одно неосторожное слово может привести к конфликту и создать врага.

От одной овцы двух шкур не снимешь! - Нельзя получить от кого-то больше, чем он может дать.

О том, о сем, а больше ни о чем! - Описание пустой, бессодержательной беседы.

От осинки не родятся апельсинки! - Дети наследуют черты своих родителей.

От паршивой овцы хоть шерсти клок! - Если нельзя получить от кого-то пользу, постарайся взять хоть что-то.

От работы кони дохнут, а люди крепнут! - Труд закаляет людей.

От свиньи визгу много, а шерсти нет! - Много шума и суеты, а пользы никакой.

От тёплого слова и лёд тает! - Добрым словом можно расположить к себе даже неразговорчивого, сурового человека.

От тюрьмы да от сумы не зарекайся! - Не осуждай других людей за какие-то промахи и ошибки, ты и сам можешь оказаться на их месте.

От учтивых слов язык не отсохнет! - Вежливость не требует каких-то особых физических усилий, а польза от неё велика.

..............................................

П

Палка о двух концах, туда и сюда бьёт! - Так говорят о ситуации, которая может повлечь за собой как положительные, так и отрицательные последствия.

Пан или пропал! - Пора сделать выбор, от которого зависит вся дальнейшая жизнь.

Первый блин комом! - Новое дело часто начинается с неудачи. Не нужно расстраиваться и бросать попытки, если первые результаты оказались плохими. При приготовлении блинов первый блин часто получается кривой или с каким-то дефектом.

Первый день гости - золото, второй - серебро, третий - медь! - Всё хорошо в меру. Даже желанные гости со временем могут утомить хозяев.

Первый парень на деревне, а деревня - два двора! - Ироничный комментарий на пустое бахвальство.

Перед смертью не надышишься! - В последние минуты перед неизбежной смертью человек осознаёт, как много он ещё бы хотел сделать в своей жизни.

Перекинуть дохлую кошку со своего огорода в чужой. - Избавиться от проблемы, переложив её на другого человека.

Переливать из пустого в порожнее. - О пустой болтовне или бессмысленных  действиях, которые ничего не меняют.

Петух скажет курице, а она - всей улице! - Секреты и новости быстро распространяются.

Петух тоже думал, да в суп попал! - Так говорят человеку, который нелепо оправдывается за проступок и использует в речи фразу "Я думал…".

Петь хорошо вместе, а говорить порознь! - Совместное пение звучит красиво и гармонично. А в общении, наоборот, нельзя говорить одновременно и перебивать друг друга. Это признак невоспитанности и неуважения к собеседнику.

Писать - не языком чесать! - "Писать" - означает серьёзную вдумчивую работу, требующую внимания, концентрации, умения чётко формулировать мысли и структурировать информацию. Это не просто рисование букв, а фиксация чего-то осмысленного, ценного и полезного.

Повинную голову и меч не сечёт! - К человеку, признающего свои ошибки, относятся более снисходительно.

Повторенье - мать ученья (и утешенье дураков)! - Знания закрепляются через  многократные повторения. Но вместо механической зубрёжки ещё важнее понимание.

Погибай, а честь сохрани! - Не поступайся своими принципами, сохраняй свою честь даже в опасной ситуации.

По грехам и мука! - Так говорят о человеке, который вёл неправедный образ жизни, а потом пришла расплата. И теперь он страдает от болезни, нищеты, проблем с законом и т.д.

Подальше положишь - поближе возьмёшь! - Иногда стоить проявить предусмотрительность и приложить усилия для того, чтобы надёжно сохранить что-либо ценное. Через некоторое время, если оно вдруг понадобится, всё будет на своём месте, в целости и сохранности.

Подвести под монастырь. - Поставить кого-либо в затруднительное положение, навлечь на него беду, неприятности или подвести под наказание. В древности люди, оказавшиеся в безвыходном положении (потерявшие семью, дом, здоровье) часто уходили в монастырь. 

Под лежащий камень вода не течёт! - Если ничего не делать, не проявлять активности и усилий, то никаких улучшений в жизни не будет.

Подлецу - всё к лицу! - Безнравственному человеку всё равно, как его действия выглядят для окружающих, он не пытается произвести хорошее впечатление.

По Ивашке и рубашка! - Глупому человеку подходит шутовская одежда. То, что одевает человек, а также его слова и поступки отражают его внутреннюю суть.

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится! - Человек вспоминает о боге в беде, когда жизни его угрожает опасность, а когда всё нормально, он не проявляет набожности.

Пока есть хлеб и вода - всё не беда! - Пока есть какой-то минимум необходимого, можно пережить любые трудности.

По капельке - море, по зёрнышку - стожок! - Маленькие кусочки чего-либо потихоньку складываются вместе и превращаются в нечто значимое, большое.

Пока поймёшь ты что к чему, оно уже и не к чему! - Пока человек разберётся в сути  дела, ситуация может поменяться, и возможно его вмешательство уже не требуется.

Пока толстый ссохнет, тонкий сдохнет! - В тяжёлые, голодные времена выживет тот, кто имеет запасы. Это касается и подкожного жира у толстого человека.

Пока умный раздумывал, глупый горы перешёл! - Когда умный человек долго размышляет в какой-то ситуации, теряет время, он порой упускает открывшуюся возможность. В этой ситуации, тот, кто действует даже необдуманно, но быстро, добивается успеха. Иногда быстрое реагирование предпочтительнее долгих раздумий.

Поле глазасто, а лес ушаст! - В поле всё открыто, всё на виду. В лесу же следует ориентироваться на слух.

Помнит собака, кто её кормит! - Даже животные испытывают благодарность к тем, кто о них заботится. Будь благодарен к тем, кто помогает и заботится о тебе!

Понял, отчего Данила помер! - Ироничное восклицание, когда становится понятно, что пытается донести собеседник.

Попал в дерьмо, не чирикай! - Попал в сложную ситуацию, терпи и не кричи об этом. Пословица ссылается на известную поучительную историю о воробье и корове. Зимой замёрзший воробей упал в тёплую коровью лепёшку. От тепла он отогрелся и радостно зачирикал. На звук прибежала кошка и съела воробья.

Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй! - Чтобы не выделяться в какой-то группе людей приходится подстраиваться под всех.

Попасть впросак. - "Просак" - старое название барабана с зубьями в машине по расчёсыванию шерсти. Попадание в просак - ошибка, которая вела к увечью на всю жизнь.

Попытка - не пытка, а спрос - не беда! - Не нужно боятся задавать вопросы, пытаться узнавать что-то новое и действовать в новом для себя направлении.

Посади свинью (дурака) за стол, она и ноги на стол! - Невоспитанный человек обязательно проявит свою низкую культуру.

По Сеньке и шапка! - Человек получает то отношение людей, которое заслужил. В старые времена по шапке можно было считать социальный статус человека. Богатые и знатные люди носили шапки из меха, а простые - из сукна и войлока. "Не по Сеньке шапка" означает, что человек надел головной убор, не соответствующий его статусу.

После драки кулаками не машут! - Речь идёт о запоздалых действиях, которые становятся бессмысленными, после того, как ситуация уже изменилась.

Послушался козла баран, да и сам в беду попал! - Не нужно слепо следовать чужому совету, думай своей головой!

Поспешишь - людей насмешишь! - Спешка приводит к неудаче.

Поступь павлиная, речь соловьиная! - Речь идёт об импозантном человеке, который красиво говорит и внешне привлекателен. Павлин символизирует красоту, надменность и самодовольство, а соловей - великолепное пение.

Потерявши голову, о причёске не плачут! - Люди не переживают о пустяках, когда произошло большое горе.

Пошёл по шерсть, а вернулся стриженым! - Человек стремился получить выгоду, а в итоге пострадал.

Правда глаза колет! - Так говорят о том, кто бурно реагирует на неприятную для него правду или отводит взгляд, когда его ловят на лжи.

Предупреждён - значит вооружён! - Тот, кто знает о возможной опасности, может её избежать или подготовиться к ней и встретить её во всеоружии.

При верной собаке сторож спит! - Если есть надёжный помощник, можно быть спокойным.

При всякой встрече всё те же речи! - Про человека, который при каждой встрече ведёт одни и те же пустые, скучные разговоры словно заезженная пластинка.

Придёт старость - придёт и слабость! - С возрастом физические силы убывают.

Приехала баба из города, привезла вестей три короба! - Так говорят про болтливого человека, который приехал откуда-то и привёз много новостей-небылиц.

При счастье бранятся, при беде мирятся! - В благополучные времена люди придираются друг к другу по пустякам, а в трудную минуту забывают все разногласия и действуют сообща.

Пришла беда - отворяй ворота! - Беда часто не приходит одна, а тянет за собой другую.

Про всех дураков не напасёшься кулаков! - Бить каждого дурака, попавшегося на пути, не хватит сил. Мудрее проявлять терпение.

Промедление смерти подобно! - Так говорят, когда задержка чревата большими неприятностями.

Простота хуже воровства! - Необдуманные поступки глупого человека могут привести к более тяжёлым последствиям для окружающих, чем какое-то намеренное преступление.

Против лома нет приёма! - О ситуации, когда бессмысленно бороться против силы, которая явно "не по зубам".

Птица поёт - сама себя выдаёт! - Излишняя болтливость и хвастовство часто оборачивается против говорящего, выдавая его тайны, слабые места и истинные намерения. Птица, увлечённая пением, теряет бдительность и навлекает на себя опасность.

Пустой колос нос кверху дерёт (гордо стоит)! - Про высокомерного человека. Высокий колосок, который возвышается над остальными, оказывается пустой внутри.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок! - Женщина, которая приготовила  вкусную еду, вызывает симпатию у мужчины.

Пушинка к пушинке и выйдет перинка! - Понемножку, помаленьку из малого создаётся нечто большое.

Пьяному и море по колено! - Алкоголь снимает внутренние тормоза, делает человека безрассудным. Пьяный готов совершить рискованные и безумные действия, которые в нормальном состоянии никогда бы не сделал.

Пьяный проспится, а дурак - никогда! - Опьянение проходит, а глупость - нет.

..............................................

Р

Работай до поту - поешь в охоту! - Когда человек как следует потрудился и устал, он с большим удовольствием кушает. Физический труд вызывает здоровый аппетит.

Работу с плеч, да и на печь! - Так говорят о человеке, который избегает трудиться - лодыре и лентяе.

Рад бы в рай, да грехи не пускают! - Так может ответить человек, когда его чересчур хвалят. Мол, не такой я идеальный, как вы описываете.

Раз в год и палка стреляет! - Чего только не бывает на свете, порой случаются  удивительные вещи!

Раз сказал "А", говори и "Б"! - Если человек начал излагать свою мысль, её нужно довести до конца.

Раздумье на грех наводит! - Первая реакция человека часто бывает самой правильной, но как только включается ум, возникают страхи, сомнения и эгоистические желания, которые уводят его на неверный путь.

Раз солгал - навек лгуном стал! - Одного раскрытого обмана достаточно для того, чтобы за человеком закрепилась репутация лжеца.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела! - Будь попроще и поскромнее, особенно, если ты новичок в каком-то деле. Люди не любят выскочек и хвастунов.

Расти большой, да не будь лапшой! - Пожелание не просто расти и становится  большим физически, а и крепчать духовно. "Лапша" означает бесхарактерного человека, который легко поддаётся чужому влиянию.

Реже видишь - больше любишь! - Редкие встречи вызывают больше ярких эмоций, чем ежедневное общение.

Речами тих, да сердцем лих! - Человек может казаться спокойным, скромным, безобидным, но внутри скрывать коварство.

Решетом воду носить. - О напрасных усилиях, которые не дают результата.

Ростом с Ивана, а умом с болвана! - Человек физически развит, а ума совсем нет.

Рука руку моет (вор вора кроет) и обе чисты бывают! - Преступники часто покрывают друг друга, спасаясь от правосудия.

Рыба гниёт с головы! - Глобальные проблемы в государстве, а также проблемы в каких-либо обществах, организациях или коллективах начинаются с тех, кто находится на самом верху.

Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше! - Люди всегда пытаются найти для себя наиболее благоприятные условия.

Рыбак рыбака видит издалека! - Люди со схожими увлечениями и интересами всегда притягиваются друг к другу.

Рыбка мелка, да уха сладка! - Внешний вид обманчив. Из мелкой рыбки можно сварить очень вкусную уху.

Рыльце в пушку (пуху). - Человек, который сделал что-то нехорошее, пытался скрыть это от окружающих, но на чём-то прокололся. Фраза стала крылатой благодаря басне И.А. Крылова "Лисица и сурок". Лиса жалуется сурку, что её несправедливо оклеветали, обвинили во взяточничестве и уволили с должности судьи в курятнике. Она уверяет, что не брала никаких взяток. Сурок же ей отвечает: "Нет, Кумушка, я видывал частенько, что рыльце у тебя в пуху!".

..............................................

С

Сама скажет сорока, где гнездо свила! - Болтун сам раскроет все свои тайны, когда начнёт говорить.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай! - Если затеял какое-то дело, то будь готов принять ответственность за его последствия.

Сам не гам и другому не дам! - Так говорят о жадном человеке, который не хочет отдать даже то, что ему не нужно.

Сам пропадай, а товарища выручай! - Будь готов пожертвовать личными интересами и даже жизнью ради спасения друга или боевого товарища. Александр Васильевич Суворов включил эту фразу в своё легендарное руководство по военному искусству "Наука побеждать" (1800 год).

Сам себя не похвалишь - никто не похвалит! - Ироничное оправдание хвастовства.

Сапожник без сапог! - Жизненная ситуация: мастер что-то делает для других, а для себя этого сделать не может или не считает нужным.

С Бога начинай и Господом кончай! - Любое дело начинай с молитвы, с просьбы о благословении и помощи свыше, а заканчивай благодарностью богу за поддержку.

С виду гладок, а на вкус гадок! - Внешне привлекательный, а внутри гнилой человек.

Свинья везде грязь найдёт! - Человек с дурными наклонностями всегда найдёт компанию таких же непутёвых людей и обстоятельства, чтобы проявить их.

Свои собаки грызутся, чужая не суйся! - Принято вмешиваться в ссоры между близкими людьми. Они сами во всём разберутся.

Свой дурак дороже чужого умника! - В народной традиции "свой" всегда роднее,  лучше, симпатичнее, чем "чужой". Пословица подчёркивает приоритет родственных связей над какими-то, пусть и полезными, качествами.

С волками жить - по-волчьи выть! - Если долго жить среди людей с другими нормами и привычками, то со временем начинаешь перенимать их манеры.

Своя ноша плеча не тянет! - Так может ответить человек, который несёт тяжёлые  сумки со своими вещами или продуктами, когда ему предлагают помощь. Как бы они не были тяжелы, человек готов потерпеть и не жалуется.

Своя рубашка ближе к телу! - Личные интересы и близкие люди для любого человека обычно важнее чужих.

Свяжись с дураком - сам дурак будешь! - Дурные поступки и неразумное поведение человека, с которым вы взаимодействуете, могут негативно отразиться на вашей жизни.

Свято место пусто не бывает! - Как только освобождается какое-то тёпленькое местечко, его тут же кто-то занимает.

С глаз долой, из сердца вон! - В разлуке чувство и привязанность со временем ослабевают.

Сгорел сарай, гори и хата! - Эмоциональное: да пропади всё пропадом!

Сделал дело - гуляй смело! - После того, как выполнишь все свои обязанности, делай что хочешь. Никто тебя ни в чём не упрекнёт.

С деньгами мил, без денег постыл! - Когда отношение окружающих к человеку зависит от его материального положения.

С дурака гладки взятки! - За свои проступки дурак часто не несёт никакой ответственности, т.к. окружающие считают, что такой человек психически ненормален и просто не осознаёт последствий своих действий.

С дураком дружи, а обух за поясом держи! - С непутёвым человеком можно поддерживать приятельские отношения, но при этом сохранять осторожность. "Обух за поясом держи" буквально означает "всегда иметь под рукой какое-нибудь оружие, быть готовым к неприятностям".

С дураком каши не сваришь (либо пшено не кипит, либо огонь не горит)! - С дураком  невозможно успешно сделать какое-либо совместное дело, даже такое простое, как приготовление каши. Он обязательно всё испортит.

Седина в бороду, а бес в ребро! - И в пожилом возрасте в человеке могут неожиданно проснуться неожиданные порывы и страсти.

Сердце сердцу весть подаёт! - Близкие люди иногда чувствуют друг друга на расстоянии и могут общаться без слов.

Семеро одного не ждут! - Когда группа людей собралась для выполнения какого-то общего дела, не принято ждать одного опоздавшего. Коллективное важнее индивидуального.

Семь бед - один ответ! - Если уже совершил несколько проступков, не бойся совершить ещё один. В древние времена на суде назначали наказание по самому тяжёлому из совершённых преступлений. Не имело значение, сколько их было совершено.

Семь пядей во лбу. - Об очень умном человеке. Признаком ума является широкий лоб. Пядь - расстояние между большим и указательными пальцами.

Семь пятниц на неделе! - Так говорят о том, кто непостоянен и часто меняет свои слова и обещания. В древние времена пятница была базарным днём, а также официальным днем исполнения различных торговых обязательств. В пятницу купцы получали товар, отдавали долги или заключали сделки. О нечестных или ненадежных людях, которые нарушали договоренности и постоянно переносили сроки (требуя "ещё одну пятницу"), говорили - "у них семь пятниц на неделе".

Семь раз отмерь - один отрежь! - Не спеши, будь внимателен, тщательно всё обдумай, учти все нюансы в серьёзном деле, это сбережёт силы, время и ресурсы!  В древности ткань стоила очень дорого. Поэтому перед тем, как разрезать полотно нужно было безошибочно его раскроить, много раз всё измерив и проверив.

Семья не без урода! - В любом коллективе или обществе бывает непутёвый человек.

Сей, рассевай, да на небо взирай! - Живи повседневной жизнью, трудись, да не забывай о боге.

Серого помянули, а серый здесь! - Пословица связана с суеверием, что упоминание кого-либо приводит к его появлению.

Сидя на печке, не заработаешь и на свечки! - Безделье ведёт к нищете.

Сила есть - ума не надо! - Так говорят о человеке, который всего пытается добиться силой, действуя грубо и безрассудно.

Сила молчит - слабость кричит! - Слабость часто криклива, а истинная сила проявляется в спокойствии и молчании.

С именем Иван, а без имени - болван! - О важности имени. Иван - самое массовое имя на Руси. Оно буквально превратилось в синоним слова "человек" или "каждый из нас". Без официального имени, данного при рождении или крещении, человек считался лишь "заготовкой" (болванкой), не имеющего своего место в социуме и перед богом.

Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток! - В процессе пересказа информация искажается и обрастает выдумками.

Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты! - О человеке многое можно узнать по тому, с кем он дружит.

Сказал другу, а пошло по кругу! - Передал секрет другу, а друг передал другому близкому человеку. И вот это уже знают все.

Сказал кум куме, кума свату, а сват брату, и пошел разговор со двора на двор! -  Пословица описывает, как быстро слухи распространяются от одного человека к другому.

Сказано - сделано! - Так говорят о точном и быстром выполнении какого-либо поручения или обещания.

Сказать - смешно, утаить - грешно! - Ситуация, когда и рассказать что-то - плохо, так как это будет выглядеть нелепо и смешно, но и утаить - тоже плохо, так как это будет нарушением нравственных и религиозных норм.

Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок! - Сказка хоть и является вымыслом, но содержит мораль, из которой можно сделать для себя полезный вывод.

С кем поведёшься, от того и наберёшься! - Человек перенимает привычки, взгляды и повадки своего окружения.

С колокольни рыбу не ловят! - Не берись за дело, которое заведомо абсурдное и не даст результата.

Сколько верёвочке не виться, всё равно конец будет! - За дурное дело неизбежна расплата.

Сколько волка не корми, он всё равно в лес смотрит! - Некоторых людей невозможно изменить к лучшему. Сколько добра им не сделай, какие благоприятные условия не создай, они всё равно будут стремиться вернуться на свой прежний скользкий путь. Также и пойманый волк, которого кормят и пытаются приручить, ждёт любой возможности сбежать обратно в лес.

Сколько людей - столько и мнений! - Каждый человек уникален и обладает своим собственным взглядом на мир. Поэтому у каждого может быть своё, отличное от других мнение по любому вопросу. Пословица примиряет стороны, когда не удаётся добиться согласия в споре и призывает к толерантности, принятию разнообразия, уважению к чужому мнению.

Сколько ни живи, а всё дураком умрешь! - Так может сказать пожилой человек, когда  встречается с новой неизвестной для себя областью. Действительно, даже если учиться всю жизнь, то можно охватить лишь маленькую крохотную частицу человеческих знаний.

Сколько раз не говори "халва", во рту слаще не станет! - Одни разговоры и обещания не изменят ситуацию и не принесут удовлетворение.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается! - Легко рассказать о чём-то невероятном, но реальное дело требует усилий и времени.

Скупой платит дважды! - Чрезмерная экономия приводит в перспективе к ещё большим расходам.

Скучен день до вечера, коли делать нечего! - Для человека, увлечённого каким-то делом, день пролетает незаметно. А в отсутствии дела день кажется бесконечным.

Сладок мёд, да две ложки в год! - Что-то очень желанное часто бывает редким и труднодоступным.

Слезами горю не поможешь! - В тяжёлой жизненной ситуации нужно не предаваться чувствам, а взять себя в руки и действовать.

С лица воду не пить, умела бы пироги печь! - Для счастливой совместной жизни внешность не самое главное. Лицо - это не блюдце, для которого важен красивый орнамент.

Слова "вовремя" и "кстати" сильнее письма и печати! - Точное, мудрое, сказанное в подходящий момент слово, обладает невероятной силой воздействия и превосходит всевозможные инструкции и официальные документы. "Письмо и печать" - символ бюрократии. Убеждение сильнее принуждения.

Словами дороги не вымостишь! - Обещания - это, конечно, хорошо, но важнее действия.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь! - То, что сказано, уже нельзя вернуть назад. Хорошо подумай о последствиях, а потом уже говори!

Слово - серебро, молчание - золото! - Иногда промолчать мудрее, чем что-то сказать.

Служи, дурачок, получишь значок! - Человек выполняет вредные для окружающих действия по долгу службы, искренне считая, что он делает "нужное дело" и не понимая, что его всего лишь используют, заставляют выполнять тяжёлую, неблагодарную и низкооплачиваемую работу за символическую награду (значок).

Слухами земля полнится! - Об этой новости собеседник уже знает из других источников.

Слышал звон, да не знает, где он! - Так говорят о человеке, который пытается рассказать о чём-то, но при этом не обладает полной информацией или не понимает сути происходящего.

Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт! - Уверенное и бесстрашное поведение  повышает шансы на выживание в бою.

Смелое начало - половина победы! - Первый шаг в любом деле является самым трудным. Если сделать его уверенно и решительно, то самая трудная часть пути к успеху будет пройдена.

Смелость города берёт! - Смелость и решительность позволяют добиться целей, которые кажутся недостижимыми.

Смерть всех сравняет! - Перед смертью все равны - и богатые и бедные, и знатные, и простые.

Смех без причины - признак дурачины! - Так говорят о людях, которые всё время смеются, и часто там, где это вообще не нужно.

С милым рай и в шалаше! - Если люди любят друг друга, бытовые неудобства для них не имеют большого значения.

С миру по нитке - голому рубашка! - О силе коллективной взаимовыручки. Если каждый человек внесёт свою малую, посильную лепту, пожертвует самую чуточку, то общими усилиями можно сделать какое-то большое доброе дело.

Смотреть со своей колокольни. - Судить о чём-либо односторонне, со своих личных позиций. Колокольня была самым высоким местом в деревне, но с другой стороны, дальше границ своей деревни с неё и не увидишь.

Смотрит, как баран на новые ворота! - Так говорят о человеке, который находится в состоянии растерянности и не понимает, что происходит.

Сначала аз да буки, а там и науки! - В учении начинают с элементарных вещей и постепенно переходят ко всё более сложным знаниям.

Снявши голову, по волосам не плачут! - Когда главное уже потеряно, нет смысла сожалеть о второстепенных вещах.

Собака на сене: сама не ест и другим не даёт! - О человеке, который сам не пользуется чем-то и другим не позволяет. Он похож на собаку, которая лежит на сене, сама не ест и скотине есть не даёт.

Собаки лают, караван идёт! - Не обращай внимание на зависть, оговоры, злобную критику! Продолжай своё дело, двигайся к цели!

Собаку съел. - Человек имеет огромный опыт в каком-то деле, знает все нюансы. "Съесть собаку" можно было только во время сильного голода, что символизирует выживание в самой неблагоприятной ситуации.

Собаку съел, да хвостом подавился! - Человек выполнил крайне трудную задачу, а вот на какой-то финальной мелочи всё запорол.

Собачья дружба - до первой кости! - Некоторые союзы очень неустойчивы. В качестве примера используется стая бродячих собак, которые действуют очень слаженно, но как только начинается делёж добычи, бросаются друг на друга.

Сова своих детей хвалила, что они лупоглазые! - Родители видят достоинства в своих детях даже там, где другие видят недостатки.

Солдат спит, а служба идёт! - Главная цель солдата - дождаться окончания службы. Ироничная армейская мудрость гласит, что срок службы идёт даже во время сна и отдыха. Фразу часто используют и на гражданской работе, когда сотрудники не желают проявлять активность, потому, что имеют фиксированный оклад.

Со свиным рылом, да в калашный ряд! - О проявлении наглости и нетактичности, когда человек без приглашения и должного уважения лезет в чужие дела. В старину на рынках были специализированные торговые ряды: в одном продавали мясо, там пахло кровью и отходами, в другом - хлеб и калачи, такой ряд называли калашным, он был самым чистым и привилегированным. Приходить со свиным рылом в хлебный ряд было нарушением порядка, санитарных норм и правил приличия.

Со своим уставом в чужой монастырь не ходят! - Попадая в новую среду со своими правилами, приходится считаться с её порядками.

С паршивой овцы хоть шерсти клок! - Если невозможно добиться от человека желаемого, стоит попытаться получить хоть что-то.

Спешка хороша только при ловле блох! - Не стоит спешить в принятии важных решений и при выполнении ответственных задач. Спешка может привести к ошибкам и негативным последствиям. Пословицу используют в качестве ответа на чьи-то понукания и призывы ускорить дело.

Спрятать концы в воду. - Уничтожить улики какого-то неблаговидного поступка, замести следы, запутать, чтобы никто не мог докопаться до правды. Фразеологизм происходит со времён Ивана Грозного. Опричники царя жестоко расправлялись со всеми неугодными людьми, сбрасывая их с камнями на шее в реку. При этом не оставалось никаких следов преступления (концов, за которые можно было потянуть и всё распутать), люди просто исчезали.

С собакой ляжешь - с блохами встанешь! - Связь с нехорошими людьми принесёт одни лишь проблемы.

С такими друзьями и враги не нужны! - Так говорят о людях, считающимися друзьями (своими), но которые своими действиями наносят колоссальный вред. Такие отношения намного опаснее, чем открытая вражда.

Старая песня на новый лад! - Знакомое и привычное, которое подаётся в новой оболочке.

Старая собака на пустое дерево не лает! - Опытный человек не станет поднимать шум без причины.

Старого учить - что мёртвого лечить! - Человека с сформировавшимся мировоззрением и устоявшимися привычками сложно переучить.

Старость - не радость! - В пожилом возрасте ухудшается здоровье и память, уменьшаются физические силы, становится тяжелее работать и обеспечивать себя.

Старый волк знает толк! - Бывалый человек много чего повидал, он видит скрытую суть в каждом событии.

Старый ворон не каркнет даром (мимо не каркнет)! - Опытный человек не делает ничего просто так. У каждого его действия есть смысл.

Старый ворон не попадёт в ловушку! - Прожитые годы дают опыт и мудрость, которые уберегают от ошибок. Бывалый человек внимателен и осторожен, он не ведётся на приманки, хитрости и уловки.

Старый друг лучше новых двух! - Старая, проверенная в различных ситуациях дружба ценнее новых знакомств.

Старый конь борозды не портит, но и глубоко не пашет! - Старый человек может быть очень полезен своими знаниями и опытом несмотря на то, что силы у него уже не те, что в молодые годы.

Старый пёс не обманет! - Человек, который доказал свою добропорядочность в течении многих лет, не причинит зла.

Стерпится - слюбится! - Совместная жизнь сближает людей. Чувство может прийти со  временем, даже если изначально его не было.

Стреляного (старого) воробья на мякине не проведёшь! - Бывалый человек без труда отличит истинное от ложного, распознает уловки и манипуляции. Мякина - отходы после обмолота хлебных злаков, которые не содержат зёрен. Опытный воробей в поисках пищи никогда не прилетит к мякине.

Суди не по словам, а по делам! - Оценивай человека не по его словам, а по его поступкам.

С умом в ответе, а на дураке нечего взять! - Умный человек несёт ответственность за свои слова и поступки. Дурак не осознаёт, что он делает и говорит, поэтому с такого человека не требуют такой же ответственности, как с умного.

С умом торговать, без ума - горевать! - Ум позволяет заниматься интеллектуальным трудом и улучшать свою жизнь, глупость приводит к бедам.

Съели волки хвастливую собаку! - Хвастовство навлекает неприятности.

Счастье придёт - и на печи найдёт! - Иногда судьба благоволит человеку, даже если он не предпринимал к этому никаких усилий.

Счастью не верь, а беды не пугайся! - Не слишком радуйся везению и не отчаивайся в беде, всё преходяще.

Сытый голодного не разумеет! - Тяжело понять мотив действий другого человека, особенно находящегося в какой-то опасной ситуации, пока сам в ней не окажешься.

Сядем рядком, да поговорим ладком! - Приглашение к открытой дружеской беседе.

..............................................

Т

Твои бы речи да богу в уши! - Ироничный ответ на похвальбу, добрые пожелания или комплименты. Смысл - как было бы хорошо, если бы эти слова исполнились!

Твоими бы устами да мёд пить! - Выражение удовольствия чьими-то словами в свой адрес.

Терпенье и труд всё перетрут! - Упорство и трудолюбие - основа успеха.

Терпи казак, атаманом будешь! - Терпение и стойкость ведут к успеху и признанию.

Тех же щей, да пожиже влей! - Когда предлагают под видом чего-то нового тоже самое, что уже было, только хуже. Ассоциация человеком, который просит добавку щей, а ему наливают в тарелку практически воду. Пример из современной жизни - выпустили продолжение фильма или сериала. И тема вроде та же, и актёры, но оно уже не такое интересное и захватывающее.

Тёртый калач. - Калач приготовленный из особого калачного теста, которое долго мнут и раскатывают. От этого он становится невероятно вкусный. Фраза символизирует человека с богатым жизненным опытом. Испытания и неудачи сделали его закалённым и мудрым.

Типун тебе на язык! - Недоброе пожелание тому, кто злословит. Типун - воспаление, прыщик на языке.

Тише едешь, дальше будешь! - Спокойствие и терпеливость приводят к успеху. Поспешность, наоборот, порождает ошибки, которых можно было бы избежать.

Толи он украл, толи у него украли! - Описывает ситуацию, когда вокруг какого-то события множатся самые нелепые слухи.

Только дурья голова покупает в дождь дрова! - Так говорят о человеке, который совершает крайне глупый, недальновидный поступок, выбирая для этого самое неподходящее время и условия. В деревенском быту заготовка дров была вопросом выживания зимой. Сырые дрова непригодны для печи, их придётся сушить. Кроме того, если такие дрова продавали на вес, то покупатель переплачивал за воду.

Только курочка от себя гребёт! - Оправдание рационального эгоизма и прагматизма. Каждый человек прежде всего заботится о себе и своей семье. Всю жизнь он старается накапливать материальные блага, как бы "гребёт к себе" - это естественный природный инстинкт. Только глупая курица делает всё наоборот.

Только тот не ошибается, кто ничего не делает! - Тот, кто что-то делает неизбежно совершает ошибки. Это конечно плохо, но ещё хуже вообще ничего не делать.

Толочь воду в ступе. - Так говорят о бессмысленном занятии, которое не даст результата.

То понос, то золотуха! - О человеке, у которого всегда есть оправдание, почему он не выполнил какое-то дело или поручение.

То, что умному известно, дураку не интересно! - Мудрые советы, которые умный человек даёт дураку, тот не воспринимает.

Три бабы - базар, а семь - ярмарка! - Как только несколько женщин собираются вместе, сразу возникает разговор, сплетни и шум.

Три волоса на голове - это мало, а в супе - много! - Шутливый парадокс о том, что много или мало - это всегда зависит от контекста.

Труд кормит, а лень портит! - Труд приносит человеку материальные блага, а лень ведёт к деградации.

Трудом праведным не наживёшь палат каменных! - Честный и тяжёлый труд не всегда хорошо оплачивается. Быстрое обогащение чаще всего происходит нечестным, незаконным путём.

Ты ему про Фому, а он тебе про Ерёму! - О ситуации, когда собеседники не слышат друг друга, говорят о разных вещах.

Ты ему слово, а он тебе десять! - О человеке, которого не переговоришь.

Тяжело в учении - легко в бою! - Трудности на этапе учения сторицей окупаются, когда приходится сталкиваться с суровой реальностью.

..............................................

У

У богатого мужика уродил бог сына-дурака! - Богатство и удача не гарантируют благополучие во всём. У богатого человека ребёнок может не унаследовать ни ума, ни предприимчивости родителя.

У всякого праздника не без безобразника! - Когда на празднике появляется человек, который портит атмосферу веселья.

У воды, да без воды - Человек находится в непосредственной близости от каких-то благ, ресурсов или возможностей, но по какой-то причине не может ими воспользоваться и терпит нужду.

У всякой пташки свои замашки! - У каждого человека свои привычки и особенности поведения.

Удалось кулику на своём веку! - Так с иронией и теплотой говорят о человеке, которому после долгих неудач и лишений наконец-то крупно повезло. Небольшая болотная птица кулик живёт на топком болоте, постоянно мокнет, ищет червяков в грязи и ведёт тяжёлую борьбу за своё выживание. Когда кулику вдруг удается вырваться из своего болота, увидеть что-то прекрасное, сытно наесться или погреться на солнышке - это для него величайшее событие в жизни.

У девки загадки, а у парня смысл! - Женские мысли и чувства сложно понять, они переменчивы и непредсказуемы ("загадки"). Женскому поведению свойственны таинственность, намёки, кокетство и эмоциональная сложность. Мужчина же руководствуется логикой. Он прямолинеен, его цели конкретны, а поведением руководит здравый смысл.

Уехал за семь вёрст киселя хлебать! - Отправляться очень далеко ради какой-то ерунды, которая итак всегда есть под рукой.

У жены ножки, у мужа - рожки! - Если у мужа очень красивая жена, то она всегда будет притягивать чужое мужское внимание. Есть вероятность, что муж окажется в положении рогоносца.

У жирного телка короткий век! - Чем богаче человек, тем опасней его жизнь. Телёнка, который набрал достаточный вес, забивают на мясо.

У зависти глаза велики! - Зависть преувеличивает ценность чужих успехов, богатства и талантов, принижая собственные. Глаза широко открываются в момент восхищения.

Уйти несолоно хлебавши. - Уйти, так и не добившись желаемого. В древности соль стоила очень дорого. Знатным гостям её сыпали от души, иногда даже пересаливали. Бедным, незваным и неприятным гостям еду не солили вообще. Такие гости понимали, что им здесь не рады и уходили не получив должного приёма, помощи и ответа на свои просьбы.

У каждого Егорки свои поговорки! На всякого Егорку есть поговорка! - У каждого русского человека есть свои любимые пословицы и поговорки. На любой тип характера или ситуацию существует своё короткое, меткое и остроумное описание.

Укатали сивку крутые горки! - Так говорят о человеке, которого жизненные невзгоды сделали слабым и безразличным ко всему. "Укатать" в данном контексте означает измучить, лишить сил.

У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед! - Старшее поколение несёт свои важные функции в семье - воспитывает детей, делится своим опытом и мудростью, помогает по хозяйству, оказывает защиту и поддержку.

У кого лавочка бела, у того жопа гола! - Внешний лоск часто скрывает бедность и нужду. Чтобы лавка, которая раньше была в каждой деревенской избе, сияла от чистоты (была "белой"), её нужно было скоблить и мыть. Такая лавка олицетворяла образцовое зажиточное хозяйство. Но вданном случае белизна лавки объясняется другим - хозяин настолько беден, что сидит на ней без штанов и протёр её до блеска своей голой задницей. Пословица призывает не верить показному благополучию, за ним может скрываться крайняя нужда.

У кого чего болит, тот о том и говорит! - Так говорят о человеке, который в разговоре всё время возвращается к одной и той же мучающей его теме.

У коня на уме овёс, а хозяин седло принёс! - Описывает ситуацию, когда желания человека не совпадают с тем, что его заставляют делать в жизни. Ассоциация с конём, который хочет кушать, а хозяин запрягает его, садится в седло и заставляет скакать.

Ума - палата, а спина горбата! - Человек может быть очень умным, образованным, много работать и при этом испытывать постоянную нужду.

Ума - палата, да ключ потерял! - Когда у человека есть обширные знания, интеллект, способности, но он не умеет их применить в жизни.

Умён - так раскинь умом, глуп - так другим подражай! - Если человек от природы  умён, то ему необходимо пользоваться этим в повседневной жизни, а если нет - то тогда обращаться к более умным людям и учиться у них.

Уменье и труд всё перетрут! - Сочетание трудолюбия и навыков помогают преодолеть любые трудности.

Умирать собрался, а рожь сей! - Уныние - это грех. Даже если собрался умирать, до  последнего момента делай что-нибудь полезное людям!

Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит! - От умного человека польза всем окружающим.

Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт! - Умный человек, решая задачи, не пытается идти самым коротким путём, особенно если он сопряжён с большими усилиями и рисками, а ищет самый эффективный и лёгкий обходной путь. Идти в гору - значит, карабкаться на неё вверх, а потом спускаться вниз, рискуя сорваться. Обойти гору - потратить чуть больше времени на дорогу, но сберечь силы, избежать риска и добраться до цели целым и невредимым.

Умный изучает, глупый поучает!  Умный любит учиться, а дурак - учить! - Умный человек всю жизнь учится, осознавая ограниченность своих знаний, а глупый, лишь только что-то узнал, сразу начинает учить этому других.

Умный не скажет, дурак не поймёт - и так сойдёт! - Какой-то мелкий недочёт, ошибку или халтуру в работе можно оставить как есть. Большинство людей её просто не заметят, а те, кто заметит, промолчат по какой-то причине.

Умный себя винит, глупый - своего товарища! - Умный человек склонен к самоанализу, в случае неудачи ищет её причину прежде всего внутри себя. Он признаёт свои ошибки и берёт на себя ответственность за них. Глупый же склонен всегда перекладывать вину на других, чаще всего на тех, кто находится рядом.

Ум хорошо, а два лучше! - В сложных ситуациях коллективное обсуждение и обращение за советом к другому человеку всегда эффективнее, чем попытка справиться в одиночку.

У нас собака осердилась, так неделю не лаяла! - Так с иронией говорят о человеке, который на что-то серьёзно обиделся и надолго замолчал.

У него снега зимой не выпросишь! - Презрительная характеристика жадного, скупого человека.

У него что на уме, то и на языке! - Так говорят о человеке, который никак не контролирует то, что он говорит.

У злой (паршивой) Натальи - все люди канальи! - Человек со злым нравом склонен видеть в окружающих проявление тех недостатков, которые он имеет сам, приписывать людям злые намерения, которых на самом деле нет.

Упустишь минуту - потеряешь час! - Когда небольшая задержка может привести большим потерям времени, денег или возможностей.

У семи нянек дитя без глаза! - Если поручить какое-то ответственное дело нескольким исполнителям, то становится только хуже. Результат отрицательный, а ответственность они перекладывают друг на друга.

Услужливый дурак опаснее врага! - Помощь дурака может привести к неприятным и негативным последствиям.

У страха глаза велики! - Успокойся, не паникуй! Не преувеличивай опасность! Глаза широко открываются в момент ужаса.

Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше! - Вовремя оказанная уступка может принести большую выгоду в будущем. Пословица учит проявлять гибкость и смирять свою гордыню.

Утро вечера мудренее! - То, что вечером кажется невероятно сложным и неразрешимым, легко разрешается с утра.

Ученье - свет, а неученье - тьма! - Образование открывает перед человеком новые перспективы и возможности, является трамплином к более высокому социальному положению. Необразованность лишает человека перспектив роста и обрекает его на жизнь за счёт тяжёлого низкоквалифицированного труда.

Учи других - и сам поймёшь! - Попытка объяснить что-то другому человеку помогает структурировать свои знания и самому глубже разобраться в теме.

Учиться никогда не поздно! - Учиться приходится всю жизнь. Это полезно и в старости, чтобы до преклонных лет оставаться в ясном уме и твёрдой памяти.

..............................................

Ф

Федот, да не тот! - Этот человек не тот, за которого он себя выдаёт.

Фома музыку разумеет, а Ерёма плясать умеет! - У каждого свои природные задатки и таланты.

..............................................

Х

Хвалилась синица море зажечь! - Так говорят о человеке, который занимается пустым бахвальством.

Хлеб да вода - крестьянская еда! Покуда есть хлеб да вода, всё не беда! - Крестьянская еда простая и скромная. Человек, который довольствуется малым, способен переносить любые трудности и обходиться минимальными ресурсами.

Хлопот полон рот, а перекусить нечего! - Много суеты, много времени прошло, а результата нет.

Хозяин весел - и гости рады! - Настроение хозяина задаёт тон всей встрече.

Хозяйство вести - не хреном (жопой, мудями) трясти! - Ведение хозяйства - это не танцы или забавы, оно требует ежедневных усилий и многих навыков.

Хороша Маша, да не наша! - Человек восхищается чем-то красивым, привлекательным и желанным, но оно принадлежит кому-то другому, а поэтому недоступно.

Хорошая мысля приходит опосля! - Так говорят в ситуации, когда удачная мысль или верное решение приходят слишком поздно, когда момент уже упущен.

Хорош Ванёк, да пришёл жить на наш квасок! - Так говорят о человеке, который пытается жить за чужой счёт.

Хорош гость, коли редко ходит! - Редкие визиты усиливают ценность отношений, а частые утомляют хозяев.

Хорошего понемногу! - Даже приятные и хорошие вещи в избытке могут надоесть или навредить. Лучше соблюдать меру.

Хорошему человеку везде хорошо, а худому везде худо! - К хорошему человеку и люди относятся хорошо, а поэтому у него и жизнь складывается удачно. Плохого же человека везде ждут неприятности.

Хорошо говорит, да было бы что слушать! - Красивые и правильные слова - это "яркая оболочка" речи, но какой в них смысл, если отсутствует внутреннее содержание.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним! - Преждевременная радость и празднование победы часто оказываются ошибкой.  Нужно дождаться результатов дела и только после этого делать какие-либо выводы. Победитель определяется в финале.

Хорошо там, где нас нет! - Люди склонны идеализировать жизнь в другом месте, считая её более привлекательной. Но то, что кажется привлекательным издалека, может оказаться не таким уж хорошим в реальности.

Хорошо чужими руками жар загребать! - Осуждение того, кто перекладывает рискованное или тяжёлое дело на другого человека. Выгребать угли из печи было непростой операцией, можно было легко обжечься. Поэтому хитрый человек старался переложить на кого-нибудь эту грязную и опасную работу.

Хорош соболек, да измят! Береги дочь до венца! - Здесь соболёк означает девушку.  "Измят" - означает, что она уже потеряла невинность. В старину репутация девушки зависела от того, сохранила ли она невинность до брака.

Хотел как лучше, а получилось как всегда! - Намерение было хороше, а результат - неудачный.

Хоть горшком назови, только в печку не ставь! - Не важно, что о тебе говорят некоторые люди, главное, чтобы они не вредили.

Хоть есть нечего, зато жить весело! - В сложных жизненных ситуациях важно сохранять жизнерадостность и оптимизм.

Хоть вёсла суши, хоть затылок чеши! - Так говорят о состоянии полной  беспомощности, тупика, когда не знают, что делать.

Хоть и мал, да удал! - Не суди о человеке по его возрасту или внешности!

Хоть кол на голове теши! - О крайнем упрямстве. Когда человек не хочет ничего понимать или делать, и дальнейшие уговоры бессмысленны. Тесать кол - обтёсывать топором бревно, заостряя его. Даже если совершать это действие на голове у упрямца, он всё равно останется при своём мнении.

Хоть плюй в глаза, всё божья роса! - О равнодушии к оскорблениям и унижению. Так говорят о человеке, которого оскорбляют, унижают, а он никак на это не реагирует. Плевок в лицо он воспринимает как божье благословение. Это либо глупость, либо наивность, а может быть и святость.

Хочешь жить, умей вертеться! - Чтобы чего-то добиться в жизни - материального достатка, успеха в каком-то деле, реализации своих желаний - необходимо активно действовать. Недостаточно просто сидеть и ждать чуда.

Хочешь кушать калачи, не валяйся на печи! - Чтобы иметь достаток, нужно трудиться.

Хрен на хрен  менять, только время терять! - Бессмысленная замена одного плохого варианта на другой не решает проблему.

Хромая сучонка хуже волчонка! - Слабое, озлобленное существо с каким-нибудь физическим недостатком или отклонением порою бывает опаснее того, кто от природы силён и здоров.

Худое слово и сладким мёдом не запьёшь! - Обида сохраняется иногда годами, её не исправить какими-то угощениями.

Худой мир лучше доброй ссоры! - Даже слабое, неустойчивое соглашение или компромисс предпочтительнее принципиального и ожесточённого конфликта. Поэтому, мудрый человек старается не разжигать конфликты, а всячески избегать их и гасить в зародыше.

Худые вести не лежат на месте! - Плохие новости распространяются быстрее, чем хорошие.

..............................................

Ц

Целил в ворону, а попал в корову! - Конфуз. Человек планировал сделать одно, а получил совершенно другое.

Целых два чина - дурак и дурачина! - О глупом человеке, который занимает высокий пост и при этом ведёт себя так важно, будто у него не один чин, а сразу два. 

Цену жизни узнаешь, когда ее теряешь! - Настоящую ценность жизни, её повседневных радостей, здоровья, времени и взаимоотношений с близкими людьми человек осознаёт только в моменты близости смерти.

Церковь не построй, а голову прикрой! - Не демонстрируй окружающим свою набожность, лучше сделай маленькое доброе дело. "Прикрыть голову" - пристроить девку замуж.  Другой вариант пословицы: Не строй церкви, пристрой сироту!

Цирк уехал, а клоуны остались! - Когда после того, как обстоятельства изменились, люди ещё некоторое время продолжают действовать как раньше, хотя это уже не имеет смысла.

Цирюльник учится своему искусству на голове сироты! - Пока научишься какому-либо сложному делу, неизбежны ошибки. Поэтому начинающему специалисту нужно начинать практику с наименее требовательных клиентов. У сироты нет родственников, а значит они не прибегут с претензиями к начинающему цирюльнику.

Цыплят по осени считают! - Не нужно спешить делать выводы, пока дело ещё не завершено.

..............................................

Ч


Продолжение в ближайшее время будет опубликовано.