Рикошет

 [Интро: говорком, в зал, холодно и иронично]
Ах, дамы и господа!
Любовь — это война.
А я? Я в броне.
Начинаем.

[Куплет 1: женский вокал, решительно, с презрением]
Ставлю точку.
Был очень длинным наш рассказ!
Ты предавал меня не раз!
Продолжу путь по жизни без тебя,
Кончилась любовь моя!

[Припев: тутти, взрывно, полная сила]
Ты убил мою любовь —
Но не убил меня!
Оправданья заготовь —
Только на мне броня!
Ну, стреляй! Чего ты ждёшь?
Не забудь про рикошет!
Я — за правду! Ты же — врёшь!
Снова иду на свет!

[Куплет 2: женский вокал, быстрее, труба вперёд]
Злодейка — жизнь!
Угодила в ловушку я!
Освобождаюсь от тебя!
Почему ты был так ко мне жесток?
Я запомнила урок!

[Припев: тутти, полная сила]
Ты убил мою любовь —
Но не убил меня!
Оправданья заготовь —
Только на мне броня!
Ну, стреляй! Чего ты ждёшь?
Не забудь про рикошет!
Я — за правду! Ты же — врёшь!
Снова иду на свет!

[Бридж: женский вокал, холодно, торжествующе]
Ты не знал меня такую!
Нам не нужна война!
Проиграл всухую!
Заплатил сполна!

[Припев: тутти, максимум, с хором]
Ты убил мою любовь —
Но не убил меня!
Оправданья заготовь —
Только на мне броня!
Ну, стреляй! Чего ты ждёшь?
Не забудь про рикошет!
Я — за правду! Ты же — врёшь!
Снова иду на свет!

[Аутро: говорком, тихо, с улыбкой]
Ты убил мою любовь...
А меня? Меня — не убьёшь.
[Аккордеон — последний аккорд. Занавес.]


Querschl;ger

[Intro: gesprochen, ins Publikum, kalt und ironisch]
Ach, meine Damen und Herren!
Die Liebe ist ein Krieg.
Und ich? Ich bin gepanzert.
Fangen wir an.

[Strophe 1: Female Vocals, entschlossen, mit Verachtung]
Ich setz' den Punkt — es war zu lang,
du hast mich oft betrogen — jahrelang.
Ich gehe meinen Weg, allein, ohne dich,
die Liebe ist vorbei — f;r mich.

[Refrain: Tutti, explosiv, voller Kraft]
Du hast meine Liebe get;tet — doch nicht mein Herz!
Bereit' Entschuldigungen vor — das ist kein Scherz!
Na, schie;! Worauf wartest du?
Der Querschl;ger trifft dich — im Nu!
Ich stehe f;r die Wahrheit — du fliehst!
Wieder geh' ich ins Licht — du siehst!

[Strophe 2: Female Vocals, schneller, Trompete vorn]
Das Leben ist gemein — ich sitz' in der Falle,
ich mach' mich frei von dir — du zahlst f;r alle.
Warum warst du so grausam zu mir?
Ich hab' die Lektion gelernt — von dir.

[Refrain: Tutti, volle Kraft]
Du hast meine Liebe get;tet — doch nicht mein Herz!
Bereit' Entschuldigungen vor — das ist kein Scherz!
Na, schie;! Worauf wartest du?
Der Querschl;ger trifft dich — im Nu!
Ich stehe f;r die Wahrheit — du fliehst!
Wieder geh' ich ins Licht — du siehst!

[Bridge: Female Vocals, kalt, triumphierend]
Du kanntest mich nicht so — nein!
Wir brauchen keinen Krieg — allein!
Du hast verloren — das ist gewiss,
du zahlst den Preis — f;r deine List.

[Refrain: Tutti, maximum, mit Chor]
Du hast meine Liebe get;tet — doch nicht mein Herz!
Bereit' Entschuldigungen vor — das ist kein Scherz!
Na, schie;! Worauf wartest du?
Der Querschl;ger trifft dich — im Nu!
Ich stehe f;r die Wahrheit — du fliehst!
Wieder geh' ich ins Licht — du siehst!

[Outro: gesprochen, leise, mit L;cheln]
Du hast meine Liebe get;tet...
Aber mich? Mich kriegst du nicht.
[Akkordeon — letzter Akkord. Vorhang ]