Я бы переиначил - "Когда много бед в настоящем, пытаются примазаться к победам в прошлом" или так - "Беды в настоящем всегда пытаются прикрыть победами в прошлом" - так точнее.
или так
"Бедлам настоящего всегда пытаются прикрыть победами прошлого"
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.