Я и есть волна

Куплет 1

Я столько раз стояла у воды,
Взгляд устремив в темнеющие дали.
Искала в море признаки судьбы,
Как будто волны что-то обещали.

Я разучилась верить в чудеса,
В слова любви, что ветер разметает.
Но снова поднимаю я глаза
Туда, где горизонт во тьме растает.

Предприпев

И пусть не видно берега во мгле,
И пусть никто не ждёт меня на суше.
Я слышу, как в холодной глубине
Волна зовёт: "Иди и слушай..."

Припев

Я жду волну, я жду волну,
Чтоб над пучиной воспарить.
По гребням волн опять скользну,
Чтоб снова чувствовать и жить.

Я жду волну, я жду волну,
Пока во мне ещё живёт весна.
Я не боюсь пойти ко дну,
Боюсь остаться я одна.

Куплет 2

Я видела, как море рушит скалы,
Как превращает камни в горсть песка.
И столько раз сама себя спасала,
Когда твоя рука была так далека.

Мне говорили: "Берегись прибоя,
Не спорь с волной, не заходи во тьму".
Но я устала быть самой собою,
И боль мою не видно никому.

Предприпев

И пусть не видно берега во мгле,
И пусть никто не ждёт меня на суше.
Я слышу, как в холодной глубине
Волна зовёт: "Иди и слушай..."

Припев

Я жду волну, я жду волну,
Чтоб над пучиной воспарить.
По гребням волн опять скользну,
Чтоб снова чувствовать и жить.

Я жду волну, я жду волну,
Пока во мне ещё живёт весна.
Я не боюсь пойти ко дну,
Боюсь остаться я одна.

Бридж

Но вдруг затихли ветер и прибой,
И море стало гладким, как стекло.
И в отраженье встретилась с собой,
Как будто море в душу мне вошло.

И в этой тишине, наедине
С собой, без обещаний и обмана,
Я поняла: всё это было мне
Дано самой природою океана.

Финальный припев

Я жду волну... Но больше я не жду.
Мне не нужна чужая глубина.
Я через страх и темноту пройду,
Ведь я сама, сама себе волна!

И пусть меняет ветер берега,
И пусть уходят те, кто не со мной.
Я больше не прошу у моря знака,
Я стала морем. Я пришла домой.

Финал

Не жду...
Не зову...
Я сама волна.

19 октября 2026

Перевод
https://suno.com/s/71URIqLfnbwAlNmb

Оригинальный автрский текст на английском язке
Lyrics by November Rain
NOVEMBER RAIN (Audio fiction)
https://suno.com/s/UCS0TiHhJ8LcYlvI