И Бога узрев и любовь,
Он страх свой навек победил.
За правду пролил свою кровь —
Сам Бог его благословил.
И веру и правду познав,
Любовью прогнал дух сомненья.
На смерть беззаветно шагнув,
Он в Боге обрёл воскресенье.
Поднялся из тленного праха,
Со словом последним в устах:
«Я не жил, умирая от страха,
Я боролся, убив в себе страх».
Светлая память. Пусть она осветит тебе путь.
***
Оригинал: Р. Киплинг, «Эпитафии» в переводе К. Симоновой.
Цитирование: Использованы строки перевода «Эпитафия канадцам».
Вечная память. По мотивам Киплинга
© Copyright: Девора Веритас, 2026
Свидетельство о публикации №126102105533
Свидетельство о публикации №126102105533
Рецензии