Emily Elizabeth Dickinson
J1574
Нужна не лестница, а небо,
Чтоб птице ввысь взлететь,
И не правителя указ
Заставит её петь.
Не много средств достичь блаженства –
Рёк Иисус о Нём,
"Приди в меня" – вот часть того,
Пел херувим о чём.
***
No ladder needs the bird but skies
To situate it's wings,
Nor any leader's grim baton
Arraigns it as it sings.
The implements of bliss are few -
As Jesus says of Him,
"Come unto me" the moiety
That wafts the cherubim.
Эмили Дикинсон. J1574-Средство достичь блаженства
© Copyright: Игорь Зерщиков, 2026
Свидетельство о публикации №126102105327
Свидетельство о публикации №126102105327
Рецензии