Какая нежная борьба -
не причиняющая боли!
Ваша душа, Сергей, чутка!
И это боли - обзеболит.
Стих соткан сложно, высоко,
Из сострадательных вибраций,
В нём и ребёнку хорошо,
С ней ангел был из эманаций.
И не давление, а власть;
Взаимных Слова корреляций,
Подъём, откуда не упасть,
Охрана Лебединых граций.
***
It was a very gentle struggle —
That causes no pain or sorrow!
It brings relief from all the bad.
Your soul, Sergey, is so responsive!
The verse is woven with sublime
compassion, complex in vibrations,
It may give comfort to a child,
angel of pure emanations.
It is not pressure, but the power
of words in mutual resonance —
From this ascent one cannot fall,
safeguarded is the grace of swans.
Сохранен 4ямб.
Какая нежная борьба - не причиняющая боли 4ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126102103820
Свидетельство о публикации №126102103820
Рецензии