Провал или победа?

[Интро]
[Кабаре-романс, 90 BPM, 4/4. Аккордеон, фортепиано, скрипка, контрабас, труба с сурдиной]
[обращаясь к публике]
Ах, дамы и господа! Какой самообман!

[Рефрен]
[Тутти. В зал, с бокалом в руке, но не пьёт]
Какой самообман! Провал или победа?
Ты снова мой. Ты ешь с моей руки.
Но не в восторге я от этого обеда,
Куда мне деться от гнилой тоски?

[Куплет 1]
[Тише, только фортепиано и контрабас]
Когда ты мой, ты мне неинтересен,
Я на тебя с бесстрастием смотрю.
Когда ты рядом, мир ужасно тесен,
И я тебя едва-едва терплю.

[Куплет 2]
[Нарастание. Скрипка вперёд]
Когда же ты далёк необычайно,
Когда твой взгляд как холодом обдаст,
Ты прикоснёшься вдруг ко мне случайно —
Я таю, как на солнце мёрзлый наст!

[Куплет 3]
[Драматично. Труба с сурдиной]
Меж нами нет той близости, что раньше.
Её уже не будет — знаю я.
Мы оба словно сотканы из фальши.
Мы снова вместе. Оба — не любя.

[Рефрен]
[Тутти, в полную силу]
Какой самообман! Провал или победа?
Ты снова мой. Ты ешь с моей руки.
Но не в восторге я от этого обеда,
Куда мне деться от гнилой тоски?

[Аутро]
[Только фортепиано. Пауза]
[шёпотом]
Мы снова вместе. Оба — не любя...
[аккордеон — последний аккорд. Занавес]

[Конец]



Versagen oder Sieg?

[Intro]
[Kabarett-Chanson, 90 BPM, 4/4. Akkordeon, Klavier, Geige, Kontrabass, ged;mpfte Trompete]
[gesprochen, ins Publikum]
Ach, meine Damen und Herren! Welch Selbstbetrug!

[Refrain]
[Tutti. Ins Publikum, Glas in der Hand, trinkt aber nicht.]
Welch Selbstbetrug! Versagen oder Sieg?
Du bist wieder mein — du frisst aus meiner Hand.
Doch dieses Mahl, es schmeckt mir nicht — ich krieg'
nur faulen Gram, der mich an dich verbannt.

[Strophe 1]
[Leiser, nur Klavier und Kontrabass]
Bist du mein eigen — bist du mir egal,
ich schau dich an mit K;lte und mit Spott.
Bist du bei mir — die Welt ist eng und schmal,
ich ertrag dich kaum — o lieber Gott.

[Strophe 2]
[Steigerung. Geige nach vorn]
Doch bist du weit — so unerreichbar weit,
dein Blick trifft mich wie kalter, harter Stahl.
Ber;hrst du mich im Zufall dieser Zeit,
dann tau ich auf wie Eis im Sonnenstrahl!

[Strophe 3]
[Dramatisch. Ged;mpfte Trompete]
Die N;he, die wir hatten — gibt es nicht.
Sie kommt nicht wieder — das wei; ich genau.
Wir beide sind aus lauter Trug gedicht.
Wir sind zusammen — lieblos, k;hl und grau.

[Refrain]
[Tutti, volle Kraft]
Welch Selbstbetrug! Versagen oder Sieg?
Du bist wieder mein — du frisst aus meiner Hand.
Doch dieses Mahl, es schmeckt mir nicht — ich krieg'
nur faulen Gram, der mich an dich verbannt.

[Outro]
[Nur Klavier. Pause.]
[gefl;stert]
Wir sind zusammen. Beide — ohne Liebe...
[Akkordeon — letzter Akkord. Vorhang.]

[Ende]