Даша..

Даша — умница, трудяга,
Не криклива, не шумна.
В каждом деле — путь, отвага
К цели мчит она до дна.

Ум находчивый и ясный,
И терпение во всём,
И душою так прекрасна —
Дарит всем своё тепло.


Говорит с людьми умело
Без напора и прикрас.
И не чувствуется гнева —
Доброта идёт из глаз.

Одевается без фишек,
Но заметна для людей:
В слове — мудрость без излишеств,
И поддержка для друзей.

И любовь живёт и честность,
Сила с нежностью большой.
Ласка с преданностью вечной,
И с заботой неземной.


Пусть сбываются мечты,
Покоряются высо;ты
Ты достойна красоты,
Счастья, мира, доброты!


на английском языке

Dasha’s smart and never idle,
Quiet, never loud or wild.
In each task, she’s bold and able,
Pursuing goals with all her might.

Her mind is sharp and clear and steady,
She’s patient through and through.
And in her soul, so kind and ready,
She shares her warmth with everyone.

She speaks to people with such grace,
Without pretence or need to show.
No anger lingers in her face —
Her kindness shines from eyes that glow.

She dresses simply, without flair,
Yet people notice her somehow.
Her words hold wisdom, free from flair,
A steady comfort to her friends right now.

Within her, love and truth abide,
Strength blended with a gentle touch.
A tender loyalty, deep and wide,
With care that’s tender, warm, and much.

May all your dreams come true and bright,
May every peak be yours to climb.
You’re worthy of the purest light,
Of happiness, peace, and kindness over time.