Ах, соседка моя...

Ах, соседка моя,
Милая брюнетка!
Без любви мне нельзя,
Ты в любви — конфетка.

Ты в постели смела,
Тайны открываешь,
Если ты позвала —
Сердце замирает.

Ах, соседка моя,
Под твоей я властью…
И, целуя меня,
Шепчешь: «Это счастье…»

Говоришь: «Мой дружок,
Стройный и желанный,
Страстью сердце зажёг,
Мускулистый, статный».

Дорогой мой, родной,
Я с тобой моложе,
И готова всю ночь
Быть с тобой пригожей.

Для тебя нет преград,
Потому что знаю:
Ты меня не предашь,
Верность соблюдаешь.

Ах, соседка моя,
Милая брюнетка!
Без любви мне нельзя,
Ты в любви — конфетка.


на английском языке

Oh, my neighbour, dear,
Lovely dark-haired girl.
I can’t live without love,
You’re a sweet, sugary pearl.

Bold in bed, you reveal
Secrets I’ve never known.
When you call me to you,
My heart turns to stone.

Oh, my neighbour, dear,
Under your spell I stay.
Kissing me, you whisper,
“This is heaven, they say.”
You say, “My darling boy,
Slim and so very fine,
You ignite my whole soul,
Strong and perfectly mine.”

My dear, my one and only,
With you I feel so young.
I’ll be lovely all night long,
By your side, never gone.

No walls can stand between us,
’Cause I know in my heart:
You will never betray me,
Faithful, true from the start.

Oh, my neighbour, dear,
Sultry dark-haired flame.
I can’t live without love—
I’d wither up just the same.

Oh, my neighbour, dear,
Lovely dark-haired girl.
I can’t live without love,
You’re a sweet, sugary pearl.