***

Sie hat sich Tag f;r Tag um sie gek;mmert,
Ein blinder Ehepartner mit einem sturen Charakter.
Er murrte: "Frag mich, Maria, aber ich will es
Das Essen ist da, was du fr;h servierst!»
Es war f;r sie schwierig, mit ihm umzugehen,
Alles auf ihren Schultern hielt sie zu Hause.
Aber ich wusste: Er liebt ihn noch st;rker,
Obwohl Norov wie ein scharfer Bruch erscheint.


Hier ist die Dunkelheit der N;chte vorbei, er schl;ft s;;,
Bereits acht Treffer erzielt — er ist ruhig,
Schlie;lich wei; der Ehemann: Das gewohnte Leben ist abgedeckt,
Und das Fr;hst;ck wird zubereitet und arrangiert.
L;sst Sandwiches auf dem Tisch liegen,
Wie fr;her, damit er aufwacht und isst,
Und sie wird im Morgengrauen Halbgl;tte gehen
Zum Gottesdienst in den Tempel, wo es nach reiner Kreide riecht.


Betete unter Tr;nen im Tempel an den Ikonen,
Damit der Herr Mitleid hat, gibt er einen Tropfen des Sehens:
"Schlie;lich leben wir zu zweit, und das Haus ist voller Sorgen,
Allein ist es f;r mich schwierig, ohne seine Hilfe...»
Ich habe einen Cent f;r die Bed;rfnisse der heiligen Kirche hinterlassen
Und eilte nach dem Dienst zum Haus.


Die Nachbarin stand am Baum,
Ich habe sie mit einer guten Nachricht aufgehalten:
"Es geschah ein Wunder, nach deinen Tr;nen
Dein Mann hat gesehen und folgt mit Liebe!»
Und die Angst dr;ckte ihr das Herz ins Wanken:
Sie ist schlie;lich mit der Zeit ziemlich dumm geworden.
"Er wird sich zerrei;en, er sieht kaum einen Blick...» —
Aber der Muttergottes fl;sterte ein "Danke" zu.


Sieht aus — und geht wirklich ohne Stange,
Und die Beine sind vor Aufregung schief gelaufen.
Augen in Augen... Unwissentlich wie bisher,
Aber in ihr wurde sein Schicksal angezeigt.
Ich habe meinen Seelenverwandten mit einem netten Blick erkannt,
Mit einem Kuss aus dem Gesicht des H;sslichen hat er Tr;nen gesammelt,
Und sah sanft wie ewiges Licht und Obdach aus,
Mit den Augen, die voller heiliger Liebe sind, sagte er:


"Wenn du blind wirst, mein Geliebter,
Ich werde immer f;r dich da sein!»
Umarmte sich fest mitten auf der Stra;e
Und die beiden liebsten Leute gingen nach Hause.