Психея - Смола на английском пер. Сергей Можеванов

Meet darkness with the wrist of strangers that stroll by
With the ocean you get now, to see and not to be frightened
Hear the white stone's lament
Inside me it goes

There are mice and a sweet tears
There are mice and a sweet tears
There are mice and a sweet tears

I'm melting for you in void...
I'm melting for you in void...

Your wrist is like velvet, your tears alike tissue
Pretend-Me in a toy-store that I can't leave
Play my own actings
Now they are your daydreams.
D'you want me to do
Foolish things that I won't believe?
Things that I won't believe?

I'm melting for you in void...
I'm melting for you in void...

You know, it’s too late now
It is far too late now
Your eyes show just coldness and fright
It’s become a trend now
Just to burn gunpowder
With loved ones this hour — a spark, a spark, an igniting spark...

I know you; I'm melting in void, in void, in void
I know you; I'm melting in void, in void
I know you; I'm melting in void, in void
I know you; I'm melting in void, in void, in void

I'm melting for you in void...
I'm melting for you in void...

=========================================

Дотронься глазами чужого запястья
Под шум океана не страшно увидеть
Плач белого камня
Во мне глубоко
Только слёзы и мыши
Только слёзы и мыши
Только слёзы и мыши

Я истекаю тобой...
Я истекаю тобой...

Запястья как бархат, как шёлк твои слёзы
Игрушечный я в магазине живых
Сыграй в мои игры,
Они твои грёзы
Хочешь, я буду
Клоуном для тебя и для них?
Для тебя и для них

Я истекаю тобой
Я истекаю тобой

Теперь уже поздно, теперь слишком поздно
В глазах только холод и страх
Теперь стало модно
Сжигать в глазах порох
В сердцах тех, кто дорог — искра, искра, искрит искра!

Я знаю, я таю тобой, тобой, тобой
Я знаю, я таю тобой, тобой
Я знаю, я таю тобой, тобой
Я знаю, я таю тобой, тобой, тобой