Глава 56 спящее озеро дары безмятежности

Пестуя волю, ученик сосредотачивается на чем-либо.
Сосредоточившись на чем-либо,
Разум ученика успокаивается
И его Дух становится безмятежным. Тогда он на время сливается
С Беспредельным Духом в одно целое. Сначала ученик радуется
И восторгается безмятежности, затем его радость
Становится более тихой. Тогда он полностью отрешается
От всех чувств.
Отрешившись от чувств,
Он находится словно в забытьи и растворяется в Беспредельном
Духе. Растворившись, он становится бесформенным, подобным
Бесконечному небу.
Будучи бесформенным, он переживает себя и мир как Ничто и входит
В безграничную отрешенность.
Став бесформенным, ученик, хотя еще и не обрел
Окончательную свободу, впервые чувствует, что готов
Взглянуть ей в глаза и прыгнуть в ее сияющую
Бездну.6. Затем, сосредоточившись глубже, ученик сливается
С Духом так,
Что чувствует его как самого себя, так,
Словно в мире есть только он один как бесконечный Дух.
Когда же его Дух
Окончательно успокоится и станет
Прозрачным, он начинает
Понимать, что кроме беспредельного Духа во вселенной ничего
Нет. Весь бесконечный мир и он сам – есть Ничто.
Тогда он постигает суть вещей и ему становится все равно –
Быть или не быть. Когда ученику становится все равно,
Мастер дает
Ему объяснение, как избежать ловушки небытия, и учит тому, как быть,
Будучи ничем. Или не быть,
Будучи чем-либо.