Разговор с Богом
Подлинную радость и долговременное духовное утешение можно получить только в осознанном разговоре с Богом.
Но индустрия потребления всё более завоёвывает наше сознание пресловутой конкуренцией за ресурсы, и мы становимся её рабами, теряя истинные Ценности, которые уже оказываются недоступными для нас по уровню понимания...
И всё же наполнить себя Вечностью и приблизиться к этому общечеловеческому достоянию Благодати мы можем, вспомнив псалмопевца царя-пророка Давида, который во всех своих скорбях и радостях обращался к Богу. Хотя, может показаться, что эта древняя история слишком далека от нас (конец ХI - начало Х века до нашей эры!), однако, как ни парадоксально, темы его псалмических песен, обращённых к Творцу по всем поводам жизни, актуальны и по сей день!
Благодаря их переводу на греческий, а затем и на славянский, мы сегодня можем услышать и почувствовать тот вечный, живой трепет, отражённый в наших радостях и надеждах, истекающий нашими наболевшими слезами и кровью...
Изложение псалмов царя Давида современным рифмованным русским языком имеет целью представление о том, КАК его современники могли воспринимать Давидовы откровения.
В первоисточнике они были записаны в рифму и в определённый метрический размер.
Приблизиться к Псалтири мне помог ещё в 90-е годы духовный отец, митрофорный протоиерей Владимир Попов (Псков, Любятово). И вскоре, чудесным образом Господь вручает мне фундаментальный фолиант "Псалтирь толковая" греческого монаха и философа Евфимия Зигабена, жившего на рубеже XI-XII веков...
И, наконец, настоящим насущным хлебом для изголодавшейся души XXI века оказалось научное, психолого-догматологическое толкование псалмов нашего современника, поэта Олега Владимировича Морозова.
Господь неслучайно открывает передо мною его страничку, прямо на этом ресурсе, чем и я в благодарствии делюсь с вами:
http://stihi.ru/avtor/rthdx&book=1#1
Свидетельство о публикации №126102003546