***

S; det skete-n;jagtigt ved midnat ;bnede d;ren i m;rket,
Min bedstemor klatrede ind i vores v;relse p; hospitalets h;jde.
Hun er lurvet, d;kket af mudder og sveder.,
Det er en heks, en ghoul, hun vil drikke blod med energi!
Hun begyndte at kr;ve kamme for at samle andres h;r.,
At bruge sort magi mod os, de syge, de levende.
Men vi gav ingen kamme, vi l;ste vores l;se.,
Og den gamle kvindes t;nder snakker i m;rket med vrede!


Hun hyler, hun skriger,
Vred stemme holder dig v;gen,
Frygt klemmer vores bryst.


"Vor Fader" l;d indtil daggry,
Gud, red mig fra onde ;nder!
Det er en skam, at de ikke fandt det hellige vand med dem.,
S; det onde kunne vaskes v;k fra hende for evigt.
S; sagde baba Katya i frygt:
";h, det hellige vand vasker al magt v;k!"
Men til vores melodi undslap d;monen fra heksen,
Og bedstemor faldt i s;vn med den hellige himles s;vn!
Snorken var ubeskrivelig!


Ja, takket v;re b;n sov jeg ligesom et barn.,
Hun snorkede h;jt over hele huset, men det var n;ppe tidligt. —
Ghoulen er v;gnet, krydset den hellige linje!
Den d;moniske skreg og lo hendes hoved af,
Fra hendes onde skrig rystede v;ggene og kommoden!
Vi v;gnede i stor frygt, sengen ryster,
Den d;mon bedstemor vil ikke lade mig sove igen!


Om morgenen kommer l;gen til os, og vi r;ber til ham med l;ngsel.:
"Denne bedstemor er en frisk vampyr! Vi kan ikke finde fred med hende!
Hun lod os ikke sove hele natten, hun skreg som en vild!"
L;gen lyttede og sagde til hende: "g; v;k, din skovghoul!
G; til dit hus og skrig indtil morgen.,
Alle patienter har brug for hvile, det er tid for dig at forlade!"
Bedstemor st;nnede og skreg, men dj;velen traskede hjem,
Og denne forf;rdelige onde ;nd forsvandt straks fra afdelingen!


Vi faldt p; puderne, sov s;dt indtil middagstid.,
Og da de ;bnede ;jnene, gik mareridtene og hverdagen v;k!
Ondskabens kraft er faldet v;k fra os, gl;de er overfyldt,
De returnerede ikke afdelingen til os, men et ;gte paradis!
Alle skynder sig lige ud af sengen, vil begynde at danse s; hurtigt som muligt,
Hvor godt det er for os uden denne forf;rdelige fugl!


Forsvind, vampyr! G; hjem!
Tag dit onde r;b tilbage!
"Vor Fader" har beskyttet os,
L;gen udviste heksen!
Vi gl;der os og synger,
Vi har det sjovt igen!