Как будто бы во мне скопился гной
от слов её, от реплик её странных,
и я носила капельку его
неделю и страдала ежечасно,
потом, как только написала стих -
то явно вижу: гной из меня вышел!
прям каплю видела - из пуповины:
коричнево-блестящая. Очищен!
***
It was as if pus gathered inside me —
from the words she had said, from her strange things —
and I was carrying a small drop of it,
And suffered every hour for a week.
But then - the moment I wrote a poem,
I saw it clearly: the pus left me!
I saw that from my navel was emerging
A drop, brown and glistening. I'm cleansed!
Сохранен 5ямб.
Гной от слов чужих - вышел через стих 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126101905047
Свидетельство о публикации №126101905047
Рецензии