Robert Burns. As I Was A-Wand’ring
ПОКИНУТАЯ
Забрела на поляну однажды под вечер
Молодёжь там под звуки волынок плясала
Не думала я , что изменника встречу
Вернулась та скорбь, что меня так терзала
Он ушёл, и увлёк за собой мою радость
Горько мне^, но судьбу укорять я не стану
Утешаюсь надеждой, что встречу иного
Сохраню своё сердце, любить-не устану
Проплакала я эту ночь до рассвета
Горькие слёзы струились рекой
Спасением сердца была горечь эта
Боль покинутой жжёт-нет сильнее такой
Блеск и звон серебра его чувства сковали
У предавших любовь,не завидна звезда
Я вынесу тяжесть и горечь печали
Но любимого, не предала б никогда
Он ушёл, и увлёк за собой мою радость
Горько мне^, но судьбу укорять я не стану
Утешаюсь надеждой, что встречу иного
Сохраню своё сердце, любить-не устану
Покинутая-перевод стихотворения Роберта Бёрнса
© Copyright: Сергей Вазов, 2026
Свидетельство о публикации №126101903849
Свидетельство о публикации №126101903849
Рецензии