Волны льда

[Intro: hang solo, jaw harp, vargan, frame drum, arctic wind, distant owl hoot, no vocals, vast, cold]
(ханг соло, варган, бубен, ветер, далёкий крик совы)

[Verse 1: male shamanic vocal, jaw harp, vargan, hang, frame drum, wind, meditative, wise]
Ой-йо-о, ой-йо-о,
Он сидит на скамейке, глядя вдаль.
Ой-йо-о, ой-йо-о,
Видит волны там, где я вижу сталь.

«Ты видишь, как волны в море встают?
Горы — такие же волны, только медленные.
Народы — как волны: одни на подъёме,
Другие — на спаде, и это — закон».

[Pre-Chorus: throat singing, hang, handpan, jaw harp, vargan, soft breeze, rising]
Бубен бьёт — лёд дрожит,
Джемби вторит: «Смотри, смотри».
Ханг поёт — волна бежит,
Варган шепчет: «Не разбей».

[Chorus: tribal chant, group vocals, frame drum, djembe, hang, handpan, jaw harp, vargan, powerful, grounded]
Волны льда! Волны льда!
Сильный тот, кого не разбить.
Волны льда! Волны льда!
Обстоятельства не сломают его волну.
Ой-йо-о, смотри на горы,
Ой-йо-о, и ты увидишь волны.

[Verse 2: male shamanic vocal, jaw harp, vargan, hang, handpan, Dominican flute, river sounds, reflective]
«От чего зависят подъёмы?» — спросил я.
«От силы отдельных людей», — ответил он.
«Как узнать сильных?»
«Они спокойно идут сквозь новые препятствия.
Предвидели они их или нет — не важно.
Обстоятельства не разбивают их волну».

[Pre-Chorus: throat singing, hang, handpan, jaw harp, vargan, soft breeze, rising]
Бубен бьёт — лёд дрожит,
Джемби вторит: «Смотри, смотри».
Ханг поёт — волна бежит,
Варган шепчет: «Не разбей».

[Chorus: tribal chant, group vocals, frame drum, djembe, hang, handpan, jaw harp, vargan, powerful, grounded]
Волны льда! Волны льда!
Сильный тот, кого не разбить.
Волны льда! Волны льда!
Обстоятельства не сломают его волну.
Ой-йо-о, смотри на горы,
Ой-йо-о, и ты увидишь волны.

[Bridge: throat singing, whisper, jaw harp, vargan, hang, frame drum, drone, no melody, distant owl hoot, deep, stillness]
Тот, кто видит, что горы — это волны,
Видит, что и народы — как волны.
Сейчас волна одних на подъёме,
Других — на спаде.
Сила — в отдельных людях.
Обстоятельства не разбивают их волну.

[Outro: fading, jaw harp, vargan, hang, handpan, Dominican flute, arctic wind, soft breeze, shamanic chant, peaceful, release]
Ой-йо-о... ой-йо-о...
Волны льда — во мне, в горах, в тебе.
Ой-йо-о... ой-йо-о...
Сильный человек не разобьётся в этой волне.
Ой-йо-о...