Глава 46 принятие правил

Приняв ученика, Мастер объясняет ему правила,
Которых нужно держаться,
Следуя по Пути.
ЭЭти правила даны
Мастерами прошлого. Правила – есть их
Личный опыт странствий по Пути
К свободе. Он говорит,
Что следование правилам Мастеров
Дает
Колоссальную силу и власть над грезами, снами
Своего разума, увеличивает сияние
И делает Дух ученика отрешенным
И неуязвимым. В начале Пути дух ученика слаб, его сияние
Невелико, а отрешенность
И воля не развиты, поэтому для него идти
По Пути без правил хуже, чем вообще не идти.
Правила подобны щитам-хранителям, день и ночь
Стерегущим Дух ученика от врагов
И ловушек на Пути.
Ученик,
Умело применяющий правила,
Легко обретает
Отрешенность и входит в поле
Игр Беспредельного. Неспособность
Соблюдать правила указывает на то,
Что запас сияния ученика невелик, у него
Нет отрешенности и гибкости, и его
Путь будет бесконечно труден и вряд ли завершится
В этой жизни.