Ты душка, Бальмонт, лечишь парой строчек! 5, 5ямб

Ты душка, Бальмонт, лечишь парой строчек!
сиятельна святая доброта!
сияющее, сладостное солнце!
как скучно и тоскливо без тебя!

Лучом луны, летучими дождями,
да просто каплей средоточий игр,
лишь потому что вечно Состраданье
в тебе преобладает - не вампир!

Ты снова жаждешь Белую Невесту,
где все сольются в песне как Один,
ты так легко и безмятежно весел,
Бессменный поэтический кумир.

Что ни открыть, куда ни посмотрю я -
Слиянье всех, биенье, Чистота,
как в Замок вечной радости войду я -
и как во снах - сражает Красота!

***
A few lines from you, dear Balmont, cure!
You are so holy radiantly kind!
How dull and dreary without you! For
You are the shining and honey-sweet sun!

Through a moonbeam, and rain, that's slantly fleeting,
even a single drop — the playing hub —
it is because Compassion's always deep and
prevails within you; you are no vampire!

Once more you yearn for the White Bride, where all shall
merge into a song as the only One;
And you remain so lighthearted, so joyful —
You're my enduring poetic idol.

Wherever I turn, whatever I open —
I find the merge of all, pulse, Purity;
I enter ever-Castle of enjoyment,
And Beauty strucks me there as in a dream!

Сохранен 5,5ямб.