Боготворю незабвенную

Витает в мыслях неспроста,
Твой образ днем и среди ночи,
Пленила женщина-звезда,
Влечет к заветной со всей мочи.

Волнует душу каждый взгляд,
Обожествленного творенья,
Тебя всегда увидеть рад,
Ведь ты источник вдохновенья.

Мечты вовсю кружат юлой,
От притяжения к желанной,
Ты покорила красотой,
Не отрекусь от долгожданной.

Стремлюсь к одной, стремлюсь к одной,
Пьянит избранница устами,
С родной, с единственной родной,
Готов сливаться впредь часами.

К чертам любимой, спору нет,
Манит безудержно с рассвета,
Ты всех прекрасней, не секрет
И нет в эмоциях просвета.

Невмоготу и миг прожить,
Без незабвенного созданного,
Способен взгляд обворожить,
Воистину, очарованья.

Немудрено, не передать,
Безудержную силу рвенья,
Знай, грех тебя не восславлять,
Коль ты источник вдохновенья.

Стремлюсь к одной, стремлюсь к одной,
Пьянит избранница устами,
С родной, с единственной родной,
Готов сливаться впредь часами.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126101808803

I ADORE THE UNFORGETTABLE ONE
GEORGY ZURABISHVILI

It is no mere chance that your image lingers in my thoughts—
By day and through the night, it stays with me;
A woman, like a star, has held me captive,
Drawing me toward my heart’s desire with all my might.

Every glance from this divine creation
Stirs my soul to its very depths;
I am always overjoyed to see you,
For you are the true source of my inspiration.

My dreams spin wildly, caught in the orbit
Of the one I so intensely crave;
You have conquered me with your beauty—
I shall never turn away from the one I’ve longed for so.

I yearn for only one, for only one—
My chosen love intoxicates me with her lips;
With her—my one and only, my beloved—
I long to lose myself for hours on end.

From the very break of dawn, I am irresistibly drawn
To the features of the one I love;
It is no secret that you are the most beautiful of all,
And my heart finds no respite from these overwhelming emotions.

I cannot bear to live even a single moment
Without this unforgettable being;
Your gaze has the power to utterly enchant—
You are, in truth, the very embodiment of charm.

It is no wonder—though words cannot express—
The unbridled intensity of my devotion;
Know this: it would be a sin not to sing your praises,
Since you are the source of all my inspiration.

I yearn for only one, for only one—
My chosen love intoxicates me with her lips;
With her—my one and only, my beloved—
I long to lose myself for hours on end.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126101808803