Мой перевод с армянского А Деренца

Гонимый ураганами судьбы,
Стал беженцем я на чужбине дальней.
Тоска меня способна загубить,
Скорблю я о земле многострадальной.

Стою я вновь на правильном пути,
Что приведет к крыльцу родного крова.
С мечтой, любовью и тоской в груди
К Отчизне милой возвращаюсь снова,

Туда, где слышен гордый мой язык,
Где колыбельную мне пела мама,
Где благодать струится, как родник,
Под сводами божественного храма.

Скучаю я по долам и горам,
По песням пахарей сердечным,
По той земле, где древний Арарат
Стоит, как символ жизни вечной.

Поеду я и навсегда сольюсь
С моим непобедимым, мудрым родом,
Что кровью платит за мечту свою
Жить мирно под лазурным небосводом.

А если вдруг погибну я в бою,
Прижмусь с любовью я к земле заветной
И вновь воскресну, снова запою
И стану на земле родной бессмертным.


Рецензии