В церковь веди Hozier Take Me To Church

В церковь веди
Hozier — Take Me To Church
Русский текст: Миша Биркин

Есть у любимой юмор,
Она хихикает на траур,
И знает: каждый ополчился,
Знал бы — раньше ей молился.

Если с неба голос, то чей?
Лишь её или ничей.
Что ни воскресенье — всё мрачней,
Свежий яд дают раз в семь дней.

Мы больные, от рожденья.
В моей церкви нету абсолютов,
И она велит молиться в спальне.
Рай, в который попаду я, —
Только тот рай, где с тобой я.

Болен с роду,
Мне по нраву,
Повели здоровым быть.
Эй! Аминь, аминь, аминь!

Припев:
В церковь веди,
Поклонюсь я, словно пёс, алтарю твоей лжи,
Я грехи расскажу — ты наточишь ножи,
Дай ты мне бессмертную смерть,
Боже, дай отдать тебе жизнь.
В церковь веди,
Поклонюсь я, словно пёс, алтарю твоей лжи,
Я грехи расскажу — ты наточишь ножи,
Дай ты мне бессмертную смерть,
Боже, дай отдать тебе жизнь.

Пусть язычник я веселья,
То любимая — как солнце,
Чтоб Богиню ту не гневить,
Надо жертву ей приносить.

Отдавай всё, все блестяшки,
Мяса к основному блюду,
Конь тот статный впору будет,
Тот, что там у вас в конюшне,
Для большой голодной паствы.

На вид — вкусно,
На вид — сытно,
Вот голодный труд.

Припев

Ни царей, ни господ, как обряд настаёт,
И нет невинности слаще, чем наш нежный грех,
Средь безумья и праха печальной земли,
Лишь тогда я — человек,
Лишь тогда — без вины.
Аминь, аминь, аминь.

Припев