Миллионы разбитых сердец

[Интро: конферанс, говорком, в зал, бокал поднят]
Дамы и господа!
Любовь — это риск, такова уж жизнь!
На неё не подашь в суд!
Так давайте же выпьем за тех, кто всё равно рискует!
За здоровье!

[Куплет 1: женский вокал, тепло, ободряюще]
Начать жизнь заново не поздно!
Не носи с собою слёзы!
Оставь их на своей подушке,
Доверь секреты как подружке!

[Бридж: женский вокал, нарастание]
Не сиди взаперти!
Прошлое отпусти!
Создай книгу о нём
И сожги!
Сделай это скорей!
Пепел с ветром развей!
От унынья на свет беги!

[Припев: женский вокал, мощно, гимново — хоровой вокал]
На чудесной планете
Плачут
Миллионы
Разбитых сердец!
Они — сущие дети,
Не могут иначе,
Ведь чувствам
Пришёл конец!
Любовь — это риск!
К ней не предъявишь иск!
Ну же, вдохни в себя жизнь!
Не раскисай!
Держись!

[Куплет 2: женский вокал, решительно]
Иди, борись сама с собою,
Смейся над своей судьбою!
Ты видишь: вновь восходит солнце!
И новый день сейчас начнётся!

[Бридж: женский вокал, нарастание]
Не сиди взаперти!
Прошлое отпусти!
Создай книгу о нём
И сожги!
Сделай это скорей!
Пепел с ветром развей!
От унынья на свет беги!

[Припев: женский вокал, мощно, гимново — хоровой вокал]
На чудесной планете
Плачут
Миллионы
Разбитых сердец!
Они — сущие дети,
Не могут иначе,
Ведь чувствам
Пришёл конец!
Любовь — это риск!
К ней не предъявишь иск!
Ну же, вдохни в себя жизнь!
Не раскисай!
Держись!

[Инструментал: соло аккордеона + трубы, 8 тактов]

[Припев: женский вокал, максимум — хоровой вокал]
На чудесной планете
Плачут
Миллионы
Разбитых сердец!
Они — сущие дети,
Не могут иначе,
Ведь чувствам
Пришёл конец!
Любовь — это риск!
К ней не предъявишь иск!
Ну же, вдохни в себя жизнь!
Не раскисай!
Держись!

[Аутро: шёпот, затихание, только пиано]
Не раскисай...
Держись...

[Конец]

[Intro: Kabarett-Ansage, gesprochen, ins Publikum]
Meine Damen und Herren!
Liebe ist ein Risiko — so ist das Leben!
Man kann sie nicht verklagen!
Also — trinken wir auf die, die es trotzdem wagen!
Prost!

[Strophe 1: Female Vocals, warm, encouraging]
Es ist nie zu sp;t, neu zu starten,
trag die Tr;nen nicht mit dir.
Lass sie auf dem Kissen warten,
vertrau sie einer Freundin hier.

[Bridge: Female Vocals, rising]
Sitz nicht eingesperrt,
was dich h;lt, ist verkehrt.
Schreib ein Buch dar;ber,
und verbrenn es, sei dabei.
Mach es schnell, ganz geschwind,
verstreu die Asche im Wind.
Lauf aus der Traurigkeit ins Licht!

[Refrain: Female Vocals, powerful, anthemic — gang vocals]
Auf dem wundervollen Planeten
weinen Millionen — zerrissne Herzen.
Liebe ist ein Risiko — so ist es eben,
man kann sie nicht verklagen — so ist das Leben.
Na los, atme Leben ein,
dein Herz soll wieder streben!
Gib nicht auf!
Halt durch!

[Strophe 2: Female Vocals, determined]
Geh, k;mpfe mit dir selber, lach,
lach ;ber dein Geschick — nur Mut!
Die Sonne kommt nach langer Nacht,
sie macht am Ende alles gut!

[Bridge: Female Vocals, rising]
Sitz nicht eingesperrt,
was dich h;lt, ist verkehrt.
Schreib ein Buch dar;ber,
und verbrenn es, sei dabei.
Mach es schnell, ganz geschwind,
verstreu die Asche im Wind.
Lauf aus der Traurigkeit ins Licht!

[Refrain: Female Vocals, powerful, anthemic — gang vocals]
Auf dem wundervollen Planeten
weinen Millionen — zerrissne Herzen.
Liebe ist ein Risiko — so ist es eben,
man kann sie nicht verklagen — so ist das Leben.
Na los, atme Leben ein,
dein Herz soll wieder streben!
Gib nicht auf!
Halt durch!

[Instrumental: accordion + trumpet solo, 8 bars]

[Refrain: Female Vocals, maximum — gang vocals]
Auf dem wundervollen Planeten
weinen Millionen — zerrissne Herzen.
Liebe ist ein Risiko — so ist es eben,
man kann sie nicht verklagen — so ist das Leben.
Na los, atme Leben ein,
dein Herz soll wieder streben!
Gib nicht auf!
Halt durch!

[Outro: whispered, fading, piano only]
Gib nicht auf...
Halt durch...

[Ende]