А вот моя любимая река Неглинка 5ямб

А вот моя любимая река:
Прохладная всегда, зовем - Неглинка.
С Древлянки я спускаюсь иногда,
Чтоб насладиться видом по старинке.

Там дышит чудным детством старый парк,
Усадьба и кинотеатр советский,
Теперь там лежаки в кругах стоят -
И можно лечь там с другом, если есть он,

А если нет - то тоже хорошо!
Народу мало, вольно, одиноко!
Никто не прерывает твой полёт,
Ты в мыслях где угодно и высоко!

***
And here it is my favorite watercourse:
It's always fresh Neglinka - as we call it.
Sometimes I head down from Drevlyanka home
To savor this view, just like in my old days.

An old park with the magic childhood's breath,
With an estate and Soviet-era cinema;
Now lounge chairs are set in circles there -
You may lie with a friend, if he is near,

But if you are alone — that's just as fine!
Few men around — it’s free, secluded, open!
And noone interrupts your fancy's flight;
In high thoughts anywhere you may soar!

Сохранен 5ямб.