* * *
«The cobbler's wife is the worst shod»
«Жена сапожника обута хуже всех».
Вот так пословицу изрек бы англичанин.
У нас же сам он поднимается на смех –
«сапожник без сапог». И выбор не случаен.
У них сапожник сэкономил на жене.
У нас он сам готов остаться необутым,
но ни за что не даст ни ей, ни ребятне
ходить босыми, если обувь шьет кому-то.
Так о пословице я рассуждал с одной
особой, явно грубоватой и колючей,
чем вызвал возмущенье, дескать, не святой
и наш мужчина, и ничем не лучше.
Мол, он такой же обормот, лентяй и плут,
и эгоист, и груз забот оставит даме.
И, мол, мужья нарочно раньше женщин мрут,
свалив на жён все хлопоты с похоронами.
Жена сапожника обута хуже всех...
© Copyright: Николай Левитов, 2026
Свидетельство о публикации №126101803456
Свидетельство о публикации №126101803456
Рецензии