Мастер и Маргарита, М. Булгаков, экранизация

"Мастер и Маргарита" Михаил Булгаков

Экранизация

1 Первая версия вышла в 1972-м году, югославский режиссёр Александр Пе'трович. Неудачная попытка, на мой взгляд, передачи замысла писателя, достаточно сумбурно, сжато, выдуманные сюжеты, как-то, провальная попытка постановки пьесы на сцене, куда приглашены в конце фильма Мастер и Маргарита, им подаётся самим Дьяволом вино, чтобы отравить их, и отправить на покой, поскольку они не заслужили света.
Фильм есть на ютуб.канале.

2 1988-й год. Польша,
«Мастер и Маргарита» (пол. Mistrz i Ma;gorzata) — четырёхсерийный телефильм Мацея Войтышко, получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики (среди последних специалист по творчеству Михаила Булгакова, литературовед и русист Анджей Дравич). Премьера фильма состоялась 20 марта 1990 года.
P.S. Это развёрнутая версия, здесь практически всё по роману, даже могу сказать, что русская версия, вышедшая в 2005-м почти повторена, разве что с более масштабным воспроизведением действий. Также есть на ютуб.канале.

3 1989-й год. Телевизионная версия спектакля саратовского театра, режиссёр Александр Дзекун.
Для театральной постановки скажу, что хорошая версия, конечно она на даёт того объёма, который мы уже видим в фильме 2005-го, а также в польской версии 1988-го, но тем не менее вполне развёрнут сюжет романа. Также есть на ютуб.канале.

4 1994-й год, одноимённый фильм, режиссёр Юрий Кара. Думаю, многим знаком этот фильм, с участием Валентина Гафта в роли Воланда, версия достаточно раскрытая, за упущением некоторых моментов, но вполне имеет место быть, зрителями была принята, и сейчас вполне заслуживает внимание, достаточно обратить внимание на игру актёров, среди которых и Николай Бурляев, сыгравший роль Иешуа, и Анастасия Вертинская в роли Маргариты, Михаил Ульянов в роли Пилата, и ещё много известных советских актёров и актрис.

5 2005-й год, режиссёр Владимир Бортко, самая, на мой взгляд, развернутая версия романа, растянутая на 8 серий, даже сказала бы, чрезмерно растянута, особо в конце фильма, когда начинают идти кадры т.н. очистки, как-то, перечисление тех, кто пострадал в этой "мясорубке', устроеннной не только Воландом, но и государством в то время, причём документально, по мне, так этого можно было бы и не включать в фильм, потому как мы уделяем более внимание фантазийности романа, а документалистика это из другого, что называется, кино.

6 2024-й год, режиссёр Михаил Локшин. Последняя телевизионная версия романа, одноимённый фильм, казалось бы, что мы ещё не видели на экране, и не прочли у самого Михаила Булгакова,  какой ещё можно предложить сценарий.
Но тем не менее, я и до этого докопалась, нашла таки его на канале "kinogo.online".
Здесь и раскрытая версия романа с уличных сюжетами, и одновременно с попыткой постановки спектакля на сцене, есть такая мысль у меня, что задумка стянута с югославской версии 1972-го года, но что мне понравилось, хорошо обыграна современными актёрами, причём на роль Воланда приглашён немецкий актёр Август Диль, который как раз и показывает, хотя и мудрую, но в то же время отвратную черту дьявола, который ведёт за собой в искушение, в порок, притом выглядит как некий дьяволёнок, которому и доверять то особо нельзя. Вот эта версия, на мой взгляд,  и выигрывает, наконец-то, роль Воланда играет актёр, который но ни как не сродни нашим известным до того исполнителям этой роли, и воспринимается как чужак, не нашего он мира, а чужого, пришёл, чтобы искусить, наградить, обмануть, и исчезнуть также мгновенно, как и появился.

Я все эти версии просмотрела ради интереса, как и в какое время режиссёры воспринимали и инсценировали роман.
Разумеется с прочтением романа ничто не сравнимо, кому близко творчество Михаила Булгакова, тот в первую очередь отдаст должное роману в книге, причём не электронной, а живой книге, где каждая страница каждой главы дышит своим сюжетом. Уж я на этом, поверьте, собаку съела, сколько раз перечитывала, и обращалась вновь и вновь к различным главам романа, даже целый цикл в стихах написала, насколько меня вдохновил роман. Прочесть цикл можно по этой ссылке кому интересно ещё не раз окунуться в таинственную атмосферу романа.
 http://stihi.ru/avtor/lindwest61&book=8#8

 А здесь могу предложить вам "Бал у Сатаны", моя фантазийная версия,

"Вернулась с бала Королева,
что проходил у Сатаны,
и от признания присела
чуть было не в камин.
Вот выпив рюмку спирта,
пришла она в себя:
"Готова я для флирта,
ох, совращу тебя!"

http://stihi.ru/2012/05/28/6339
Вся версия по ссылке.

Картина вчера вырисовывалась при просмотре последней экранизации романа, дом Мастера и Маргариты на Земле, и далее, они в полёте и своём стремлении в покой к своему домику мечты, где их никто не потревожит, за которым полная тьма, но не свет.