A-HA The blood that moves the Body экви перевод

Кровь, что движется в теле

Что мы чувствуем сейчас?
Пусть и неправда всё,
Будь так.
Мой сон, хочешь вернуться?
Любви снова коснуться?
Но кровь, что движется в теле,
Пролита на грунт.

Некуда идти
Сейчас.
Хоть капля бы тепла,
Согрела нас.
"Глаза синей собаки", -
И боль тенью растает,
Но кровь, что движется в теле,
Пролита на грунт.

Не так давно,
Боль всё равно...
И трепет в жизни был -
Любовь, тепло,
Такими мы
Потеряны в ночи.

Вот, что чувствуем сейчас,
Немного бы тепла согрело нас.

Мой сон, хочешь вернуться?
Любовь наша проснётся.
Но кровь, что двигалась в теле,
Пролита на грунт.
Та кровь, что билась по венам,
Та кровь, что билась по венам,-
Пролита на грунт.
Пролита на грунт.

18.10.2026 (с)

The blood that moves the body

It’s the way we feel
Tonight
As if it’s all unreal
All right
My love, won’t you comb back to
Our love, you know I’ll react to

The blood that moves my body
Now covers the ground
The blood that moves my body
The blood that moves my body

There’s nowhere to go Tonight
Lend send some warmth to our cold
And lonely lives
Red stains 'Eyes of a Blue Dog'
My pains fade as the interiors fog

The blood that moves my body
Now colours the ground
The blood that moves my body
The blood that moves my body

Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care…
The way we were
Lost it’s way at nights

It’s the way we feel
Tonight
Lend some warmth to our cold
And lonely lives

My love, won’t you come back to
Our love, you know we’ll react to
The blood that moved our bodies
Now covers the ground…
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves my body