Новое сердце. Перевод Федерико Гарсия Лорка
Сбросило кожу
Теперь на неё смотрю меж пальцев
Наполнена ранами и мёдом
Мысли что прятались
в твоих морщинах, они где?
Где розы что ароматировали
Исусу Христу и Сатане?
Бедная оболочка что сдавила
Мою фантастическую звезду
Серый пергамент болящий
Того что любил и уже не люблю
Вижу в тебе зачатки науки
Мумии стихов и скелеты
Моих старых невинностей
И моих романтических секретов
Повесить тебя на стены
Моего музея чувств
Вместе с ледяными и темными
Лилиями спящими зла моего?
Или положить тебя на сосны
-книга боли моей любви-
Для познания тобой трелей
Что даёт на рассвете соловей?
Свидетельство о публикации №126101801390