Немного о Воланде

   После известных трагических событий  в 30-е годы прошлого века в России*,
  Ретсам мирно и  спокойно жил на юге Судана в Долине Каменных Кряжей. Место было
  спокойное.
   Местных жителей и гостей было очень мало. Ничего  интересного для туристов. 
  Его жилище напоминало квартиры в Москве  60-х годов 20 века; Комната 17 метров, 
  совмещённая с кухней 6 метров. Совмещённые туалет и ванная комната. Прихожая 4 
  метра. В отличие от московских хрущёвок, домик  был сложен  из слоистых
  каменных плит, обеспечивающих прохладу в невыносимую жару летних месяцев.
     Теснота жилища возмещалась простором Долины, в которой было всего два
  маленьких поселения арабов, живущих своей жизнью:Эль-Арейда и Эль-Бухейра.
  Аборигены иногда приходили к Ретсаму, пытались разговаривать с ним. Он всегда
  отвечал односложно. Поэтому интерес  к нему быстро исчез.Эти два поселения
  находились в 7-8 километрах от Нила.
 
    Весною сюда приходили пастухи с отарами овец на месяц-полтора, в период
  весенних мартовско-апрельских дождей. В это время года когда пробуждалось
  свежая зелёная травка, пока была свежая трава, которую так любили овцы, и после   
  пребывания здесь шерсть у них быстро  отрастала, была нежной мягкой, лаская
  руки пастухов. С пастухами Ретсам разговаривал охотно и  подолгу, узнавая   
  свежие  новости о мире.
    Но сегодня он не находил себе места, какая-то тревога поселилась в его
  сердце. Он несколько раз вставал со своего ложа: мягкой шерстяной постели.
  Выходил из дома и волновался-волновался без причины...
  Только к  вечеру ,когда уставшее солнце опускалось за каменные кряжи, Воланд
  почувствовал, что сегодня ночью с ним произойдёт нечто неординарное. У него
  обострилось зрение, слух и чувство наслаждения. Этого не было почти сто лет.
  Почему-то вспомнились стихи мало известного поэта об условности бытия:
        Условность бытия меня гнетёт,
        Но безусловность жизни очевидна.
        Листаю календарь который год
        И жду: что дальше? Даль не видна...
        Все мои планы-это чепуха.
        Все помыслы гроша не стоят.
        Богатство, слава-это всё труха,
        Солома, что гниёт, и поветь*

        *поветь-обветшавшая одежда.
       
    Вечер тихо .секунда за секундой превращался в ночь.Тишина ночи нарушалась
  иногда криками ночных птиц.занимавшимися охотой на мелких животных.Обычно в это
  время он начинал наслаждаться сном.который заказывал  себе днём.Но сейчас он
  ждал-ждал с открытыми глазами неизвестности.Лёгкое шуршание мягкой
  обуви,которое приближалось,заставило его,накинув тёплый халат, подойти и
  открыть дверь.В семи шагах от него стояла женщина невысокого роста с прекрасной
  талией.Это было видно по силуэту платья. Кто Вы и почему здесь тихо,но
  отчётливо произнёс он.Ответ был неожиданным:Вы меня ждали,господин Ретсам? Я
  пришла.У Ретсама немного закружилось голова.Он прислонился к двери и несколько
  секунд молчал.Потом вполголоса произнёс: я несколько дней ждал тебя,Атира Грам.
  Заходи.Он зажёг светильник.Взял нежно руку женщины,пододвинул  стул с мягкими
  подлокотниками и помог сесть.Вот и встретились почти сто спустя.Я искал тебя
  через Мировое Бюро Поиска Граждан Мира.Мне ответили,что зарегистрированным
  местом твоего жительства была Япония город Хиросима и имя твоё официальное
  Атира Грам.
    Глаза женщины наполнились слезами.Она почти прошептала:Я тоже тебя искала
  через это  Бюро.Мне дали страну и регион  твоего пребывания:Судан,Долина
  Каменных Кряжей.Можно я буду называть тебя ДОРОГАЯ,спросил Ретсам.Да,
  ДОРОГОЙ,ответила женщина.Я приготовлю для нас по чашке местного кофе с
  кокосовым молоком.Ты наверно,очень устала? Да,ДОРОГОЙ.Медленными глотками они
  пили кофе ничего не говоря и не прерывая взглядов.Глаза говорила за них!Я
  застелю тебе и себе постели,отдохнёшь и завтра  мы поговорим. Атира Грам вдруг
  вспомнила,что её паромобиль стоит недалеко от жилища.Они вышли вместе и
  поставили траспорт рядом с домом. 
    Тёплый ветерок через приоткрытую дверь разбудил их почти одновременно.
  Ретсам показал женщине место.где он приводит себя после сна в порядок.Через
  час они уже позавтракали. Ретсам рассказал Атира  Грам,почему  так трудно была
  его найти.Провинция.в которой он жил не была указана в туристических
  справочниках,как неинтересная и  не имеющая хороших дорог.это ей сказали.когда
  она в Аль-Губейхе заказывала индивидуальй тур в Ом-Маден(туристический центр
  этого района Судана) к Ретсаму индивидуальным гидом на своём транспорте. Атира
  Грам добавила,слегка смутившись,но подчекнув  это,сказав,что с большим трудом и
  немалые деньги она добралась к нему. Она предложила выйти их помещения и там
  продолжить  воспоминания о прошедших десятилетиях жизни.Да ,читатель,именно о
  десятилетия,потому,что их возраст перевалил за сто лет.Они родились в России.
  Она в 1907 году,а он на 2 года раньше.Удобно сев на мягкой  широкой скамейке со
  спинкой,они начались свои воспоминания.Оба родились в Москве. Ретсам
  сказал,улыбаясь;давай перейдём на наши русские имена.Ты не забыла,что тебя
  звали Марго,а меня Мишаня. Да,я всегда любила  его произносить,Мишаня.Впервые я
  увидела тебя после поступления на отделение актёрского мастерства в училище при
  Московском Театре драмы и комедии.Я обратила внимание на твои карие задумчивые
  глаза.Твоя фигура напоминала  молодого медвежонка. Ты мне понравился. Мишаня
  сразу оживился:ты тоже выделялась из всех девчонок.Твоя улыбка 
  завораживали,хотелось идти за тобой и наслаждаться фигурой.Кстати на 2-ом курсе
  я это организовал:все ребята нашего курса после занятий построились взводом и
  маршировали.Обернувшись.ты сказала:ну.а дальше что? Я ответил:дальше любовь.Ты
  ответила:заслужи и походкой принцессы,как нас учили,удалилась.Я помню. Мишаня
  продолжил: помню твой первый поцелуй и свой душевный восторг:Она моя!!!
  Дальше...А теперь я скажу.перебила меня Марго.Я решила продолжать наши встречи
  только при условии,что я буду их назначать.Ты, с потухшими
  глазами.согласился.Всё  окончательно решилось,когда я пригласила тебя на
  Бал,где я была его  распорядительницей(она вспомнила как Воланд сказал о её
  смелости,способности к любому перевоплощению).На третий день они решили своё
  будущее-возвращение в Россию и начали подготовку. Мишаня,как его стала ласково
  называть Марго,согласился никаких вещей не забирать с собой. Мишаня показал
  своё транспортное средство возвращения в родную Россию.Оно заслуживает узнать
  детали.Это был паролёт,т.е. топливом служил-специальный бак на 70 литров воды.
  Двухместный.Заправка прозрачной речной водой.Управление голосовое и
  электронное по заданной программе.Имел противорадарную защиту.Оптимальная
  высота полета 30- 50 метров.Одна заправка на 2-2.5 тыс км.Было несколько
  секретных функций по  спецпрограмме. Надёжность эксплуатации пятикратная к
  нормативной. Марго  любовалась  серебристо-зелёной обшивкой паролёта. Ей
  вспомнились стихи  малоизвестного поэта.
                Как долго я тебя искала
                И.наконец.тебя нашла,
                Чтобы изъять из сердца жало
                И вымыть яд.
                Да,я пришла
                К тебе,мой бывший повелитель,
                К тебе,кто в прошлом мире жил
                И кто хотел,чтоб стать великим.
                Но лишь безсмертье* заслужил    
                Живя вдали от того мира,      
                Который был тобой пленён,
                Но Высший Бог и Вседержитель
                Изъял тебя и дал закон
                Любви,надежды и молитвы
                На благо людям всей земли.
                Преобразилась я для битвы
                Со  злом.Святые помогли.

            * это слово написано по правилам пунктуации,
              принятым до 1920 года.
   Когда солнце склонилось к закату и вне помещения стало комфортно ,Марго и
   Мишаня переместились на природу и продолжили воспоминания.Ты помнишь ,что в
   тридцатые годы двадцатого года в Красной России возобновился террор на
   граждан,которые в любой форме высказывали негативное отношение к политике
   большевиков.Государство приняло самые жёсткие меры к ним.Мой муж был
   репрессирован.Ты и я приняли решение покинуть Родину.Мы использовали для этого
   полёта над Уралом произошёл сбой программы полёта у тебя.Мой водолёт
   приземлился в Хиросиме.Что случилось с тобой  я узнала только в начале этого
   тысячелетия,благодаря новым современным средствам связи.Самое страшное
   событие-это взрыв ядерной бомбы "Малыш"  над Хиросимой.Даже сейчас у меня
   бывают ночи,когда я просыпаюсь в ужасе и выбегаю из дома.После появления в
   Хиросиме и регистрации проживания,я смогла купить небольшой и очень комфортный
   домик в северном округи города,где было русская община.Она насчитывала 14
   человек.Я была пятнадцатой.Русская община территориально была в районе
   Асакита-спокойный район северо-восточной части города.Я решила жить в районе
   Ниси,который считался элитным.Да,Дорогой, я стеснялась тебе сказать,о своих
   корнях.Они уходят в 17-ый век.Насчитывает одиннадцать поколений.Моей бабушкой
   была Мария Австрийская - жена Людовика Х1V,канцлером у которого был
   исторически известный кардинал Ришелье.Это было главным аргументом выбора меня
   королевой бала у Воланда. Самым страшным событием в моей жизни было атомная
   бомбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года.Господь уберёг меня,т.к. 1 августа
   я поехала в Токио на юбилей моей японской подруги.Ей исполнилось 70 лет.Также
   повезло сыну семьи Пальчиковых Дэвиду,уехавшему на соревнование пловцов.Да,
   дорогой,мне в жизни повезло остаться живой. И последнее о Японии.Правительство
   Японии назначило всем жителям Хиросимы пожизненное пособие Пособие  в долларах
   США.выплачиваемых в долларах правительством этой страны.Размер его составлял
   7 тыс долларов.что  обеспечило высокий уровень жизни.Да.ладно.Хватит о
   прошлом. Давай,Мишаня, обсудим и  примем окончательное решение о
   нашем,Дорогой,будущем.Почему одновременно они вспомнили стихотворение
   малоизвестного русского поэта:
              Блестит роса в тиши рассвета
              Под первым утренним лучом.
              Божественное чудо света
              На всей траве,во всём-во всём.      
              И на деревьях капли чуда
              Алмазом розовым висят,
              На крышах изумрудов груда,
              На проводах они блестят.

              Весь мир росой украшен дивной,
              Такою,что не снилась мне:
              Красою утренней,наивной
              В богатстве-утра тишине,
              В тепле,уюте и сиянье
              Алмазов в утренней росе,
              Когда встаём мы утром ранним,
              Молясь о всей земной красе.
   Родная,с любовью в голосе тихо произнёс Ретсам. Пойдём выпьем сегодня чаю
   с арабской пахлавой и погуляем по берегу Нила.Прогулка прошла для каждого из
   них душевно освежающей:большую часть времени прогулки прошло в молчании,но
   каждый блаженствовал душою.Примерно через час они возвратились домой(да,они
   почувствовали,что у них есть общий дом).Поцеловав друг друга,стали готовиться
   ко сну .Дорогой,обратилась Атира Грам к Ретсаму:ко мне во сне часто приходят
   события ядерного взрыва над Хиросимой.Я практически эту ночь холодею от ужаса.
   Господь спас меня.Давай я тебе расскажу:может быть это поможет мне.Ты ведь
   знаешь поверье: если близкому для тебя рассказать о своих ужасах,то этот ужас
   исчезает.Милая,я готов слушать тебя:
             Вот его  краткое содержание
     В нашей православной общине в Хиросиме мы постоянно окормлялись нашим
   духовником Метрополитом японским Сергием(Тихомировым).Каждую субботу он
   принимал покаяния и каждое воскресение причищял Практически это для каждого из
   нас было Окно Небесное.Слышать христианскую  молитву в чужой стране на русском
  языке-это небесный подарок Всевышнего.Мы часто получали информацию о безбожных
  злодеяния и массовом терроре  православных творимом безбожной властью,ссылкой
  их в спецлагеря для исправления,массовых расстрелах и пытках.Мы особенно горячо
  молились за Русь Православную,тихо со слезами уже шептавшую Атиру Грам.Она 
  через несколько минут обрела голос и хотела продолжать рассказ, но уже про
  ядерную бомбардировку.Ретсам, нежно обнял и назвав Маргариту по русскому её
  имени, произнёс:подожди,давай выпьем крепко заваренного чёрного чаю и придём в
  себя от этого ужаса.
    Примерно через час Атира Грам продолжила свою исповедь перед Мастером.Голос
  её восстановился.Дорогой мой,прости меня за нездерженность в эмоциях.Я копила
  почти 90 лет это горе. Жила с ним в чужой,хотя и гостеприимной стране.Но когда
  и здесь я попала в уже не человеческий,в земной ад,то не нахожу себе места
  нигде.Иногда мне кажется,что если я перееду в какую-нибудь третью страну,то
  и здесь обязательно случится человеческая катастрофа.В Японии она произошла
  6 августа 1945года в 8 часов 15 минут.На высоте примерно 400-600 метров США
  взорвали атомную бомбу "Малыш" над Хиросимой.В радиусе 16 километров все
  здания и постройки были разрушены и горели.Пламя огня поднималось на десятки
  метров,которое разгонялось бешенным ветром.Живых  существ не было видно нигде.
  В 2-4 километрах от эпицентра ущерб был меньше.Правда. в центральных холмистых
  районах города ущерб значительно меньше.Это подробно описано в  воспоминаниях
  одного из членов русской диаспоры,выжившего и уехавшего в Австралию в 80-
  мидесятилетнем возрасте   русского белогвардейца  Ильина Владимира
  Павловича,подарившего мне свою книгу.Она и сейчас в багажнике моего водолёта.
  Она говорила об этом уже без слёз.Они выплаканы были полностью за десятилетия
  постоянных воспоминаний о жизни прожитой вне любимой России.Маргарита
  улыбнулась и тихо сказала Ретсаму: как я счастлива,что ты рядом,милый. Он сразу
  вспомнил  Москву,первую встречу и её верность,заботу и нежность,когда нашла
  его,бросив полную обеспеченность и идеальную любовь мужа.Они неподвижно сидели.
  убившись в свои воспоминания.В сознание Ретсама вдруг проникла ужасная мысль о
  том,что в России 30-ых годов прошлого века и в Японии 40-ых годов этого же века
  есть по человеческим ценностям общее,а по правовым нормам государства,зависящим
  от правящей части этого общества, уровнем реального  контроля над этой частью.
    Атира Грам ,слегка зевнув,промолвила,милый выйдём на 15_20 минут постоять при
  полной луне,освещающей  прекрасные холмистые пейзажи страны,где ты нашёл приют.
  Прогуливаясь,обсудили планы на следующий день и главное:оформить все визовые 
  документы на выезд из Судана с указанием страны,в которую хотят переместиться.
  Естественно это была Россия.Также надо было зарегистрировать траспортные
  средства,их принадлежность владельцам.И в суматохе не забыть попрощаться с
  соседями и прекрасным Нилом.
  Возвратившись,поцеловали друг друга и легли спать.Ретсам вспомнил стихотворение
  малоизвестного поэта.
              Эмоций,чувств прекрасных пламя
              Бог зажигает по утрам в сердцах.
              В молитвах просим:будь Ты с нами.
              В делах благословляй нас до конца.
              Любви и преданности чистой
              Всели в сердца  родных людей,
              Чтобы  в словах,делах и мыслях
              Едины были и Злодей,
              Который вечный искуситель,
              Нас не привёл на край судьбы,
              Чтобы  всегда наша обитель
              Светилась счастьем и мольбы
              К Всевышнему о наших близких,
              О детях,мамах и отцах,
              А не о чувствах подлых,низких.
              Рождающих рыданья,страх.

              Эмоций,чувств прекрасных знамя
              В молитвах Господу и много сил!
              Мы просим Господа быть с нами
              Чтобы сомненья,все грехи простил.





             


 
 
 
 


             а
               

 
                ( продолжение следует)
           * по роману Михаила Булгакова " Мастер и Маргарита"