Не переводи часы назад

[Интро: конферанс, говорком, в зал]
Дамы и господа!
Часы тикают... но мы не поворачиваем их вспять!
Мы идём вперёд!

[Куплет 1: женский вокал, горько, с иронией]
Ты
Как громом поразил!
Признавшись вдруг,
Что не любил!
А просто в чувства поиграл,
Что я не та, кого искал!

[Бридж 1: женский вокал, нарастание]
Часто мы
Любовь теряем
На пути,
Но по жизни
Продолжаем,
Продолжаем
Прошлое нести!

[Пред-припев: женский вокал, нарастание напряжения]
Не селись
На дне отчаянья!
Поднимись
Над испытанием!

[Припев 1: женский вокал, мощно, гимново — хоровой вокал]
Не переводи
Часы назад!
Никто ни в чём
Не виноват!
Несёт
Попутный ветер вдаль!
Туда,
Где ни о чём
Не жаль!

[Проигрыш: аккордеон + труба, 8 тактов]

[Куплет 2: женский вокал, с презрением]
Я —
Я как статуя стою,
И за урок благодарю!
Ты изменил? И чёрт с тобой!
Наказан будешь ты судьбой!

[Бридж 1: женский вокал, нарастание]
Часто мы
Любовь теряем
На пути,
Но по жизни
Продолжаем,
Продолжаем
Прошлое нести!

[Пред-припев: женский вокал, нарастание напряжения]
Не селюсь
На дне отчаянья!
Поднимусь
Над испытанием!

[Припев 2: женский вокал, мощно]
Не перевожу
Часы назад!
Никто ни в чём
Не виноват!
Несёт
Попутный ветер вдаль!
Туда,
Где ни о чём
Не жаль!

[Бридж 2: женский вокал, решительно]
Я
Оттолкнусь
От дна отчаяния,
Поднимусь
Над испытанием.
Не плачу. Довольно!
Мне больше не больно!

[Припев 3: женский вокал, максимум — хоровой вокал]
Не перевожу
Часы назад!
Никто ни в чём
Не виноват!
Несёт
Попутный ветер вдаль!
Туда,
Где ни о чём
Не жаль!

[Аутро: шёпот, затихание, только аккордеон]
Не переводи
Часы назад!
Не переводи
Часы назад!

[Конец]

Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck...

[Intro: Spoken Word, female, dry, ironic, voice only, ins Publikum]
Ach, meine Damen und Herren!
Die Uhr tickt... doch wir drehen sie nicht zur;ck!
Doch jetzt — geh;rt die Zeit nur uns!

[Strophe 1: Sprechgesang, female, low register, ironic, upright piano only, no drums]
Du —
wie ein Blitz mit Donnerknall! —
und gibst zu:
„Geliebt? Nie! In keinem Fall!“
F;r dich war Liebe nur ein Spiel —
dass ich niemals war dein Ziel!

[Bridge 1: female, restrained, low register, accordion enters, brushed snare, rising slowly]
Oft verlier'n
wir die Liebe
mit der Zeit,
doch wir gehen,
tragen weiter,
immer weiter —
die Vergangenheit!

[Pre-Refrain: female, tension rising, muted trumpet, bass pulse, drums enter soft]
Setz dich nicht
auf den Grund der Verzweiflung!
Erheb dich —
;ber jede Pr;fung!

[Refrain 1: full voice, theatrical, female, full cabaret band — piano, accordion, trumpet, snare, bass]
Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck!
Niemand ist schuld —
das ist mein Gl;ck!
R;ckenwind
tr;gt mich weit fort — wie neu!
Dorthin,
wo ich gar nichts
bereu'!

[Zwischenspiel: Akkordeon + Trompete, 8 Takte, no vocals]

  [Strophe 2: Sprechgesang, female, low register, sharper, piano + bass only]
Ich —
ich stand im Blitz — Donnerknall!
Geh' — kein Wort!
Du f;llst in deinen Fall — Knall!
F;r dich war Liebe nur ein Spiel —
doch ich geh' — ich hab' ein Ziel!

[Bridge 1: female, restrained, accordion, brushed snare, rising]
Oft verlier'n
wir die Liebe
mit der Zeit,
doch wir gehen,
tragen weiter,
immer weiter —
die Vergangenheit!

[Pre-Refrain: female, tension rising, muted trumpet, bass pulse, drums]
Setz dich nicht
auf den Grund der Verzweiflung!
Erheb dich —
;ber jede Pr;fung!

[Refrain 2: full voice, theatrical, female, full cabaret band]
Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck!
Niemand ist schuld —
das ist mein Gl;ck!
R;ckenwind
tr;gt mich weit fort — wie neu!
Dorthin,
wo ich gar nichts
bereu'!

[Bridge 2: female, determined, spoken-sung, piano + bass, drums soft]
Ich
sto;' mich ab
vom Grund der Verzweiflung,
steig' empor
;ber die Pr;fung.
Ich schau' nur zu —
und lach' dazu!

[Refrain 3: full voice + choir, female, maximum, theatrical, full band]
Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck!
Niemand ist schuld —
das ist mein Gl;ck!
R;ckenwind
tr;gt mich weit fort — wie neu!
Dorthin,
wo ich gar nichts
bereu'!

[Outro: female, low register, slowing, softer, accordion only, endet]
Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck...
Stell die Uhren nicht
mehr zur;ck...

[Ende]