Молитва - осознанье вертикали Vertical 5, 5ямбv

Молитва - осознанье вертикали,
как будто ты грешишь перед ГАИ,
и это ощущенье сохраняли
все те, кто к осознанию пришли

Закона, непреложного Закона,
и что этот Закон - хорош и свят.
молиться надо с Ощущеньем Бога,
и поднимать наверх душевный взгляд.

Молитва - осознанье вертикали,
как если хочешь сбросить пять кг,
и держишь то в уме, как планку стали.
а если планки на молитве нет -

то тщетна она, и не возвышает.
еще в ней сильный элемент Любви,
который больше любит, всех прощает,
поэтому - и Господи, прости!

***
The vertical is crucial for a Prayer,
like the feeling when caught by the police
After the traffic rules were violated
And this same sense was held by all the people,

who came to realize the Law — the godly,
immutable Law, pray in vivid sense
of the God’s presence, that is good and holy.
And lift the gaze of soul toward the heights.

The vertical is crucial for a Prayer,
like the resolve to shed five kilograms,
keeping that goal in mind as a steel level.
If such a "baffle" is absent from one’s mind -

A prayer is in vain - no elevation.
And more, it should contain the power of Love —
That grants forgiveness to each one, embraces.
And that is why we say: "Forgive me, Lord!"

Сохранен 5,5ямб.


Рецензии