Айра Гершвин. I Got Rhythm

Со мной есть ритм

Может быть солнечным день, глупо вздыхать
о том, что за деньги не купишь.
Птицы от песен умеют шалеть,
Может, и нам нужно петь?
Я целый день весела,
Жизнь мне не надоест.
Как это я смогла?
Гляньте, со мной что есть:
 
Со мной есть ритм
И музыка,
Со мной мой друг - 
Ещё мне что желать?
Ромашки есть
Здесь на лугах,
Со мной мой друг - 
Ещё мне что желать?

Старость точно
Не со мною -
Всё, что с ней,
Я прочь гоню.
Со мной свет звезд,
Цветные сны,
Со мной мой друг - 
Ещё мне что желать?

Ira Gershwin
I got rhythm

Days can be sunny with never a sigh
Don't need what money can buy.
Birds in the trees sing their dayful of song
Why shouldn't we sing along?
I'm chipper all the day,
Happy with my lot.
How do I get that way?
Look at what I've got:

I got rhythm,
I got music,
I got my man -
Who could ask for anything more?
I got daisies
In green pastures,
I got my man,
Who could ask for anything more?

Old man trouble
I don't mind him
You won't find him
Around my door
I got starlight
I got sweet dreams
I got my man,
Who could ask for anything more?