.
Эмилио Адольфо ВЕСТФАЛЕН (1911-2001) – перуанский поэт, представитель авангарда, эссеист , его поэтика – «управляемый сюрреализм»: не автоматическое письмо, а дисциплинированное вторжение бессознательного в ткань стиха.
КАМЕННЫЙ ДОМ
Жильцы ушли, но дом не опустел:
В нём поселилось время, и ночами
Оно меняет комнаты местами,
По полу рассыпая лунный мел.
Живот голодной ящерицы бел,
Во тьме напоминает жабры рыбы.
Он дышит влажной пылью, ржавым скрипом,
Что с петель двери даже не слетел.
И кровь быка, зарезанного в день
Сан-Ла-Муэрте, – это всё пространство
С нехитрым и обшарпанным убранством,
Питающее ею зрячесть стен
И исключающее из всех равенств
Ползущую к Великой Пасхе тень.
.
Вольные парафразы. Эмилио Адольфо Вестфален
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126101605102
Свидетельство о публикации №126101605102
Рецензии