Самайн

В эту ночь происходит слияние между мирами:
Плотный бархат пропитан отчаяньем поздней листвы.
Дух осенний испущен, и он догорает кострами,
И на искры приходят живые, и те, кто мертвы.

Из-под тёмной вуали луна контролирует сумрак,
Дышит холодом пепельный ветер, гудят провода.
И земля замирает в разломе, любуясь безумно,
Как кровавые яблоки осени катятся вдаль.

Будет пир в эту ночь и откроется некая тайна:
Выйдет Кернунн рогатый со свитой подземных теней.
Обретают они очертания в праздник Самайна,
И глядят на живых изнутри, пребывая извне.

Непроглядной стеною туман накрывает долины,
Закрывая дороги и тропы от тех, кто в пути.
И когтистые ветви деревьев остры и зверины –
Поднимаются вверх, чтобы в небо крючки запустить.

Закипает вино цвета крови из вены в бокале,
И свинцовое небо так близко, как будто во сне.
Ледяная старуха зимы и безмолвия Калех,
Вскинет руки и выпустит первый, со звёздами, снег.