Dragonforce - The Last Journey Home

Dragonforce - The Last Journey Home

#перевод

Сердце и разум покрыты коркой льда,
ужаса режет фразу мёрзлая вода:
"душу в мире безмолвья забудь,
засели одиночества пустошь".
Дух отсеки от сгинувших метаний ушедших дней;
тропы реки бытья цветут мечтами - плыви по ней!

(ооо) Слышишь рокот дальних гроз?
(ооо)
(ооо) Шторм льёт искры звёздных слёз,
наводит к дням минувшим мост.

Грёз поток унёс нить жизни вечной тьме навстречу -
дней растраченных впустую канву.
Тысячегласым хором странников разъятых речи
дом из забвения зовут.

Светило, озари, пронзи бесславной ночи гладь
добродетели слепящим громом.
Ревёт пожар внутри, немой мольбой питает взгляд:
батюшка огонь, укажи нам дорогу домой.

Ни вдохнуть, ни двинуться - всесильно бессилье,
вечнодлящийся по подземелью путь.
Духов в ледяном аду словами страданий
не описать бесчеловечную суть.

В обмен на сердца, на души в обмен
мороз безлюдия, безумие.

Распущен прошлого клубок
на пустоши живущих путников.
Неба хмурь в последний раз увидит нас:
из сердец каплет тающий лёд,
наконец возвращение зовёт.

Светило, озари, пронзи бесславной ночи гладь
добродетели лучом слепящим!
Ревёт пожар внутри, немой мольбой питает взгляд:
батюшка огонь, помоги!
Светило, воссияй! Пронзи безбрежной ночи тень
пламенной зарёй всевосходящей!
Блистает славно явь, алеет волей новый день:
кончено с зимой, золотится дорога домой,
золотится дорога домой.

15.10.2026